الفصل 6

## الفصل السادس: شكر عائلة وانغ والمولد (شكراً للممول الكبير “绝之吴牧”)

عندما جاء أفراد عائلة وانغ، كان لين جيو يجري تجارب في الغرفة.

كان الكتاب القديم ملقى في يده.

وفقًا لما ورد في الكتاب، بدأ لين جيو في بذل الجهد تدريجيًا، وبدأ من أصابع قدميه، ووصلت القوة إلى منطقة “دانتان” (مركز الطاقة في الجسم)، وبدأت القوة العلوية من أعلى رأسه، ونزلت إلى منطقة البطن، وكانت المسافة بينهما ليست بعيدة، وتحت ضغطه القوية، تداخلتا تدريجيًا.

ثم امتثل لما ورد في الكتاب، وركز ذهنه، وحبس هذه القوة في هذا المكان، حتى وصل إلى أقصى حد، وشعر بالدوار والإرهاق، وفجأة، شعر بإحساس حارق متدفق في جسده.

هل هذه هي الطاقة الحيوية التي يجب إخراجها؟

لم يجرؤ لين جيو على إخراجها.

ثم سارع إلى اتباع طريقة التمرين المذكورة في الكتاب، وحبس أنفاسه بإحكام، وفي الوقت نفسه، استرخى ببطء، حتى تلاشى هذا الإحساس الحارق بشكل طبيعي، وعاد تمامًا إلى جسده، ثم تجرأ على الاسترخاء.

“هفف…”

زفير طويل.

هل هذا حقيقي؟ حتى الشخص العادي يمكنه “إخراج الطاقة” دون ممارسة؟ فتح لين جيو عينيه بدهشة.

أخبرته نتائج التجربة بلا شك بذلك.

هل هذا العالم ساحر للغاية؟

في هذه اللحظة، كان هناك حركة في الخارج.

نهض لين جيو وسار بضع خطوات، وتأكد من أن حالته الجسدية والعقلية لم تختلف عما كانت عليه قبل التجربة، ثم فتح النافذة لينظر.

عائلة وانغ من قرية هنغ تهتم بالتفاصيل حقًا –

ربما شعروا أن مجرد إرسال الطعام والنبيذ الذي وعدوا به في الصباح يبدو غير لائق، لذلك جمعوا بعض الأشياء الأخرى، وشكلوا هدية ليست قليلة في نظر أهل القرية.

جاء مدير منزل عائلة وانغ شخصيًا.

وكان هناك أيضًا ذلك الخادم الذي أطلق عليه لين جيو اسم المدير.

شعرت العمة بالذهول من هذا الاهتمام، واستقبلتهم على عجل.

سارع لين جيو أيضًا للخروج لاستقبالهم.

كان المدير الحقيقي ذكيًا للغاية، وتبادل بضع كلمات مجاملة مع لين جيو والعمة، ثم ذهب لزيارة عم لين جيو. تفقد حالته، وسأل عن الطبيب الذي استدعوه، وعندما سمع أنه ذلك الطبيب المعجزة، أومأ برأسه عدة مرات وأكد على مهارات ذلك الطبيب، ثم طلب من العمة أن تعطيه الوصفة الطبية ليرى، وبعد أن رآها، عرف على الفور المبلغ التقريبي الذي ستتكلفه.

ثم أخذ عشرة “ليانغ” (وحدة عملة فضية) من الفضة، واعتبرها وفاءً بوعد الجد وانغ.

كان لدى الخادم الذي أطلق عليه لين جيو اسم المدير انطباع جيد عن لين جيو أيضًا، وتحدث معه عن رد فعل عائلة وانغ بعد مغادرته اليوم، مما جعل قلب لين جيو، الذي كان قلقًا بسبب تلقي الكثير من الهدايا، يستقر قليلاً.

اقترب حلول الظلام، ولم يبقوا طويلاً، وسرعان ما غادروا.

بالمجمل، الليلة التي قضاها في معبد الأسلاف الليلة الماضية، كان من المفترض أن يحصل على عشرة آلاف “تشيان” (وحدة عملة نحاسية)، لكنه حصل في النهاية على أربعين “ليانغ” من الفضة والكثير من الهدايا.

بالنسبة لعائلة عادية، كان هذا مبلغًا ضخمًا.

جمعت العمة القماش، وعلقت اللحم المقدد، ووضعت سمك “تشو غوي يو” (نوع من السمك المخمر) في المطبخ، ووضعت النبيذ في مكان آمن، وما تبقى متعلقًا بلين جيو هو فقط الطعام الذي أحضرته عائلة وانغ.

