الفصل 1

## الفصل الأول: عالم السحرة

**بوم، بوم، بوم**، دوت أصوات طرقات عنيفة على الباب الخشبي السميك.

في الكوخ، استيقظ جرين فجأة من نومه العميق تحت اللحاف القطني الرث، بسبب صوت الطرقات. شعر بتنميل وبرودة قارسة في قدميه، مما جعله يطلق تنهيدة عميقة، لكنه لم يجرؤ على التأخير، فصاح: “قادم”.

دون أن يكترث لقدميه اللتين كادتا تتجمدان، ارتدى جرين ملابسه الرثة بسرعة، وأمسك بالسترة الجلدية التي كانت تغطي اللحاف القطني الرث لتكون بمثابة لحاف ثانٍ، وفتح الباب الخشبي.

هبت ريح الشتاء الباردة، ممزوجة بقطع من الثلج، فارتجف جسد جرين من شدة البرد.

في الخارج، كان العجوز هام منكمشًا على عربة خشبية متهالكة، يمسك في إحدى يديه سوطًا جلديًا، وفي اليد الأخرى غليونًا يدخنه بنهم. تركت العربة أثرين على الأرض الثلجية الوعرة.

“أسرع، الطريق اليوم وعر، إذا تأخرت فسوف تتعرض للتوبيخ.”

قال العجوز هام لجرين وهو يدخن غليونه بنهم.

“أوه، فهمت.”

أغلق جرين الباب الخشبي، وصعد إلى العربة بخفة، كل شيء كان مألوفًا. منذ أن تولى جرين هذه المهمة الثابتة مع العم هام، كان يسمعه يقول هذه العبارة كل يوم.

لم يكن لدى هام الكثير ليقوله، وبعد أن دخن غليونه بنهم للمرة الأخيرة، لوح بالسوط بقوة، وأصدر الحصان العجوز أنينًا مكتومًا، وسحب العربة على الأرض الثلجية الوعرة.

أما جرين، فاستند على حاجز العربة المتهالك، ونظر إلى السماء المظلمة، ثم أغلق عينيه ليغفو. بناءً على خبرته السابقة، في مثل هذا اليوم الثلجي، تستغرق العربة العجوز نصف ساعة رملية على الأقل للوصول إلى قصر الفيكونت في المدينة، وعندها سيكون الفجر قد اقترب.

بينما كان جرين مستندًا على العربة، استنشق رائحة التبغ المألوفة، وشعر بامتنان عميق للعجوز هام من أعماق قلبه.

أول ذكرى لجرين، هي شتاء تتساقط فيه الثلوج بغزارة. كانت ذكرياته السابقة مظلمة تمامًا، ولم يره أحد من قبل، وكأنه ظهر فجأة من العدم في هذا العالم.

منذ ذلك الحين، كان جرين يختلط غالبًا بمجموعة من الأيتام في مدينة بيسيل، ويعيش حياة التسول التي لا تسد الرمق، حتى رآه هام العجوز الذي لم يكن لديه أطفال، وعندما فكر في أنه ليس لديه وريث، أخذه معه.

ابتسم العجوز هام بخبث وقال: “عندما أموت، سيكون هذان الكوخان والحصان العجوز ملكك.”

بصراحة، هذان الكوخان الريفيان والعربة العجوز لا يساويان الكثير من المال، لكنهما جعلا جرين يشعر بامتنان عميق للعجوز هام، واعتبره بمثابة أب ثانٍ.

أما عن العمل الذي يكسب منه العجوز هام وجرين رزقهما، فهو الذهاب إلى قصر الفيكونت في مدينة بيسيل قبل الفجر كل صباح، لتنظيف كميات كبيرة من القمامة المتبقية بعد احتفالات الليلة الماضية للسادة النبلاء المتعالين، وإرسالها إلى خارج المدينة للتخلص منها، ثم شراء جميع المواد اللازمة لاحتفالات الليلة التالية من أراضي الفيكونت.

