الفصل 468

## Translation:

**الفصل 468: وليمة تحقيق الكمال للين جيو “سمعت أنكم ستقيمون وليمة؟ أيها الداوي، هل فاتني الموعد مرة أخرى؟” جاء صوت الأخ الأكبر الثالث من السماء.**

**”لقد أتيت متأخراً جداً!” رفع الأخ الأكبر الثاني رأسه لينظر.**

**”إذاً عاقبوني بعشرين كأساً!” هبط الأخ الأكبر الثالث على الأرض، مبتسماً.**

**”سأعاقبك بالامتناع عن الشراب.” قال الأخ الأكبر السابع.**

**”يا! أليس هذا لين تشن رين؟” تجاهل الأخ الأكبر الثالث تلك الجملة، ونظر مباشرة إلى لين جيو، “يقولون أن تشن رين قد حقق الكمال وأصبح داوياً، إنه تشن رين حقيقي! تشن رين في الأعلى، تقبل مني هذه التحية أولاً!”**

**”الأخ الأكبر أصبح أكثر حكمة…”**

**تأمل لين جيو الأخ الأكبر الثالث، وشعر أن مظهره قد شاخ مقارنة بالوقت الذي افترقوا فيه قبل سبع سنوات، وبشرته أصبحت داكنة، ولحيته غير مهذبة، ويبدو حقاً أنه مر بالكثير من الصعاب.**

**”بعض الصعاب، لا تستحق اهتمام تشن رين.” لوح الأخ الأكبر الثالث بيده، “عما تتحدثون؟”**

**”إكسير ذهبي.”**

**”أي إكسير ذهبي؟”**

**أعاد الأخ الأكبر الثاني سرد الأمر عليه مرة أخرى.**

**”لا عجب أنك لين تشن رين! قلت ذلك، كان يجب أن نجعل لين تشن رين الأخ الأكبر لنا، ونجعله رئيس دير فو تشيو، وبهذه الطريقة سنكون جميعاً من تلاميذ الخالدين، وسيكون لدينا خالد في دير فو تشيو!” ضرب الأخ الأكبر الثالث بيده اليمنى على يده اليسرى، ثم فصل يديه، وسأل مبتسماً، “ما هي وصفة الإكسير الذهبي؟”**

**نظر الجميع إلى لين جيو.**

**”بشكل عام، يجب أن يكون هناك ألف ليانغ من الذهب، واثنين جين من الفضيلة، وأربعة تشيان من جينسنغ النار الألفي، وأربعة تشيان من زهرة اللوتس الثلجية الألفية، وحبة دواء الروح الأرضية، وأربعة تشيان من خلاصة الذهب عالية الجودة، وحبة عطر بيض السنونو، وثمانية ليانغ من هالة شروق الشمس في البحر الشرقي، وثمانية ليانغ من ضوء غروب الشمس في المناطق الغربية، وثلاثة جين من حجر جبل الجنوب، واثنين دو من نبع النمر الشمالي، بالإضافة إلى ريشة التنين وريشة العنقاء، كل منهما اثنين تشيان، في مكان يزدهر فيه الحيوية، يتم التركيز وتكثيف الروح، ويتم تكريرها بالنار الحقيقية لألف يوم، لإزالة الشوائب، والخروج بالإكسير الذهبي.”**

**بعد أن استمع الجميع، صُدموا.**

**”ألف ليانغ من الذهب؟ كم من النبيذ يمكن شراؤه؟”**

**”دواء الروح الأرضية؟ هل هذا هو؟”**

**”اثنين جين من الفضيلة، باستثناء الأخ الأصغر الخامس، لا يمكن لأحد الحصول عليها بسهولة.”**

**”هالة شروق الشمس، ضوء غروب الشمس، حجر جبل الجنوب، نبع النمر الشمالي، يبدو الأمر سهلاً، ولكن إذا أردنا تكرير الدواء، ألن نحتاج أيضاً إلى التدرب بجد على تقنية الجمع؟”**

