الفصل 2

## الفصل الثاني: أسرع بالرحيل (شكرًا للمشرف “白水豆腐花”)

قرية هنغ كبيرة، وتقع أيضًا على ضفاف الماء، وتبدو من بعيد كبقعة واسعة من الجدران البيضاء والبلاط الرمادي، تنعكس مع الألواح الحجرية الداكنة والجبال الخضراء الباهتة في مياه البحيرة.

ولكن لا تستهينوا بهذه القرية –

في هذا المكان، سواء كانوا تجارًا أثرياء أو مسؤولين كبار، فإن منازلهم وعائلاتهم غالبًا ما تكون في الريف، وليس في المدينة. لذلك، تكاد تكون كل قرية عبارة عن تجمع عائلي يحمل نفس الاسم، ولا يختلط بأسماء أخرى. القرية الواحدة هي عائلة ضخمة، ومدينة صغيرة. حالات مثل لين جوي، الذي يحمل اسمًا مختلفًا ولكنه يعيش في قرية شو، ليست شائعة.

قرية هنغ هي قرية وانغ، وهي تعتبر مرموقة، ولا يزال بعض أفرادها يشغلون مناصب في البلاط. في هذه الأيام، يهتم الناس باحترام الأجداد والبر بالوالدين، وقد تم بناء أكثر من عشرين قاعة أسلاف.

قاعة أصلية واحدة، وقاعتان للفروع الرئيسية، بالإضافة إلى قاعات للفروع الفرعية، وحتى أن بعض العائلات لديها قاعات أسلاف خاصة بها.

القاعة التي تحدث فيها الأمور الغريبة هذه المرة هي إحدى قاعات الفروع الرئيسية.

بعد إجراء بعض التحقيقات والاستفسارات، وصل لين جوي إلى ساحة كبيرة، والتقى بالسيد وانغ العجوز.

كانت هذه قاعة واسعة، مع فناء داخلي للإضاءة، وحوض مياه بالأسفل، يربي فيه السلاحف، وعلى الجدران والأعمدة عدة أبيات شعرية. كان السيد العجوز يرتدي ملابس فاخرة، وجالسًا منتصبًا على كرسي كبير، وعيناه الصغيرتان تراقب لين جوي بالأسفل: “من أي عائلة أنت؟ لا يمكننا تحمل تكلفة إخافتك.”

“أنا من قرية شو، اسمي لين.”

“أوه، ذلك الذي يحمل اسم لين.”

“نعم.”

“لديك شجاعة كبيرة…”

“لطالما كنت شجاعًا.”

حاول لين جوي الحفاظ على هدوئه.

بغض النظر عن مدى شجاعته في الماضي، الآن بعد أن وصل إلى هذا المكان الغريب وغير المألوف، وبعد أن استمع إلى قصص غريبة من كبار القرية لمدة عام، لا بد أن يكون لديه بعض القلق في قلبه.

القلق يأتي من المجهول.

“في عمرك هذا، الأهم هو الدراسة والسعي وراء الشهرة، لا تخاطر بصحتك من أجل بعض المال، أو لإظهار شجاعة مؤقتة.” نصح السيد وانغ العجوز.

“أود أن أرى بنفسي.”

“هل تريد حقًا الذهاب؟”

“أريد حقًا.”

“لديك شجاعة كبيرة حقًا، حسنًا، لديك رفيق اليوم.” كانت لهجة هذا الشيخ الوقور بطيئة وثابتة، ويبدو أنه لم يكن قلقًا للغاية بشأن المشكلة في قاعة الأسلاف الخاصة به، أو ربما كان يرى أن هذا مجرد شيء غريب ولكنه ليس نادرًا أو مرعبًا للغاية. “هل تناولت وجبة العشاء؟”

“لم أفعل يا سيدي.”

“أنت هنا لمساعدة عائلة وانغ، لا يمكننا أن نهملك، هل تحتاج إلى أي شيء؟ قل الآن.”

“سيكون من الأفضل الحصول على سيف.”

“أعطه سكين حطب.”

“شكرًا لك يا سيدي.”

“هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟”

“…”

صمت لين جوي وفكر مليًا، ثم قال: “الطقس بارد في الليل، أحتاج أيضًا إلى لحاف.”

“هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟”

“لا.”

“يا لك من فتى جيد!”

بعد أن أنهى السيد وانغ العجوز كلامه، لوح بيده، موجها كلامه إلى لين جوي وإلى أحد الخدم بجانبه: “أعدوا له لحافًا، ثم دعوه يتناول وجبة هنا، ثم خذوه إلى قاعة الأسلاف.”

هكذا هي العائلات المتعلمة، تهتم بالآداب.

كان العشاء عبارة عن براعم الخيزران المطبوخة مع لحم الخنزير المقدد.

لم يتناول لين جوي وجبة جيدة كهذه منذ فترة طويلة.

أثناء تناول الطعام، رأى لين جوي أيضًا الرفيق الآخر الذي تحدث عنه السيد وانغ، وهو رجل ضخم ذو رائحة كحولية وإحساس باليأس، ولحية خشنة، ويبدو أنه جاء أيضًا من أجل المكافأة التي تبلغ عشرة آلاف قطعة نقدية، مما أضاف بعض الطمأنينة إلى قلب لين جوي.

عدم الارتياح لدى الإنسان يأتي في الغالب من العزلة.

وجود رفيق أفضل بكثير.

بعد العشاء، أخذهم شخص ما إلى قاعة الأسلاف.

مروا عبر القرية، وسط الدخان والأضواء.

“استمروا حتى النهاية.”

في هذا الوقت، كان الظلام قد حل بالفعل، وكانت خطوات الخادم مترددة بشكل واضح، ويبدو أنه لم يجرؤ على الاقتراب أكثر، وأشار إليهم بإصبعه إلى الأمام، بينما كان يحمل مصباحًا زيتيًا في يده الأخرى.

نظر لين جوي في الاتجاه الذي أشار إليه.

في الأمام كان هناك زقاق مستقيم وضيق.

على جانبي الزقاق كانت جدران الحماية من الحرائق للمنازل، مبنية عالية جدًا. كانت الجدران في الأصل بيضاء، ولكن مع مرور الوقت، كشفت مياه الأمطار عن القاعدة السوداء الموجودة أسفلها، مما أضاف لمسة من اللون الداكن المرقط. في وقت الغسق، عندما يكون الظلام على وشك الحلول، فإن ارتفاع الجدران وضيق الزقاق يعطيان شعورًا بالعمق الشديد، على الرغم من أنه ليس طويلاً.

“…”

أخذ لين جوي نفسًا عميقًا.

ولكن بعد التفكير مليًا في ما سمعه، والتفكير في مرض عمه الأكبر في المنزل، شعر أنه لا يوجد الكثير مما يخشاه، لذلك قال بحزم:

“يمكن للخادم أن يوصلنا إلى هنا.”

“هم؟ أوه، حسنًا…”

سلم الخادم المصباح الزيتي الذي في يده إليه.

“شكرًا…”

أخذ لين جوي المصباح الزيتي، وأمسك باللحاف بيده، وحمل سكين الحطب في اليد الأخرى، ودخل الزقاق، واستمر في المضي قدمًا.

لم ينظر إلى الوراء أبدًا.

سرعان ما وصل إلى قاعة الأسلاف.

رفع لين جوي رأسه ونظر.

كانت أبواب قاعة الأسلاف مفتوحة، وبفضل ضوء الغسق، كان من الممكن رؤية أنها فارغة جدًا من الداخل، ويمكن رؤية جدار الصور في أقصى الداخل مباشرة، ويبدو أنه لا يوجد شيء.

لم يسمح لين جوي لنفسه بالتفكير كثيرًا، ودخل.

عندما عبر العتبة العالية، كان هناك بالفعل بعض البرودة، لكن الإحساس كان مشابهًا للمنازل العادية، ولم يكن هناك شعور بالرعب كما كان يتصور. خلفه كانت خطوات الرجل الآخر وصوته: “لا يوجد شيء هنا…”

كان من الواضح أنه كان يطمئن نفسه.

