الفصل 3

## الفصل الثالث: الإنسان قد يُزاح به الجن والشياطين (شكرًا للمتبرع “上善若水1111” على دعمه السخي)

“إيه؟”

جاء من الخارج صوت استغراب خفيف:

“أهناك شخص آخر؟”

ثم تحول الصوت فجأة إلى صوت شرس:

“ألا ترحل سريعًا؟”

ومع الصوت، جاءت أيضًا هبة ريح.

“طاخ!!”

تطايرت قطعة من القرميد الأزرق إلى الداخل، واصطدمت بالجدار على بعد ثلاثة أقدام من لين جيه، بقوة كبيرة، فتحطمت إلى قطع صغيرة.

حتى أن شظايا القرميد المتناثرة أصابت وجه لين جيه.

“…”

لم يسعه إلا أن يلتفت، ناظرًا إلى موضع اصطدام القرميد بالجدار بجانبه، ناظرًا إلى المسافة بينه وبينه، ثم لمس وجهه المتألم، وعيناه تومضان، لكنه لم يتحرك.

في قصص كبار القرية، غالبًا ما تفعل الثعالب والأشباح التي تحتل منازل البشر ذلك، تحب استخدام رمي القرميد والطوب لإخافة الناس، وهناك من يضربون الناس حتى تنزف رؤوسهم، بل ويتجادلون معهم.

يبدو أن هذا الكائن، لاعتبارات مختلفة، أو مخاوف مختلفة، لا يجرؤ على إيذاء حياة البشر بشكل عشوائي.

بالنظر إلى الأخبار التي عرفها، على الرغم من أن ضريح عائلة وانغ قد تم احتلاله، إلا أنهم لم يبلغوا المقاطعة أبدًا، ولم يسمعوا عن وقوع حوادث كبيرة أودت بحياة أحد هنا، وهو أكثر تأكدًا من ذلك –

هذا الكائن يريد إخافته لكي يرحل.

لكن هذا لا يهم.

“ألم ترحل بعد؟”

جاء الصوت مرة أخرى من الخارج.

“طاخ!”

تطايرت قطعة أخرى من القرميد الأزرق، وتحطمت إلى قطع صغيرة.

نفس الموضع السابق.

“أنا أرى أنك شاب، ولديك طاقة إيجابية، ولم تسئ إلي، لذلك أنصحك بالرحيل، وإذا لم ترحل، فسوف تفقد حياتك هنا!”

استمر الصوت في التهديد من الخارج.

عينا لين جيه تومضان، وأخيرًا نهض ببطء، ولا يزال يحدق في الخارج، لكنه قال: “لا أعرف ما إذا كنت جنًا أم شبحًا، ولكن إذا كنت تريدني أن أرحل، فإن رمي قطعة من القرميد الأزرق لن يكفي أبدًا.”

“هل هذا صحيح؟”

على الفور، سمعت أصوات طقطقة، وتطايرت عدة قطع أخرى من القرميد الأزرق، واصطدمت بالجدار بالقرب من لين جيه، وكانت القوة أكبر، حتى أن الطلاء الأبيض على الجدار قد سقط، وتناثرت العديد من الشظايا والغبار.

أغمض لين جيه عينيه لا إراديًا، ولكن عندما فتح عينيه، أخذ نفسًا عميقًا، ولم ينظر حتى إلى الجدار بجانبه، واستمر في القول: “لماذا لا تظهر نفسك؟”

“أخشى أن أخيفك حتى الموت!”

“لماذا لا تجرب؟”

“هل تريد أن تموت؟”

“إذن، هل لديك أي قدرات أخرى؟”

“هم؟ أنا غاضب!”

“بوم!”

صوت مكتوم.

هذه المرة، ما تطاير إلى الداخل كان قطعة من الطوب الأزرق، اصطدمت بالجدار بقوة، وكانت المسافة بينها وبين لين جيه قدمًا واحدة فقط.

حتى أن لين جيه شعر بهبة الريح.

إذا اصطدمت هذه القطعة من الطوب الأزرق برأسه، فربما يموت أو يصاب بجروح خطيرة.