**”لا عجب أن الأخ الأصغر سألني عن عطر بيض السنونو في ذلك الوقت…”**

**”الأشياء الأخرى لا تزال غير مؤكدة، ولكن التنين والعنقاء نادران جداً في العالم، فأين يمكن الحصول على ريشة التنين وريشة العنقاء؟”**

**”لا عجب أن الأخ الأكبر كان يجري في كل مكان.”**
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

**”كيف تمكن الأخ الأصغر من جمع الكثير من الأشياء في هذه السنوات العشر؟”**

**نظر الجميع إلى لين جيو.**

**”تحقيق الكمال ليس بالأمر السهل حقاً.” فك الأخ الأكبر الثالث قربة النبيذ، ورفع رأسه وشرب رشفة من النبيذ، ونادراً ما كان جاداً، وتألق في عينيه شفقة على الأخ الأصغر.**

**ثم هز رأسه وقال:**

**”هذا الشيء مزعج للغاية، يجب البحث عن المواد وتكرير الدواء، ويجب أيضاً تعلم تقنية الجمع، وفن التكرير، أنا أيها الداوي كسول جداً للاهتمام به، واليوم عدت أيضاً لتناول وليمة تحقيق الكمال للأخ الأصغر، لأرى ما إذا كان لين تشن رين لا يزال على استعداد للطهي بعد تحقيق الكمال، وإظهار مهاراته. ولكن الأشياء الموجودة في هذه الوصفة سجلتها مؤقتاً، وإذا سافرت أيها الداوي حول العالم، ووجدت هذه الأشياء، فلا مانع لدي من بذل بعض الجهد للحصول عليها، وبعد أن تحققوا الكمال، أعطوني بعض النبيذ السماوي.”**

**”هل فكرت في الأمر بوضوح؟” سأل الأخ الأكبر الثاني.**

**”ألا يريد الأخ الأكبر أن يعيش مع الأميرة هوا لفترة طويلة؟” قال الأخ الأكبر السابع.**

**”ما الذي يجب التفكير فيه بوضوح؟ لقد عشت أطول من معظم الناس العاديين في الجبال، لقد كان عمراً كاملاً، ألم أفكر في الأمر بوضوح؟” قال الأخ الأكبر الثالث وهو يشرب النبيذ، “أنا أيها الداوي أريد أن أصبح خالداً، أيضاً من أجل الحرية والراحة دون قيود، وإذا كان علي أن أركض من أجل ذلك، فماذا سأصبح؟”**

**قال متوقفاً للحظة: “ناهيك عن وجود قانون يين يانغ العظيم، بدون الإكسير الذهبي، ألا يمكنني أن أحقق الكمال، وأعيش لفترة طويلة، وأكون سعيداً؟”**

**”أعتقد أن الأخ الأكبر الثالث قال جملة منطقية نادراً.” قال الأخ الأكبر الرابع مبتسماً، “الإكسير الذهبي جيد، لكن تكريره صعب للغاية، أعتقد أنه ليس شيئاً يمكنني تكريره، سأتركه للطبيعة.”**

**”أنا أيضاً لست مهتماً بهذا، لذلك لن أهتم.” اتكأ الأخ الأكبر الخامس على عكازه.**

**أومأ لين جيو برأسه: “دعوا الإخوة يختارون.”**

**هذا لم يكن غير متوقع بالنسبة له -**

**الإخوة الكبار لديهم شخصياتهم الخاصة، ولديهم مساعيهم الخاصة، هذه هي حياتهم، وهي أيضاً طريقهم العظيم، وإخراج الإكسير الذهبي هو مجرد إعطائهم خياراً آخر.**