هذا الذهاب والإياب يستغرق نصف يوم تقريبًا.

بعد نصف ساعة رملية، بدأت الأرض تصبح ملساء، ورُصفت الأرضية بالحجارة.

استيقظ جرين الذي كان يغفو في العربة دون أن يذكره العجوز هام، وعلم أنه وصل إلى مدينة بيسيل، وأنه على وشك الوصول إلى قصر الفيكونت، فقام بسرعة بتنظيف الثلج عن جسده بشكل عشوائي، واعتبر ذلك ترتيبًا لمظهره.

على الرغم من أنه غالبًا ما كان جرين والعجوز هام يصلان إلى قصر الفيكونت عندما يكون معظم النبلاء الذين احتفلوا طوال الليل في القصر قد غادروا بالفعل، وحتى لو لم يغادروا، فإن السادة النبلاء المتعالين لن يلقوا نظرة على هذين الخادمين الوضيعين، وبالتالي فإن المظهر لا فائدة منه على الإطلاق.

لكن كبير الخدم في قصر الفيكونت كان شخصية صعبة المراس، ودائمًا ما كان يضايق جرين وهؤلاء الخدم الذين يقومون بأعمال بسيطة، وينتظر الحصول على بعض الفوائد. لم يكن هذا هو المرة الأولى التي يستخدم فيها أعذارًا رديئة مثل عدم ترتيب المظهر لابتزاز العملات الفضية من العجوز هام.

بعد ليلة من الحراسة، كان الحارسان الضخمان اللذان يقفان عند مدخل قصر الفيكونت متعبين للغاية، وألقيا نظرة على العجوز هام وجرين، اللذين أصبحا مألوفين للغاية على مر السنين، ولم يكترثا لهما.

ابتسم العجوز هام بتملق، بينما قفز جرين من العربة، ودخل قصر الفيكونت ورأسه منخفض، ولم يجرؤ على النظر كثيرًا، وتوجه مباشرة إلى القاعة الفاخرة التي كان عليه تنظيفها بعناية كل يوم.

فجأة، شعر جرين والعجوز هام اللذان كانا فاقدين للحيوية بأن الجو اليوم يبدو مختلفًا. رأوا كبير الخدم يقف عند مدخل القاعة بوجه عبوس، وعينيه الصغيرتين المثلثتين الحادتين تحدقان في جرين والعجوز هام بشدة، ثم ركض نحوهما.

همس كبير الخدم بصوت منخفض: “انتظرا هنا بهدوء، سدا آذانكما، وأغمضا أعينكما.”

“نعم، نعم.”

أجاب جرين والعجوز هام بسرعة.

كانت أصوات صاخبة تأتي من داخل القاعة، وعلى الرغم من أنها لم تكن واضحة تمامًا، إلا أنه كان من الممكن تمييز أنها لفتاة كانت تصرخ بصوت عالٍ.

بشكل غريزي، علم جرين والعجوز هام أن هذا يجب أن يكون شخصًا مهمًا.

بعد حوالي ساعة رملية، كان النهار قد طلع تمامًا، وكان جرين والعجوز هام يرتجفان من البرد في الثلج.

جاء كبير الخدم الذي كان ينتظر عند مدخل القاعة بوجه عبوس، وهمس بصوت منخفض: “إذا لم تتمكنا من تحمل البرد، فلا داعي للمجيء غدًا.”

تغير لون وجه جرين والعجوز هام. بعد صراع لعدة مرات، أخرج العجوز هام عملة فضية من ملابسه المصنوعة من الخيش الرث، ووضعها في يد كبير الخدم، وابتسم بتملق: “يمكننا التحمل، يمكننا التحمل.”

“همف.”

وضع كبير الخدم العملة الفضية في جيبه بمهارة، ولم يعد يهتم بهما، وانتظر بقلق عند مدخل القاعة، ونظر إلى الداخل من وقت لآخر.