براعم الخيزران المجففة التي تم صنعها من براعم الخيزران الشتوية في العام الماضي، هي الطبق الأكثر شيوعًا في هذه المنطقة، حيث يتم أخذ غلاف براعم الخيزران ويطهى مع لحم الخنزير المقدد، مع صلصة الصويا السميكة، ورائحة اللحم تفوح، وهو طبق شهي للغاية. براعم الخيزران الطازجة التي ظهرت مؤخرًا على الجبل، هي طرية وهشة، ويتم أخذ رؤوس براعم الخيزران فقط لطهيها مع اللحم المملح، ويسمى أيضًا “داو بان شيانغ” (طبق شهير)، وعندما تتناول قضمة مع الحساء، يمكنك أن تجعل لسانك يشعر بالانتعاش.

رأس سمك مع التوفو، حساء السمك المتنوع.

بالإضافة إلى الأرز الأبيض الصلب المطبوخ في قدر “تسنغ زي”، مفكك وحبيباته واضحة.

مما لا شك فيه، كانت هذه أفضل وجبة تناولها لين جيو منذ أن أتى إلى هذا العالم.

ركز على تناول الطعام فقط، ولم يفكر في أي شيء آخر.

بعد حل مشكلة المال اللازم لشراء الدواء لعمّه، وعلى الرغم من أن حالته لم تتحسن بعد، إلا أنه شعر بالارتياح، بالإضافة إلى هذه الوجبة الجيدة، وتحت هذا الارتياح، كان هناك شعور بالاستمتاع.

يمكن أن تكون السعادة بهذه البساطة.

تركت العمة اللحم لين جيو وابن عمه، لكنها تنهدت وقالت: “قلت لك أن تركز على الدراسة، ولم أتوقع أنك في النهاية ستضطر إلى استبدال المال بهذه الطريقة، إذا علم والدك، فسيوبخنا بالتأكيد.”

“لن يفعل…”

قال لين جيو وهو يبتلع ما في فمه.

“يبدو أن ذلك المدير موثوق به، قال للتو، بعد بضعة أيام سيقام مولد في المدينة، وسيكون هناك العديد من التجار الأجانب، وبائعي الأدوية وجامعي الأعشاب، والأدوية التي يبيعونها ستكون أرخص. حتى لو لم تتمكن من التعرف على الأعشاب، وشعرت أن الباعة المتجولين غير موثوق بهم، فإن الذهاب إلى صيدليات أخرى في المدينة في تلك الأيام سيكون أرخص من المعتاد.” قالت العمة لهم أيضًا: “الدواء الموجود في المنزل يكفي والد لين تشي لبضعة أيام، أفكر في أن الباعة المتجولين الذين يأتون من الخارج لا يهمون، فنحن لا نعرف ما إذا كانوا يبيعون أشياء حقيقية أم مزيفة، وعندما يحين الوقت، سنذهب إلى صيدلية “جي شي تانغ” التي اشترينا منها الدواء في المرة الأخيرة، وآمل أن يكون أرخص حقًا.”

أومأ ابن العم أيضًا.

لكن لين جيو كان لديه بعض الأفكار –

هناك مولدان قريبان.

أحدهما في قرية شو، مولد معبد “سان غو”، وهو أصغر نسبيًا، ويقام في اليوم الخامس عشر من الشهر الأول من السنة القمرية، وقد مر منذ وقت ليس ببعيد.

والآخر في المدينة، مولد معبد “لو شيان”، وهو أكبر، ويقام في اليوم الثاني من الشهر الثاني من السنة القمرية.

في العام الماضي، كان مولد “لو شيان” هو الوقت الذي سقط فيه لين جيو في الماء، وبعد أن أنقذه عمه، استلقى على السرير لبضعة أيام، قيل إنه لتهدئة الجسم والروح، لذلك لم يذهب للعب في المولد. في ذلك الوقت، لم يكن عمه مريضًا، وعلى الرغم من أن حياة الأسرة كانت ضيقة، إلا أنها كانت قادرة على تحمل تكاليف المعيشة، وفي أوائل الربيع، كان هناك وقت فراغ، ومن النادر أن يلعب المرء مرة واحدة في السنة، لذلك كان لا بد من الذهاب إلى المولد. عدم قدرة لين جيو على الذهاب كانت شأنه، لكن الآخرين ذهبوا.

يتذكر لين جيو فقط أنه كان مستلقيًا على السرير في ذلك الوقت، يفكر في الحياة في حيرة، وكان ابن عمه لين تشي بجانبه يحسده، ويخبره عن مشاهد المولد.

