الفصل 1

## الترجمة العربية:

**الفصل الأول: شياو مينغ “قوة القتال، المرحلة الأولى!”**

وهو يحدق في الأحرف الخمسة اللامعة، بل والمبهرة، على لوح حجر الاختبار السحري، تنفس الطفل الصغير الواقف على المنصة الصعداء، ورفع رأسه عالياً، ورسمت ابتسامة خفيفة من الرضا على شفتيه، وارتخت قبضته المشدودة.

“شياو يان، قوة القتال، المرحلة الأولى! المستوى: مبتدئ!” بجانب لوح حجر الاختبار السحري، نظر رجل في منتصف العمر إلى المعلومات الظاهرة على اللوح، وأعلنها بنبرة مذهولة…

لم تكد كلمات الرجل في منتصف العمر تخرج، حتى أثارت ضجة في الساحة المزدحمة بالناس، كما كان متوقعاً.

“قوة القتال، المرحلة الأولى؟ هل سمعت بشكل خاطئ؟ اقرصني بسرعة، لأستعيد وعيي.”

“آه، أنت تقرص حقاً!”

“هراء، ألست أنت من طلبت مني أن أقرصك؟ هل يؤلمك؟”

“إنه مؤلم حقاً! هذا ليس حلماً، يا إلهي، إذا لم تخني ذاكرتي، فإن السيد الشاب شياو يان يبلغ من العمر أربع سنوات فقط، وقد بدأ التدريب منذ وقت ليس ببعيد، أليس كذلك؟”

“صحيح، السيد الشاب شياو يان تمكن من تدريب طاقة القتال بهذه السرعة، يبدو أن موهبته عالية جداً، عائلة شياو لدينا ستضيف عبقرياً شاباً يهز مدينة ووتان!”

“هاهاها، لطالما قلت إن السيد الشاب شياو يان يتمتع بمظهر مذهل، ومستقبله بالتأكيد ليس في البركة! انظر، ألم أقل ذلك بشكل صحيح؟”

“كفى، أتذكر أنك قلت سابقاً، إن هذا الطفل، بصفته السيد الشاب الثالث لعائلة شياو، يبتسم بشكل بذيء للغاية، وسيؤثر على صورة العائلة. أستطيع أن أخبرك، السيد الشاب شياو يان يتمتع بموهبة قوية جداً، بالإضافة إلى الخطوبة التي عقدها له شيخ العشيرة قبل بضع سنوات، فمن المؤكد أنه سيرث منصب شيخ العشيرة في المستقبل، يجب عليك ألا تتدخل في صراعات الشيوخ وشيخ العشيرة شياو تشان بعد الآن.”

“هي هي، أعرف، السيد الشاب شياو يان يتمتع بموهبة قوية جداً، سأكون سعيداً جداً بإرضائه.”

استماعاً إلى أصوات المديح والإطراء من حوله، رفع الطفل الذي يشبه الطاووس المغرور رأسه الصغير عالياً.

في الحشود الصاخبة، سيكون هناك دائماً من يبدو غريباً.

[هذا هو شياو يان الذي سيصرخ في المستقبل، “ثلاثون عاماً في الشرق من النهر، وثلاثون عاماً في الغرب من النهر، لا تحتقر الشاب الفقير”، أليس كذلك؟] على مشارف الحشد، نظر شياو مينغ بهدوء إلى الصغير الذي استقبلته مجموعة من الأطفال كما لو كان قمراً محاطاً بالنجوم، وشعر ببعض التأثر في قلبه، ولم يتقدم لاستقباله مثل هؤلاء الأطفال.

عائلة شياو، باعتبارها واحدة من العائلات الثلاث الكبرى في مدينة ووتان، وهي مدينة شبه رئيسية في إمبراطورية جاما، لديها عدد كبير من أفراد العشيرة، وتنقسم العشيرة إلى فصيلين رئيسيين للتنافس على السلطة، الأول هو فصيل الشيوخ برئاسة الشيخ الأكبر، والثاني هو فصيل شيخ العشيرة برئاسة شياو تشان.

بالطبع، هذا لا علاقة له بعدم رغبة شياو مينغ في إرضاء شياو يان، فمهما كانت صراعات السلطة داخل عائلة شياو، فإن تأثيرها على الأطفال لن يكون كبيراً جداً.