لم يرد لين جوي، واستمر في المشي إلى الداخل، بينما كان يرفع رأسه ويتفحص قاعة الأسلاف.

كانت قاعة الأسلاف في قرية هنغ مشابهة لقاعة الأسلاف في قرية شو، وكلاهما عبارة عن هيكل ثلاثي الفناء: الفناء الأول هو البوابة الاحتفالية، مع مساحة صغيرة لوضع الأشياء، أي أن هناك غرفتين بالداخل، واحدة كبيرة وواحدة صغيرة، واحدة منخفضة وواحدة عالية.

الغرفة الأولى عبارة عن قاعة كبيرة بها طاولة وكراسي، تسمى عادةً قاعة الاستمتاع، حيث يمكن لأفراد العائلة مناقشة الأمور، وتكريم المتميزين، ومعاقبة الأشرار. الجدار الخلفي يحجب الغرفة الثانية، وأول ما رآه لين جوي هو صور أسلاف فرع وانغ هذا معلقة على الحائط.

كان رجلاً في منتصف العمر يتمتع ببعض الأناقة.

ثم نظر إلى الأبيات الشعرية المعلقة على الأعمدة على الجانبين: “التزموا بالبر والإخوة لإعلاء شأن الأخلاق؛ حافظوا على الأسرة لإظهار الانسجام والوئام.”

بالمرور من الجانب إلى الخلف، صعد درجة، كانت الغرفة الثانية أصغر قليلاً من الغرفة الأولى، وتحتوي على ألواح أسماء أسلاف فرع وانغ هذا، وتسمى قاعة النوم.

تم بناء قاعة الأسلاف أيضًا بفناء داخلي، يمكن أن يمرر الضوء والقمر، مع عوارض منحوتة ورسوم ملونة، ومبنية بشكل جيد للغاية.

فقط البلاط الموجود فوق الرأس كان فوضويًا بعض الشيء.

بالإضافة إلى ذلك، كانت القاعة مليئة بالأبيات الشعرية وتعليمات الأسرة وقواعد العشيرة.

نظر لين جوي بصمت، وتلاها بصمت.

على عكس المتوقع، لم يكن هناك شعور بالرعب، بل شعر باحترام الأبناء والأحفاد للأجداد والأسلاف، وهو نوع من استمرار ثقافة العشيرة، وكان هناك شعور بالوقار.

ثم جاء صوت الرجل من الخلف مرة أخرى:

“يا لك من فتى شجاع، تمشي إلى الداخل مباشرة، دون أي تردد!

“ماذا؟ هل خسرت رهانًا أيضًا؟” أم أنك تتباهى بشجاعتك؟

“مرحبًا! اعتقدت أنني سأكون وحدي الليلة، وجود شخص آخر يجعلني أشعر براحة أكبر!”

بينما كان هذا الرجل يتحدث، أصبح تعبيره أكثر إثارة مع لهجته، كما لو كان يعتقد حقًا أن هذا ممكن، وطالما أومأ لين جوي برأسه، فإنه سيخرج حقًا للتحقق مما إذا كان هناك أي شخص ويأخذ لين جوي ويهرب سرًا.

كان أول ما فكر فيه لين جوي عندما سمع هذا هو –

يبدو أن هذا الرفيق ليس موثوقًا به للغاية.

“لا أعرف.”

أجاب لين جوي على هذا النحو، بتعبير هادئ.

لم يجرؤ على المراهنة، ولم يرغب في المراهنة.

بما أنه اتخذ قراره بالمجيء، وجلس بالفعل هنا، فلن يغادر بسهولة بأي حال من الأحوال.

“آه…”

بعد أن رفضه الرجل، بدأ في مواساة نفسه مرة أخرى: “لا يوجد الكثير من الأشباح في هذا العالم، أنا في السابق… آه، على أي حال، أولئك الذين يقولون إنهم التقوا بأشباح أثناء المشي في الليل، إما أنهم كانوا في حالة سكر ورؤيتهم مشوشة، أو أنهم كانوا يتفاخرون مع الآخرين في أوقات فراغهم.