تمثال “لو شيان” الذي يمر عبر الشوارع، وراقص “فانغ شيانغ”، والوجبات الخفيفة والألعاب الصغيرة المبهرة. الساحرات والمشعوذون المتجولون، والعرافون تحت الجسر، والعديد من الحيل السحرية الغريبة التي يصعب فهمها.

الساحرات والمشعوذون…

العرافون…

حيل سحرية تشبه السحر…

لا أعرف ما إذا كانت مجرد تقنيات، أم أن هناك بعض السحر الغريب حقًا.

ولا أعرف ما إذا كان سيثير رد فعل الكتاب القديم.

“لين جيو يجب أن يدرس، وقد قضى الليلة في معبد تلك العائلة، ولا أعرف ما إذا كان قد أضر بجسده… يا إلهي… لين تشي، أنت تذهب بمفردك، ولكن كن حذرًا في كل شيء.” كانت العمة دائمًا قلقة.

“أعلم يا أمي.”

“يا عمتي.” رفع لين جيو رأسه، وكان فمه لا يزال دهنيًا، وفكر وقال: “سمعت الجد شو، الذي غالبًا ما يروي القصص في جناح “شيا تشياو تينغ”، يقول، بعد أن يتعامل الناس مع الشياطين، قد يصابون بطاقة شيطانية، أو بعض الأشياء غير النظيفة. ذهبت اليوم لأعبد “سان غو” في طريقي للعودة من جز العشب، وسمعت الناس يقولون إن “لو شيان” في المقاطعة أيضًا فعال جدًا، وأريد أن أذهب لأعبده أيضًا. لماذا لا أذهب أنا؟”

“آه، هذا صحيح!” وافقت العمة على الفور بشدة: “إذن لين تشي يذهب معك، من الجيد أنك تقرأ كثيرًا، وليس من السهل أن يخدعك الناس، خذ الأشياء ودعه يحملها.”

“حسنًا.”

“هل رأيت حقًا شيطانًا هناك؟”

“رأيته في المنام…”

“كيف كان؟ أخبرني!”

في هذا العصر، كان الناس مليئين بالفضول بشأن هذه الأنواع من الأشياء، ولكن العائلة كانت أكثر اهتمامًا.

كان لين جيو يفكر فقط في تناول الطعام والمولد، ولكن بعد أن تحدثت العمة، لم يكن أمامه خيار سوى وضع عيدان الطعام وأفكاره جانبًا مؤقتًا، وروى ما حدث الليلة الماضية بمزيد من التفصيل مما كان عليه هذا الصباح.

…

بعد بضعة أيام، حان وقت المولد.

“هيا!”

قبل الفجر، حمل ابن العم سلة كبيرة على ظهره، مليئة ببراعم الخيزران، ودعا لين جيو للذهاب إلى المدينة.

أخذ لين جيو الكتاب القديم، وحمل سلة صغيرة أخرى على ظهره.

تبعد قرية شو عن مدينة المقاطعة مسيرة ساعتين عبر الجبال.

الأرض هنا غير مستوية، وقد كتب أحدهم عن ذلك قصيدة مثل “القرى العميقة تعتمد على الماء، والأرض قليلة والناس يزرعون نصفها جبال”، وهي مناسبة جدًا. الجبال هنا في الغالب جبال كبيرة، والغابات في الغالب غابات الخيزران، وهي نادرة ويمكنها تغطية الجبال الكبيرة بأكملها، كثيفة للغاية، وحتى في النهار تكون مظلمة، وفي هذا الوقت قبل الفجر، تبدو أكثر قتامة.

عندما تهب الرياح، تهتز غابة الخيزران.

لا أعرف ما إذا كان ذلك بسبب الشعور بالذنب أو الوهم، أو بسبب أن الشيطان أطلق عليه نفسًا، مما أضعف “تشي” (الطاقة الحيوية) كثيرًا، أو لأسباب أخرى، كان لين جيو يشعر من وقت لآخر بوجود ظلال غريبة تتمايل في الغابة وهو يسير خلف ابن عمه.

إذا كان هناك سكين حطب في هذا الوقت، فقد يضيف بعض الشجاعة.

لحسن الحظ، كان الوقت قريبًا من الفجر، ولم يمشوا بعيدًا، وبدأت السماء تضيء، وبعد المشي لفترة من الوقت، كان النهار قد طلع بالفعل.

بعد طلوع النهار، تحسن الوضع كثيرًا.

في الوقت نفسه، بدأ عدد المشاة على الطريق يزداد ببطء.