لم يتمكن جرين من منع نفسه من الهمس بصوت منخفض: “يا له من وغد، لقد أخذ منا فوائد قبل أيام قليلة، والآن يريد المزيد!”

“يا، انس الأمر، تحمل، هناك الكثير من الناس الذين يريدون القيام بعملنا، كبير الخدم يتمنى أن نرحل.”

تنهد العجوز هام.

لقد كبر في السن، وأصبح على وشك الموت، لذلك أصبح أكثر تسامحًا، ولم يعد يتمتع بالمزاج الناري الذي كان يتمتع به الشباب.

في هذه اللحظة، اندفعت فتاة بسرعة من القاعة، كانت ترتدي ملابس نبيلة فاخرة، لكن وجهها الرقيق كان مليئًا بآثار الدموع. توقفت بجانب جرين والعجوز هام، وصرخت في القاعة.

“لن أذهب إلى أكاديمية السحرة ليليث، ولن أصبح ساحرة!”

بعد أن أنهت كلامها، أخرجت الفتاة كتابًا ورَمَته بقوة، ثم ركضت خارج قصر الفيكونت.

“يا لها من وقاحة! يا لها من وقاحة! ماذا تنتظران؟ ألا تذهبان للركض خلفها؟”

صرخ سيد نبيل بدين بوجه أحمر، على اثنين من الفرسان اللذين يرتديان الدروع بجانبه.

لكن ما لم يصدقه جرين هو أن الفيكونت المتعالي كان يقف بجانب هذا النبيل البدين بوجه يائس، ويبتسم بتملق، ويهمس بشيء ما.

“همف، ماذا تعرف هي؟ السحرة العظماء هم حكام هذا العالم، هل تعلم كم كلفني اختبار نصف العام؟”

غادر الفيكونت قصر الفيكونت على عجل مع هذا النبيل البدين، ولم يلق نظرة على جرين والعجوز هام.

أما كبير الخدم، فقد تبعهما على عجل أيضًا، وأخذ معه جميع الحارسين عند البوابة قبل المغادرة، واختفوا في الثلج.

في لحظة، أصبح الفناء فارغًا وهادئًا.

عندما رأى جرين أنه لا يوجد أحد حوله، أراد بشكل غريزي التقاط الكتاب الموجود على الأرض أمامه، لكن العجوز هام تقدم خطوة إلى الأمام، وضرب يد جرين بغليونه، وهمس بصوت منخفض: “ألا تريد أن تموت؟”

عبس جرين من الألم، وهمس بصوت منخفض: “لا يجب أن يكون هناك مشكلة، أليس كذلك؟ إذا سأل أحد، سنقول إننا ألقينا به أثناء تنظيف القمامة، على أي حال، لقد رمته الآنسة النبيلة للتو على الأرض.”

فكر العجوز هام للحظة، ثم رفع رأسه ونظر حوله وتأكد من عدم وجود أحد، ثم أومأ برأسه، معتبرًا ذلك موافقة ضمنية لجرين.

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
وضع جرين الكتاب داخل ملابسه، ثم بدأ في تنظيف القاعة مع العجوز هام كما لو لم يحدث شيء. تم تنظيف كميات هائلة من القمامة التي خلفها السادة النبلاء بعد احتفالات الليلة الماضية في القاعة ووضعها في العربة.

حتى قبل المغادرة، لم يسأل أحد عن مكان وجود الكتاب، لذلك لم يهتم جرين.

بعد كل شيء، في الماضي، غالبًا ما كانت القمامة تحتوي على بعض الكنوز التي لم يكن السادة النبلاء يقدرونها، لكن الخدم كانوا سعداء للغاية بها.

صرير… صرير…

غادرت العربة المحملة بالكامل بالقمامة مدينة بيسيل ببطء.