“معظمهم هكذا.

“هنا على الأرجح بعض القطط البرية والكلاب البرية من الجبال تصدر بعض الضوضاء، وأهل هذه القرية يخيفون أنفسهم. أو ربما يوجد شخص في هذه القرية يقيم علاقة غرامية هنا، ويصدر بعض الضوضاء لإخافة الناس. وإلا، وإلا فإن السيد وانغ العجوز فعل شيئًا ما، مما جعل الأجداد غير راضين، على أي حال، لن يسببوا لنا المتاعب.

“أنت تقول، أليس كذلك؟”

بعد فترة وجيزة، ساد الهدوء في قاعة الأسلاف.

لم يكن الأمر أن الاثنين ناما، لم ينم أحد، لم يجرؤ أحد على النوم، ولكن لم يكن هناك المزيد ليقال، لذلك قاموا بلف أنفسهم باللحف، واستندوا على الحائط، وفتحوا أعينهم في الظلام.

ظل المصباح الزيتي يومض بضوء خافت.

الليلة كان هناك قمر.

كان ضوء القمر ساطعًا، يضيء الأرض مثل الصقيع الأبيض عبر الفناء الداخلي.

أصبح الليل أعمق وأعمق، وأصبح الناس أكثر نعاسًا.

دون أن يدركوا ذلك، بدأت الجفون تتدلى.

“هوو…”

كانت هناك نفحة من الرياح الباردة.

فجأة فتح الرجل بجانبه عينيه على اتساعهما.

“ما هذا؟”

لم يسعه لين جوي إلا أن يصاب بالذهول قليلاً في قلبه، ونظر إلى الأمام، لكنه لم ير شيئًا.

في اللحظة التي اعتقد فيها أن هذا الرجل العاطل عن العمل كان يمزح معه ويسخر منه، أو أنه كان مذعورًا من أدنى حركة، رأى حقًا وميضًا من الضوء والظل في الخارج، وفي الوقت نفسه تقريبًا، هبت رياح أخرى.

تم قمع المصباح الزيتي، وأصبح مظلماً على الفور، وبعد بضع لحظات، كافحت الشعلة للوقوف مرة أخرى.

“ما هذا؟” استدار الرجل لينظر إلى لين جوي وقال، وهو يحدق بعينين واسعتين ومشرقتين، “هل رأيت ذلك أيضًا؟”

“رأيت.”

“ما هذا؟”

“ربما… كلب القرية.”

كان لين جوي غير متأكد بعض الشيء في قلبه، لكنه كان أكثر هدوءًا من الرجل الذي يبدو أكبر سنًا وأقوى بجانبه.

“كلب القرية؟ ربما، ربما.”

قال الرجل العاطل عن العمل هذا عدة مرات على التوالي، كما لو كان يقنع نفسه.

ومع ذلك، في هذه اللحظة، كان هناك حركة أخرى في الخارج.

كان هذا الصوت صوتًا يتحدث:

“هل أتى المزيد ممن لا يخافون الموت؟”

كان الصوت حادًا، وليس من السهل تمييزه بين الذكور والإناث، وحتى أنه لم يبدُ وكأنه صوت بشري.

“!”

فزع الرجل العاطل عن العمل على الفور.

“ما هذا؟”

كان لا يزال يقول هذا، لكن صوته كان يرتجف بالفعل، ويبدو أنه نسي تمامًا التحليل الذي قدمه سابقًا.

كان لين جوي أيضًا طالبًا لدى المعلم العجوز في قرية شو، وتأثر أيضًا بفكر المعلم العجوز “هناك فنون سحرية في العالم، ولكن لا توجد آلهة أو أشباح”، ولم يكن متأكدًا مما إذا كانت قاعة أسلاف وانغ هذه مسكونة حقًا بأشباح وشياطين أم أن هناك أشخاصًا يثيرون المشاكل، وعندما سمع هذا الصوت الغريب في هذا الوقت، بدأ تدريجيًا في الميل إلى هذا الاتجاه.