**هناك من يختار، وهناك من لا يختار.**

**على أي حال، يجب إخبارهم جميعاً.**

**”هذه المواد، سأسأل عرّافي في وقت لاحق.” قال الأخ الأكبر السادس.**

**”عندما أبحث عن مواد الدواء، يمكنني أيضاً البحث عن المزيد.” قال الأخ الأكبر الثاني.**

**”ليس أنت فقط، نحن نتواصل مع بعضنا البعض، يمكننا توفير الوقت.” قال الأخ الأكبر السابع، “إذا كان هناك المزيد في النهاية، فربما يغير الأخ الأكبر الثالث رأيه.”**

**”ابذلوا قصارى جهدكم.” قال الأخ الأكبر.**

**”أيها الإخوة، لا داعي للعجلة، يرجى ترك الأمر للطبيعة أولاً، زهرة اللوتس الثلجية الألفية ستتفتح في المرة القادمة بعد خمسين عاماً، ربما قبل ذلك، يكون أحد الإخوة قد حقق الكمال.” قال لين جيو، “إذا كان هناك أي شيء لا تعرفونه، تذكروا أن تسألوني، وإذا كانت هناك أي مشاكل، تعالوا إلي أيضاً.”**

**وقفت الأخت الصغرى في مكانها، وفكرت فجأة في خلاصة الذهب التي حصل عليها من قتال ملك التمساح في نهر وي، وفكرت فجأة في المناطق الغربية، حيث رفع الأخ الأكبر زجاجة اليشم لجمع ضوء الغروب، وفكرت فجأة في تلك الحبوب القليلة من دواء الروح الأرضية التي تركتها الأم الملكة الشرقية…**

**شعرت أن تحقيق الكمال ليس بالأمر السهل حقاً.**

**أليست هذه سلسلة من التدريبات والمحن؟ في هذه اللحظة، قال الأخ الأكبر الثالث بسعادة:**

**”عندما عدت، مررت بجبل مانغتو، وشممت رائحة غريبة تفوح من الجبل، أخشى أن يكون نبيذ الألف يوم الخاص بإله الجبل على وشك التخمير، وإذا حسبنا الوقت، يجب أن ننتظر سنة أو سنتين على الأقل حتى تبدأ الوليمة، بما أن الأخ الأصغر يريد دعوتنا للعودة بحجة تناول النبيذ، ويريد أيضاً إقامة وليمة تحقيق الكمال، فكيف يمكن ألا يكون هناك نبيذ جيد؟ ألا يمكنني أن أحضر الهدايا لزيارته أولاً، وأطلب بعضاً منها؟”**

**”أنا أيضاً أريد أن أبحث عن نبيذ جيد، لأطلبه من أحد الداويين حول تحقيق الكمال، سأذهب مع الأخ الأكبر.” قال لين جيو.**

**”أنا أيضاً سأذهب!” قالت الأخت الصغرى.**

**”حسناً!”**

**”إذاً سنجهز بعض المكونات.” قال الأخ الأكبر، “بفضل وصفة الأخ الأصغر، تعلم جي يين وجي يانغ بعض الجوهر، هذه المرة دع الأخ الأصغر يأكل شيئاً جاهزاً.”**

**…**

**جبل مانغتو لا يزال كما هو، العشب الأخضر كالحرير، والصخور المتناثرة وأشجار الصنوبر القديمة، ومجموعة من القرود تئن، وترفع جرة، وليمة إله الجبل التي حضرها في ذلك الوقت، مثل الحلم، لا تزال الذاكرة واضحة.**

**ولكن المجيء إلى هنا مرة أخرى، هو تحقيق الكمال.**

**ولكن بالطبع لا يوجد سبب لعدم احترام إله الجبل بسبب ذلك، لا يزال لين جيو محترماً ومؤدباً، ويعتبره前辈، ويتبادل معه جرة من نبيذ الألف يوم المخمر حديثاً مقابل حبة دواء الروح.**