لم يعد جرين يشعر بالنعاس وهو جالس على العربة المحملة بالقمامة، وفجأة تذكر شيئًا ما، فأخرج الكتاب الذي التقطه من حضنه.

عبس جرين، فالخدم الذين يعملون بجد للسادة النبلاء مثله، لا يعرفون القراءة بشكل عام، لكن العجوز هام كان يعمل ككاتب حسابات في متجر عندما كان شابًا، وعلى الرغم من إغلاق المتجر لاحقًا، إلا أنه تعلم القراءة، وعلمها لجرين في السنوات الأخيرة.

ومع ذلك، فإن سبب عبوس جرين هو أن الخط الموجود على غلاف هذا الكتاب لم يكن شائعًا في الحياة اليومية، بل كان عبارة عن بعض الكلمات الغريبة.

بعد التفكير لفترة طويلة، تمكن جرين من التعرف على هذه الكلمات القليلة.

“«تعديل الأنف وخريطة الروائح»؟ ما هذا؟”

حدق جرين بعينيه، معتقدًا أنه سيرة ذاتية لشاعر متجول، وهو الكتاب المفضل لدى السيدات والشباب النبلاء، لكنه لم يتوقع أن ترمي الآنسة النبيلة للتو كتابًا بهذا الاسم الغريب.

انتظر!

فجأة تذكر جرين شيئًا ما، واتسعت عيناه، وامتلأتا بالذهول!

هل يمكن أن يكون هذا كتابًا يسجل السحر الغامض الذي يستخدمه السحرة؟ السحرة، لطالما كانوا موضوعًا مؤهلًا السادة النبلاء لمناقشته، وحتى أن الأشخاص العاديين لا يرون ساحرًا واحدًا غامضًا في حياتهم بأكملها.

في نظر عامة الناس، يمتلك السحرة سحرًا غامضًا لا يمكن التنبؤ به، وهم مليئون بالشر والغموض. غالبًا ما تنتشر شائعات بأن السحرة يرتكبون مذابح واسعة النطاق للمدنيين، ويأكلون عيون الأطفال، ويجرون تجارب سحرية شريرة على المدنيين العاديين.

لكن هؤلاء السحرة قادرون على قتل المدنيين وحتى الفرسان بسهولة، ويمتلكون قوة غير عادية، مما يجعلهم عظيمين ومثيرين للإعجاب.

حتى أن جرين تخيل أكثر من مرة، ما الذي يعتمد عليه هؤلاء السحرة الغامضون والعظماء لامتلاك تلك القوى الغامضة والعظيمة، ولماذا لا يستطيع الأشخاص العاديون امتلاكها؟

إذا أصبح ساحرًا، وامتلك تلك القوى الغامضة والعظيمة، فلن يضطر إلى النظر إلى وجوه السادة النبلاء بعد الآن، أليس كذلك؟ بنظرة لا تصدق، بدأ جرين بسرعة في تصفح كتاب «تعديل الأنف وخريطة الروائح» الذي حصل عليه للتو، وبدأ في قراءته كلمة كلمة، وأحيانًا كان يواجه كلمات غير مألوفة، وكان عليه أن يفكر مليًا أو حتى يتخطاها مؤقتًا.

تدريجيًا، بدأت صدمة تظهر على وجه جرين، وكأنها فتحت بابًا لعالم جديد تمامًا!

ما يسمى بالرائحة، هو تمييز الجزيئات المتطايرة لمواد مختلفة في الهواء من خلال النظام الشمي البيولوجي، والرائحة الكريهة الأقوى تهيجًا، تحتل نصف قدرة الكائنات الحية على تمييز الروائح.

وفقًا لما هو مذكور في «خريطة الروائح»، يمكن للبشر العاديين تمييز ما يقرب من 300 إلى 400 رائحة مختلفة، وفي بعض الأحيان يمكن لبعض الأشخاص ذوي الوظائف الخاصة تمييز ما يقرب من 600 رائحة.