لا شيء آخر، إنه غريب جدًا.

بينما كان لا يزال مترددًا، فجأة كان هناك اهتزاز فوق رأسه.

“خشخشة…”

“جلجلة…”

كانت كلها أصوات اهتزاز البلاط.

ثم بدأ البلاط يتساقط.

“فرقعة…”

سقطت قطعة من البلاط على الأرض، وتحطمت على الفور.

مع صوت صفير آخر، هبت رياح، وانطفأ المصباح الزيتي الوحيد في قاعة النوم استجابة للرياح.

أصبحت قاعة النوم مظلمة على الفور، ولم يسمع سوى اهتزاز مستمر فوق الرأس، كما لو كانت تجتاحها عاصفة، مع سقوط البلاط بشكل متقطع، وضرب الأرض بصوت فرقعة، وأحيانًا كانت شظايا البلاط تتناثر على جسد لين جوي، مما أدى إلى بعض الإحساس باللمس وحتى الوخز.

لم يسعه لين جوي إلا أن يفتح عينيه على اتساعهما.

ماذا يحدث هنا؟

هل توجد حقًا شياطين وأشباح في هذا العالم؟ هل قصص الغرائب التي رواها كبار القرية صحيحة؟ لا عجب أن العديد من السكارى الأقوياء الذين يزعمون أنهم شجعان، والعاطلين عن العمل اليائسين الذين أتوا إلى هنا من أجل المال، لم يتمكنوا من البقاء ليلة واحدة.

إذا كانت هناك شياطين وأشباح حقًا، فمن الذي لا يخاف؟ في هذا الوقت، جاء صوت مرة أخرى من خارج قاعة النوم:

“من لا يريد أن يموت، فليذهب بسرعة!”

لا يزال حادًا ولا يشبه البشر، مصحوبًا بأصوات جلجلة البلاط.

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
“آه…”

الحفاظ على الحياة هو الأهم، لم يفكر الرجل العاطل عن العمل بجانبه في أي شيء، واستدار ونهض، وقبل أن يقف منتصبًا، ركض للخارج وهو يتدحرج ويتسلق.

لم يعترض لين جوي، ولم يتحرك.

أولاً، لم تكن قاعة أسلاف وانغ هادئة لفترة من الوقت، ولم يكن عدد الأشخاص الذين أتوا إلى هنا للمبيت قليلًا ولا كثيرًا، وحتى أن عائلة وانغ نظمت شبابًا أقوياء من العائلة للمجيء إلى هنا، ولكن باستثناء أولئك الذين أصيبوا بالمرض بعد عودتهم إلى المنزل، لم يسمع لين جوي عن أي شخص تضرر بسبب ذلك.

ثانيًا، عندما يركض هذا الرجل العاطل عن العمل في هذا الوقت، وبفضل ضوء القمر في الفناء الداخلي، يمكنه رؤية ما إذا كان ما هو موجود في الخارج إنسانًا أم شبحًا.

ربما كانت هناك عصابة ترتكب جريمة؟ سمع لين جوي خطوات الرجل العاطل عن العمل المذعورة تبتعد أكثر فأكثر، وخرجت من قاعة النوم، ويبدو أنها تعثرت أيضًا على العتبة أو الدرج، وعندما وصلت إلى الخارج، سمعت صرخة أكثر رعبًا:

“آه!!”

هذا الصوت أيضًا ابتعد بسرعة أكبر.

في هذا الوقت، كانت القرية هادئة.

أعتقد أن العديد من القرويين استيقظوا بسبب الضوضاء، أو سمعوا أن شخصًا ما دخل قاعة الأسلاف مرة أخرى الليلة، أو ببساطة لم يناموا، لكنهم لم يجرؤوا على إصدار أي صوت في هذا الوقت.

لم يتبق سوى لين جوي وحده في قاعة النوم.

……

أطلب تذاكر التصويت والمتابعة، هذا مهم حقًا لكتاب جديد في فترة الكتاب الجديد.

(انحناء مع كشف الصدر) (انتهى الفصل)