لكن لين جيه لم يلتفت لينظر، خشي أنه إذا نظر، فسيصبح جبانًا، لذلك استمر في التحديق في الخارج، وحافظ على قلبه، بل وزاد من حدة لهجته: “يجب أن يكون لديك أكثر من هذه القدرات، أليس كذلك؟”

“أيها الصغير! مزعج!”

ثم توقف للحظة، وسمع صوتًا مشابهًا لصوت صرير الأسنان وبذل الجهد.

“هوو…”

سمع صوت ريح عظيم، وخيم الظلام فجأة فوق رأسه.

ثم سمع صوتًا مكتومًا! هذا الشيء جلب قطعة ضخمة من الألواح الصخرية الزرقاء من مكان ما، مثل تلك التي تستخدم في رصف الطرق أو صنع الدرجات في القرية، وكأنه يظهر قوته، فقد ألقاها بالقوة فوق حافة السطح، وسقطت من الفناء.

بعد أن سقطت اللوحة الصخرية الزرقاء، تدحرجت أيضًا مرة واحدة، وانزلقت لمسافة، وتوقفت عند قدم لين جيه.

هذه المرة لا يمكن عدم النظر.

إنها بجانب قدمه.

حتى لو كان ضوء القمر خافتًا، فإنه يرى بوضوح.

لين جيه انحنى رأسه قليلًا.

هذه اللوحة الصخرية الزرقاء يبلغ طولها ما يقرب من شخص واحد، وعرضها قدم واحد، وسمكها أيضًا ما يقرب من قدم واحد، وهي سوداء بالكامل على الأرض، وربما تكون أثقل من الشخص بكثير.

إذا اصطدمت به، فسيصبح لحمًا مفرومًا.

“…”

لين جيه يتنفس بعمق، لكنه لم يتكلم.

“ألم ترحل بعد؟”

استمر الصوت في التهديد من الخارج.

إنه تهديد وأيضًا حث.

“…”

صمت لين جيه للحظة، ثم هز رأسه ببطء:

“لن أرحل…”

“هم؟”

“لن أرحل.”

هذه المرة كان الصوت واضحًا وحازمًا بعض الشيء.

“هم؟”

أصبح الصوت مندهشًا من الخارج.

في الوقت نفسه، يبدو أن الضباب قد بدأ يتشكل في الخارج، وله شكل واضح في ضوء القمر الساطع، وينجرف إلى داخل القاعة تحت تأثير الرياح.

شعر لين جيه بإحساس غريب في المرة الأولى.

قبل أن يتمكن من التفكير مليًا، شعر بدوار في رأسه، وبدأت المناظر أمامه في التموج، وبدأت الأرض في الارتفاع والانخفاض، وكأنه يقف في البحر. في الوقت نفسه، أصبحت أفكاره في ذهنه باهتة ومشوشة للغاية، وأصبح مترددًا في حالة من الدوار والارتباك، وفقد الثقة والحزم، وزاد الخوف والرغبة في الرحيل.

استخدم لين جيه يده لدعم الجدار، وحاول الوقوف بشكل مستقيم.

هذا الضريح حقًا مسكون بالجن والشياطين!

يبدو أن هذا الجن والشيطان ليس ضعيفًا، وأخشى أنه لن يتمكن من محاربته اليوم، فليرحل أولاً، ويعود إلى المنزل للتفكير في طرق أخرى؟ كيف يمكن للإنسان أن يحارب الجن والشياطين؟

على الرغم من أن العم يعامله جيدًا، إلا أنه مدين له بإنقاذه أولاً، ثم رعايته لاحقًا…

نعمة الإنقاذ… نعمة الرعاية…

لا! لا يمكن الرحيل! لين جيه يبذل قصارى جهده في النضال، حرب أهلية، ومقاومة الخوف والرغبة في الرحيل في قلبه.

“هذا خطأ!”

هذا هو سحر هذا الوحش.

أدرك فجأة، وبعد أن فهم هذه النقطة، تحول من حرب أهلية، ومقاومة نفسه إلى مقاومة هذا الوحش، ومقاومة السحر. بدأ لين جيه تدريجيًا في الصراخ على أسنانه، وتبديد هذه الأفكار الفوضوية، والسماح لعقله وهدفه الأصلي بالسيطرة مرة أخرى.