**الطريق الذي كان يستغرق عدة أيام، أصبح الآن يطير في السحب، ولكن في لحظة.**

**بالعودة إلى دير فو تشيو في جبل يي، كانت الشمس قد غربت بالفعل.**

**تصاعد الدخان من الدير، وسط صخب.**

**ولكن الشخص الذي كان مشغولاً في المطبخ لم يعد لين جيو.**

**بل جي يانغ وجي يين.**

**بعد الحصول على وصفة لين جيو، وبعد سبع أو ثماني سنوات من الدراسة الجادة، كان لدى الاثنين بعض الخبرة.**

**لكن لين جيو كان أيضاً في المطبخ، يشاهدهما ويشير إليهما.**

**وقفت الأخت الصغرى جانباً في ذهول.**

**الأخوة الصغار الذين كانوا الأصغر سناً في البداية، وكانوا دائماً يشعلون النار ويطبخون في المطبخ، أصبحوا الآن كباراً، والذين حلوا محلهم، هم زوج آخر من الإخوة.**

**غروب الشمس يسقط على سفح الجبل، ويثير ناراً بشرية.**

**أضاءت الفوانيس أيضاً في الدير الجبلي، وتلألأت اليراعات، وسط إضاءة ساطعة.**

**الأطباق تطفو في الهواء، وتتصاعد منها الحرارة، وتطير تلقائياً، وتسقط على طاولة خشبية طويلة تحت شجرة الصنوبر القديمة في الفناء.**

**”انظر أيها الأخ الأكبر!”**

**أشارت الأخت الصغرى فجأة إلى الجانب.**

**أدار لين جيو رأسه ونظر -**

**حمل اثنان من الرهبان الشبان صندوق طعام متقن الصنع، وأمسكا بثلاثة أعواد من البخور العشبي، ووصلا إلى أرض الدير الفارغة، ووضعا صندوق الطعام على الطوب الحجري، ثم أدخلا البخور العشبي في شقوق الطوب والتربة، وقدموه قرباناً لإله جبل يي.**

**لقد ورثوا عادة لين جيو بالفعل!**

**وقاموا أيضاً بترقية الأجهزة! “هاهاها…”**

**لم يستطع لين جيو إلا أن يضحك بصوت عالٍ: “هذان الشخصان لديهما الكثير ليقدماه.”**

**بالنظر إلى الطاولة مرة أخرى، كانت الأطباق تطوف بثبات وتسقط، ومعظمها كان لين جيو قد كتبه في الأصل في الوصفة -**

**لحم مملح مطهو ببراعم الخيزران الربيعية، سمك السكين المطهو على البخار، سمك متنوع مطهو بصلصة الصويا، سمك الكارب بالبصل الأخضر، أرنب الزنجبيل الصغير، دجاج الملح، بالإضافة إلى النكهة نفسها تقريباً، والتي يمكن رؤيتها دون إجراء أي تغييرات على الوصفة، بالإضافة إلى بعض الأطباق المنزلية التي تتناسب مع الموسم.**

**”تذوق!”**

**دعا الأخ الأكبر.**

**لم يكن الأخ الأكبر الثالث مهذباً على الإطلاق، وأخذ عيدان تناول الطعام على الفور، ثم أضاءت عيناه على الفور: “لديه سبعة أو ثمانية أعشار قوة الأخ الأصغر!”**

**أخذ العديد من الإخوة الكبار عيدان تناول الطعام، وأشادوا بها أيضاً.**

**”إنه جيد حقاً!”**

**”يمكن اعتبار الأخ الأكبر أنه استمتع بالراحة بفضل وصفة جي يين وجي يانغ والأخ الأصغر…”**

**”لا داعي للقول! الأيام التي قضاها الأخ الأكبر في الجبل تجاوزت مجموع أيام رؤساء دير فو تشيو على مر العصور!”**

**”لكني ما زلت أشتاق إلى معكرونة الأخ الأصغر…”**

**”ألم يستقبل الأخ الأكبر تلاميذ جدد؟”**

**”في العام الماضي، أعجبتني واحدة، وشعرت أنها جيدة، لكن والديها لم يرغبا في تسليمها لي.” قال الأخ الأكبر وهو جالس على الطاولة، “في السنوات الأخيرة، كان هناك العديد من الأطفال المشردين، سألت عرّافي، هذه الفوضى ستستمر لفترة من الوقت، حتى لو تم تحديد السلالة الجديدة، فلن تستقر في وقت قصير، لا داعي للعجلة، لا داعي للعجلة.”**