في هذا العصر، لا توجد العديد من التجمعات، وإذا كنت ترغب في شراء أو بيع أي شيء، يجب عليك الذهاب إلى المدينة، والعديد من الفلاحين الفقراء في الريف يحملون أعباء ثقيلة، ويحملون سلالًا على ظهورهم، ويسيرون تدريجيًا من مختلف الطرق الريفية، ويتجمعون في الطريق الرئيسي، تمامًا مثل تجمع الجداول لتشكيل نهر، ويبدو الأمر مذهلاً للغاية.

أصبح الطريق على الفور أكثر حيوية.

مع ازدياد الشعبية، سواء في القلب أو على الطريق، أين توجد أي شياطين وأشباح؟ تدريجيًا، يمكن رؤية بوابات المدينة.

“أعطني براعم الخيزران الجبلية الموجودة في سلتك أيضًا، سأذهب أولاً إلى زقاق “تيان دنغ” لبيعها، أنت أذكى مني. بعد أن تشتري الدواء، سأكون قد انتهيت من البيع تقريبًا، سنتجمع في الشارع خلف جبل معبد “لو شيان”، لنشاهد الحيل السحرية. إذا تأخرنا، فقد ينتهي العرض. حتى لو لم ينته العرض، فلن نجد مكانًا جيدًا.”

كل براعم الخيزران الجبلية هذه حفرها ابن العم الصغير هذا من الجبل بأكمله، وقد حفرها عندما لم تكن براعم الخيزران قد ظهرت بعد، وكانت هناك مجرد فجوة صغيرة على الأرض، وهي طرية بما فيه الكفاية، وهو واثق جدًا من مبيعات براعم الخيزران الجبلية الخاصة به.

“حسنًا.”

وافق لين جيو.

أثناء السير على طول الطريق، كانت المدينة أكثر حيوية من المعتاد، وكلما اقتربت من معبد “لو شيان”، أصبحت أكثر حيوية.

في الوقت نفسه، كان هناك العديد من اللهجات الأجنبية.

يقام هذا المولد مرة واحدة في السنة، كبيرًا كان أم صغيرًا، ونفس المولد له سنوات كبيرة وسنوات صغيرة، ويقال إن أكبر مولد يمكن أن يؤثر على عدة ولايات ومقاطعات، وعندما تحل السنة الكبيرة، يبدأ التجار من جميع أنحاء البلاد، والعلماء والنبلاء المهتمون بالأمر في المغادرة قبل نصف شهر أو حتى لفترة أطول للوصول إلى هذا الحدث.

مولد “لو شيان” ليس كبيرًا جدًا، ولكن بالاعتماد على ازدهار التجار المحليين في السنوات الأخيرة، فإنه ليس صغيرًا أيضًا.

لا يزال الوقت مبكرًا، وقد احتل العديد من الأشخاص بالفعل أماكن في مختلف الشوارع والأزقة، وأقاموا أكشاكًا ونقاطًا، وكانت اللهجات الأجنبية تمثل غالبية، وحتى رجال الشرطة الذين يقومون بدوريات في المدينة، قاموا بتغيير المسطرة الحديدية على خصورهم إلى سيوف.

رأى لين جيو العديد من الأشخاص يبيعون الأعشاب الطبية والنبيذ الطبي.

سأل عن الأسعار، ولم يبق طويلاً، وسار فقط على الطريق الرئيسي، ولم يذهب إلى الأزقة الصغيرة، وسار بسرعة إلى صيدلية “جي شي تانغ” ذات العلامة التجارية القديمة في المدينة، واستخدم الأسعار التي سأل عنها سابقًا كدليل، بالإضافة إلى شراء الكثير، مما جعل صاحب المتجر يخفض السعر كثيرًا.

عندما خرج لين جيو حاملاً الدواء على ظهره، كان الخارج أكثر حيوية من ذي قبل.

كانت الشوارع مزدحمة بالناس، مثل الأنهار.

كانت أصوات الناس صاخبة حقًا، وكل الأصوات تدخل الأذنين، ولم يكن من الممكن سماع أي شيء بوضوح لفترة من الوقت.

حتى في حياته السابقة، نادرًا ما رأى مثل هذا الازدحام.

نظر لين جيو إلى اليسار واليمين، وقلب السلة الصغيرة على ظهره إلى الأمام، ثم حاول الدخول إلى الحشد.

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
في اتجاه معبد “لو شيان”، لم يمش بعيدًا، ورأى مجموعة من الناس مجتمعين معًا، ورفعوا أقدامهم حتى يتمكنوا من رؤية مساحة مفتوحة في المنتصف، وغالبًا ما كانت تأتي صرخات من ذلك المكان، كما لو كانوا يقومون بحيل سحرية.

(انتهى الفصل)