“لن أرحل!”

قال لين جيه مرة أخرى.

عندما سقط الصوت، بدا الأمر وكأن السحر قد زال، أو وكأن السحر قد هُزم، لكنه شعر أن قلبه قد استعاد الاستقرار تدريجيًا، لكنه لا يزال يعاني من عدم انتظام ضربات القلب بسبب الصدمة التي تعرض لها جسده وقلبه بعد أن تعرض لأول مرة للسحر في حياته.

“لماذا؟ ألست خائفًا؟”

“لست خائفًا!”

“ألست خائفًا من الموت؟”

“لديك بالفعل القدرة على أن تأخذ حياتي بسهولة، ولكن يجب أن تعلم أن هذه القوة ليست حكرًا على أمثالك من الجن والشياطين. هناك العديد من الرجال الأقوياء في العالم، حتى ذلك الرجل الذي كان هنا للتو، يمكنه أن يضربني بقبضته حتى الموت.” قال لين جيه بصوت شاب ولكنه حازم، ونظر إلى اللوح الصخري بجانب قدمه، “هل يجب أن أخاف من كل واحد منهم؟”

“هاه! ممتع! كم أعطتك عائلة وانغ، حتى تتمكن من البقاء هنا؟”

“ليس كثيرًا، فقط ما يكفي لإنقاذ حياتي.”

جملة عادية، ولكنها تحمل وزنًا كبيرًا، حتى أن هذا الوحش الذي يمكنه رمي اللوح الصخري فوق الجدار صمت للحظة.

“مال لإنقاذ الحياة؟”

لين جيه يتنفس، ويده ترتجف قليلًا، بينما يتحسس لإشعال مصباح الزيت بجانبه، ويقول: “عمي مدين لي بإنقاذ حياتي أولاً. في العام الماضي، سقطت في النهر عن غير قصد، وبفضله خاطر بحياته لإنقاذي، وهذا ما جعلني أعيش حياتي الثانية. ثم تولى مسؤولية والدي، ووفر لي الطعام والملبس والدراسة.” يبدو أن لين جيه يشرح للوحش في الخارج، ويبدو أنه يتحدث إلى نفسه، ويقدم لنفسه أسبابًا وأساسًا.

عندما فكر في عمه الراقد على الفراش، يعاني من العذاب، بل وكاد أن يموت، بدأ قلبه يهدأ حقًا.

“الآن هو مصاب بمرض خطير، وحياته في خطر، وينتظر هذا المال لإنقاذ حياته.

“السيد وانغ الكبير هو فاعل خير مشهور في المنطقة، وأعتقد أنه لن يطمع في هذا المال القليل. إذا مت، فربما يكون هناك تعويض آخر. لذلك، حتى لو مت اليوم، يجب أن أموت في هذا الضريح. فليكن الأمر وكأنني أستبدل حياتي بحياة عمي.”

في كل مرة يقول لين جيه جملة، يصبح صوته أكثر ثباتًا، وأكثر ثقة، حتى أنه في النهاية لم يعد خائفًا على الإطلاق.

لا يتحدث عن القرابة، بل يتحدث فقط عن الامتنان، وهذا ما يجب أن يكون.

هذا ما يجب أن يكون.

لذلك لم تعد يده ترتجف.

فقط أمسك بإحكام بمنجله الخشبي في يده، وحدق بإحكام في الخارج، منتبهًا لأي قطعة من الطوب أو القرميد أو الألواح الصخرية التي قد تتطاير إلى الداخل.

“إذا كنت تريد حقًا أن أرحل، فلماذا لا تدخل وتقاتلني وجهًا لوجه؟”

“…”

ساد صمت وسكون في الخارج.

لا أحد يعرف ما الذي يفعله.

بعد فترة طويلة، سمع صوت.

“بف…”

ثم لم يعد هناك أي حركة في الخارج.

مرت فترة طويلة.

لا يزال لين جيه متكئًا على الجدار، ويتذكر باستمرار الأحداث الغريبة والسحر الذي مر به للتو، ويراقب وينتظر بهدوء، بغض النظر عن مدى نعاسه، فهو لا يريد أن ينام بسهولة، ولا يجرؤ على النوم بسهولة.