**”كنت أقول أنك تستقبل المزيد، وتعلمهم نيابة عني أولاً، وعندما تعلمهم الطبخ، أعطني واحداً.”**

**”هاهاها…”**

**ناقش العديد من الأشخاص، وأشادوا بجي يين وجي يانغ.**

**”ألا تستقبلون تلاميذ؟” قال الأخ الأكبر.**

**”ماذا أستقبل؟ أنا وحيد، هذا العمر يكفي!” قال الأخ الأكبر الثالث، “استقبال واحد هو مجرد عبء، واستقبال شخص مثلي، هو أكثر إزعاجاً!”**

**”أوه؟ ألم تقل للتو أن الأميرة هوا لا تزال تنتظرك على شاطئ البحر الجنوبي لتناول النبيذ والعودة؟” قال الأخ الأكبر السابع في حيرة.**

**”شخص مثلك، هو أيضاً مزعج!”**

**”لقد اخترت بالفعل واحداً، وهو طفل من عائلة أسفل جبل شيمن، غالباً ما يأتي إلى الجبل للعب، ولا أعرف كيف هي موهبته، على أي حال، لديه الكثير من الفهم، ولديه أيضاً الكثير من الروحانية، وهو قريب جداً من الحيوانات والطيور في الجبل، وهو أيضاً متوافق جداً مع أصدقائي.” قال الأخ الأكبر الرابع، “لن أنظر إلى موهبته، سأرى فقط القدر.”**

**”أنا أيضاً أنتظر القدر.” قال الأخ الأكبر الخامس.**

**”هناك العديد من المسؤولين الأثرياء الذين يريدون أن يعبد أبناؤهم وبناتهم كمعلمين، لكنني أعتقد أيضاً أنه غير مناسب.” قال الأخ الأكبر السادس، “على أي حال، أنا لست أكبر من الأخ الأكبر والأخ الأكبر الثاني، فلماذا أتعجل؟”**

**”أنا أيضاً، لا داعي للعجلة، لا داعي للعجلة.” قال الأخ الأكبر السابع.**

**”ماذا عن الأخ الأصغر؟”**

**”بعد العودة، أريد أن أبحث عن مكان مليء بالطاقة الروحية، وأبني ديراً أيضاً، أولاً للزهد، وثانياً لتعلم الأخ الأكبر واستقبال عدد قليل من التلاميذ، ودعهم يطبخون ويكنسون الأرض، ويخدمونني.” هذا أيضاً شيء فكر فيه لين جيو لفترة طويلة، “في خضم الفوضى، إذا تعلموا المهارات، يمكنهم أيضاً النزول إلى الجبل لإخضاع الشياطين والقضاء عليها، وتحقيق الاستقرار في العالم.”**

**”تسك تسك! عائلة الخالدين…”**

**وجبة شهية، وكأس من النبيذ الجيد، وقطعة من الفرح، لا تسأل عن هموم العالم، هذه هي أيام الآلهة التي طالما تاقت إليها قلوب الناس.**

**نبيذ الألف يوم جيد، لكن لا يمكن أن يكون جشعاً.**

**أطلق العديد من الأشخاص أجسادهم وعقولهم، وشربوا نصف جرة، وشربوا في حالة سكر.**

**النصف المتبقي، عندما أراد الأخ الأكبر الثالث أن يأخذه وهو في حالة سكر، تم أخذه بالفعل من قبل لين جيو.**

**(نهاية الفصل)**