لكن هذا التمييز بين الروائح ضئيل للغاية مقارنة ببعض الكائنات الحية الأخرى! على سبيل المثال، دجاجة الرضيع، وهي كائن حي يمكنه إصدار صوت يشبه بكاء الأطفال، وفقًا للتجارب، يمكن لهذا الكائن الحي تمييز ما لا يقل عن 6500 رائحة أو أكثر.

على سبيل المثال، الفراشة الداكنة، وهي كائن حي سحري لا يمكنه البقاء على قيد الحياة إلا من خلال جمع الروائح الكريهة، ويمكنه تمييز أكثر من 8200 رائحة…

يذكر الكتاب أن الكائن الحي المعروف بقدرته على التقاط أكبر عدد من الروائح في الهواء يسمى الكلب ذو الرؤوس الثلاثة، وهو كائن قوي لا يجرؤ العديد من السحرة على إثارته، ويمكنه تمييز أي رائحة معروفة يمكن للسحرة فصلها، بإجمالي 17852 رائحة.

لقد وصل حاسة الشم لدى الكلب ذي الرؤوس الثلاثة إلى درجة لا تصدق!

«تعديل الأنف»، يصف المعرفة السحرية التي يستخدمها السحرة لتعديل أنفسهم وفقًا لحالة أجسامهم، لتقليد حاسة الشم الحساسة لبعض الكائنات الحية، لتحقيق التطور المثالي لحاسة الشم.

تتضمن تجارب السحر العديد من المواد الغريبة، وهناك أيضًا مصطلح ظهر كثيرًا في الكتاب ولم يفهمه جرين حتى الآن، الخلية؟

“جرين، جرين!”

بعد أن نادى العجوز هام مرتين كاملتين، استعاد جرين وعيه أخيرًا من سحر الكتب السحرية، وأغلق الكتاب السحري على عجل، وساعد العجوز هام في البدء في إفراغ القمامة من العربة.

بعد إفراغ جميع القمامة من العربة، بدأ جرين في شراء البضائع من أراضي الفيكونت مع العجوز هام كالمعتاد، لاستهلاك السادة النبلاء الليلة.

بعد العمل حتى المساء، قام العجوز هام وجرين بنقل جميع البضائع إلى قصر الفيكونت في المدينة، ثم عادوا إلى الريف ومعهم عشرات العملات النحاسية. في العربة، كان جرين لا يزال ينظر إلى كتاب «تعديل الأنف وخريطة الروائح» بذهول.

نظر العجوز هام إلى جرين وقال متنهدًا: “يا بني، لقد سحرت اليوم حقًا، هل هذا الكتاب جيد جدًا؟”

ابتسم جرين بخبث، ولم يقل الكثير، لكن قلبه كان مليئًا بالشوق والصدمة لهذا العالم السحري الغامض.

هل توجد حقًا حياة جبلية متحركة كبيرة في العالم؟

نهر يتدفق من السماء؟ وما هي تلك العوالم الغريبة المزعومة؟

ما هو مبدأ السحرة في إتقان السحر القوي؟ ظهرت سلسلة من الأسئلة في ذهن جرين، لكن لم يتمكن أحد من الإجابة عليها.

“يا، هل بلغت السابعة عشرة من العمر في غمضة عين؟ حسنًا، سأقوم بتجديد المنزل العام المقبل، وسأرى ما إذا كان بإمكاني العثور على فتاة من عائلة مناسبة في مكان قريب لتكون زوجتك، آمل أن أتمكن من رؤية حفيدي قبل أن أدفن هذا العظم القديم.”

قال العجوز هام وهو يتمتم.

تمتم جرين دون أن يرفع رأسه: “ما هذا الهراء؟ ستعيش مائة عام.”

“ههه…”

ابتسم العجوز هام، واستمر في قيادة العربة عائدًا إلى الطريق المألوف.

(انتهى الفصل)