لكن الليلة كانت نعسة بشكل خاص.

في هذا العالم، ينام معظم الناس بعد وقت قصير من حلول الظلام، ويستيقظون قبل الفجر، وإذا حسبنا الوقت، فقد حان الوقت تقريبًا ليستيقظ الناس.

بالإضافة إلى البقاء مستيقظًا طوال الليل، واستهلاك الكثير من الطاقة العقلية في مقاومة السحر من قبل، بدأت جفونه تغلق تدريجيًا، ولم يتمكن من السيطرة عليها بأي شكل من الأشكال.

النوم هو في الواقع شيء غير محسوس.

بعد النوم، تأتي الأحلام.

يبدو أنه لا يوجد شيء في الحلم، لذلك هناك شعور بالبياض. ولكن في هذا البياض، يوجد شكل مجرد، يبدو أنه مرئي، ويبدو أنه غير مرئي. إنه يعلم فقط أنه موجود، وأنه موجود هناك، وأنه لا يزال يتحدث إليه، والصوت يصعب وصفه بالمثل.

يبدو أن معظم الأحلام هكذا.

“عائلة وانغ تلك لديها بعض الوسائل، لقد أزعجتهم حتى لم يتمكنوا من العيش بسلام، وأخرجتهم، ثم جلبوا بعض الناس، حتى لا أتمكن من العيش بسلام، ويريدون إخراجي.”

قال ذلك الشكل بمجرد أن تحدث.

“من أنت؟”

سأل لين جيه.

“ألم تكن تتعامل معي طوال الليل؟” قال ذلك الشكل بابتسامة.

“إنه أنت…”

الحلم حقًا رائع، لين جيه لا يشعر أن هذا حلم، ولا يشعر أنه حقيقي، ولا يفكر في من هو الطرف الآخر، ولا يفكر في سبب وجوده هنا، فقط يتحدث معه بشكل طبيعي: “لماذا أنت هنا؟”

“القصة طويلة…

“منذ فترة طويلة كنت أعيش هنا، في ذلك الوقت لم تكن هناك هذه القرية، ثم غادرت لبعض الوقت، وقامت عائلة وانغ هذه ببناء منازل هنا. ولكن الكون وكل شيء فيه ليس ملكًا خاصًا لأي شخص، ناهيك عن أنني لم أضع أي علامات، لذلك في البداية لم يكن لدي أي فكرة عن استعادة مسكني واحتلال منازلهم. ولكن مع تقدمي في السن تدريجيًا، أردت العودة.”

توقف ذلك الشكل للحظة: “بالإضافة إلى أن أسلاف هذه العائلة كانوا يتمتعون بالكثير من الفضيلة، وأشعر بالراحة أيضًا في العيش في هذا الضريح، لذلك حاولت استعادته.”

الاحتلال والعودة متناقضان إلى حد ما.

“الآن جلبت عائلة وانغ الكثير من الناس، على الرغم من أن الكثير منهم جبناء، إلا أنهم يزعجونني حتى لا أستطيع العيش براحة. بالإضافة إلى أنني التقيت بكم، هناك ثلاثة أشخاص، لا يرحلون طوال الليل، وهذا مزعج للغاية. أخشى أنني لن أتمكن من التقاعد هنا.” توقف ذلك الشكل للحظة: “أرى أن طاقتك الحيوية على الرغم من أنها ليست نقية مثل القديسين، إلا أنها ليست مختلطة أيضًا، وأنت شاب ولديك الكثير من الشجاعة، ولديك قلب صادق، ولديك أيضًا قلب بار، وهذا نادر حقًا، لذلك أتيت إليك في حلم لأقول: سأرحل غدًا، يمكنك إخبار عائلة وانغ، وربما يمكنك الحصول على بعض المال الإضافي، واستبداله بالأدوية، وإنقاذ حياة عمك.”

“إذن، شكرًا جزيلاً لك!”

قال لين جيه في الحلم بصدق.

“إنه عملك، وليس جهدي.”

“يجب أن أشكرك أيضًا.”

“أنت تعرف حتى الآداب!”

“لقد درست أيضًا.”

“الدراسة شيء جيد.”
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

“لقد قلت للتو، بما في ذلك أنا، هناك ثلاثة أشخاص، لا أعرف من هم؟ لقد سمعت عن شخص واحد فقط.” لين جيه يتبع فضوله الداخلي، ويسأل بشكل طبيعي.

“أنت واحد منهم. هناك أيضًا جزار، ومعلم عجوز يدرس في قرية شو.” لكن ذلك الشكل أعطاه إجابة: “الجزار لديه الكثير من الدم، وزفيري لا فائدة منه، لقد جاء وهو في حالة سكر، وعندما وصل إلى هنا نام مثل الميت، لم أكن أريد أن أصيبه أو أقتله، ولم أستطع إيقاظه، لذلك اضطررت إلى السماح له بالنجاح.”

“المعلم العجوز في قرية شو؟”

اهتم لين جيه، أليس هذا هو المعلم الذي علمني؟ “نعم، ذلك المعلم العجوز ليس لديه الكثير من المعرفة، لكن طبيعته مستقيمة، ولم يرتكب أي خطأ في حياته، وهذا نادر جدًا! آه، مثل هؤلاء الناس، حتى العديد من الآلهة يجب أن يتجنبوهم، ناهيك عن شيطان مثلي لديه القليل من المهارة والوسائل؟”

صُدم لين جيه عندما سمع ذلك.

كانت هذه الإجابة غير متوقعة تمامًا.

في هذا الوقت فقط علم أن هذا ليس شبحًا، بل وحش.

“ولكن السيد وانغ الكبير، أليس أيضًا فاعل خير مشهور في المنطقة، وقد فعل الكثير من الأشياء الجيدة؟”

“لقد فعل بعض الأشياء الجيدة، ولكن الشخص الطيب حقًا هو أسلافه. إنه مجرد ثري، لذلك يواصل تقاليد أسلافه، ويفعل بعض الأعمال الخيرية لتجميع سمعة لنفسه، من أجل الحصول على الفوائد.” توقف صوت ذلك الشكل للحظة: “هذا ليس خطأ، وليس شيئًا سيئًا، بل وحتى يعتبر شيئًا جيدًا، لذلك لم أفكر أبدًا في إيذائه أو ضربه. ولكن أن أجعلني أحترمه كثيرًا، وأتجنبه في كل شيء، هذا مستحيل.”

“إذن هكذا…”

قبل أن يتمكن من التفكير مليًا في متعة هذه المحادثة، اختفى هذا الحلم بسرعة مثل ضباب الجبل الذي أضاءته الشمس وشتته الريح.

فقط تركت في النهاية جملة عابرة: “أرى أنك تعرف الكثير من الآداب، وتحترمني أيضًا، لذلك سأذكرك بكلمة: أرى أن روحك قوية وغير مستقرة، يجب أن تعتني بصحتك، والأفضل أن تجد طريقة لتهدئة الروح، لتهدئة روحك.”

استيقظ الشخص في حالة من الدوار.

كان الوقت يقترب من الفجر.

لا يزال في الضريح، متكئًا على الجدار، ولا يزال هناك طوب وقرميد بجانبه، وسقط الكثير من الطلاء الأبيض على الأرض، وقدمه كانت تستند إلى اللوح الصخري أمامه، والآثار التي تركتها اللوحة الصخرية تتدحرج وتنزلق على بلاط الضريح كانت مرئية بشكل خافت في الضوء الخافت، لكنه لم يصب بأذى.

بعد أن صُدم لين جيه، نهض فجأة وخرج.

بالتأكيد كان الوقت يقترب من الفجر.

كانت الديوك تصيح في الخارج.

رأى عند سفح الجدار شكلاً بارتفاع ركبة شخص تقريبًا، وكان من الصعب تمييز اللون في الضوء الخافت، لكنه علم أنه يمشي منتصبًا مثل الإنسان، ويحمل حقيبة على ظهره، واختفى في لمح البصر.

صُدم لين جيه مرة أخرى.

ثم استعاد وعيه، ولم يسعه إلا أن يشبك يديه وينحني في ذلك الاتجاه، ويقدم تحية عميقة.

لكن حاجبيه كانا متجعدين بإحكام، وكان قلبه في حيرة شديدة –

يا له من عالم هذا؟

(انتهى الفصل)