السبب الذي جعل شياو مينغ لا يرغب في التقدم هو أنه، مثل شياو يان، كان مسافراً عبر الزمن.

إذا سألت شياو مينغ كيف سافر عبر الزمن، فإنه لا يستطيع إلا أن يقول إن سائق “شاحنة الأبعاد” اختاره لتحقيق أهدافه.

عندما استعاد وعيه، كان بالفعل في عائلة شياو، وأصبح يتيماً توفي والداه.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

لحسن الحظ، عائلة شياو هي عائلة كبيرة على أي حال، ولديها قواعد عشائرية تنص على إرسال خدم لرعاية الأيتام الذين توفي آباؤهم في العشيرة، وخاصة شياو مينغ، الذي ضحى والداه من أجل العشيرة، وهناك أيضاً تعويضات تُدفع.

بفضل ذلك، تمكن شياو مينغ من النمو بأمان، بدلاً من أن يموت مباشرة دون رعاية، ولهذا السبب بالذات، فإن لديه شعوراً قوياً بالانتماء إلى عائلة شياو، بصفته مسافراً عبر الزمن.

بصفته مسافراً عبر الزمن يتمتع بتفكير ناضج، لن يذهب شياو مينغ للعب مع الأطفال أو تكوين صداقات.

حتى لو كان عمره هو نفس عمر شياو يان، وفي نظر الغرباء هو طفل صغير، ويبدو لطيفاً جداً، لكن أن يطلب منه الانضمام إلى مجموعة من الأطفال الثرثارين مثل شياو يان.

أخشى أنه حقاً لا يستطيع فعل ذلك.

علاوة على ذلك، هذه المجموعة من الأطفال تدور حول إرضاء شياو يان، وشياو يان الحالي هو ملك الأطفال في عائلة شياو.

لماذا يجب عليه، وهو مسافر عبر الزمن، أن يتملق مسافراً آخر عبر الزمن؟

أما بالنسبة للركض أمام شياو يان، وتقديم مشهد “يا ابن البلد، يا ابن البلد، تذرف عيوننا الدموع”، فإنه لم يفكر حتى في هذا الأمر.

إنه مجنون إذا فعل ذلك، هذا النوع من الأشياء لا فائدة منه على الإطلاق، لماذا يجب عليه أن يكشف سره لشياو يان؟ أما بالنسبة للاعتماد على المعرفة المسبقة، والتظاهر بالاقتراب من شياو يان لإقامة علاقة جيدة، ثم سرقة الخاتم من رقبته بهدوء، أي الجد العجوز ياو تشن، فإنه لم يفكر في ذلك أيضاً.

لأن شياو مينغ لا يعتقد أن ياو تشن في الخاتم في حالة سبات دائم.

إنه يعتقد أنه مهما كان الأمر، فإن ياو تشن لديه إحساس بالعالم الخارجي، وليس فاقداً للوعي حقاً.

في المستقبل، سيكون امتصاص طاقة القتال لشياو يان متعمداً بالتأكيد، وإلا فإنه يمكنه امتصاص طاقة القتال لشياو يان الآن.

في الماضي، كان بإمكانه أيضاً امتصاص طاقة القتال لزوجة شياو تشان، لكن شياو مينغ لم يسمع بأي شائعات عن عدم قدرة زوجة شيخ العشيرة على التدريب.

عندما يبذل جهوداً مضنية لسرقة الخاتم، ثم يعاقبه ياو لاو لأنه غير مستقيم القلب ولا يستحق أن يكون تلميذه، ألن يصبح مهرجاً؟

ربما يكون هناك خطر على حياته.

التملق مستحيل، والسرقة مستحيلة.

إذن، لا يمكنه إلا أن يتدرب جيداً، وأن يكون مجرد عابر سبيل لشياو يان.

إذا كان الأمر يتعلق بالموهبة حقاً، فإن شياو يان ليس أفضل منه، وشياو مينغ يبتسم ابتسامة خفيفة وهو يشعر بطاقة القتال في جسده التي تتجاوز بوضوح المرحلة الأولى من قوة القتال.

ربما بسبب كونه مسافراً عبر الزمن أيضاً، فإن موهبة شياو مينغ في التدريب بارزة أيضاً، ولا يعرف ما إذا كان ذلك بسبب عبور جدار الأبعاد، فإن إدراكه الروحي أقوى من شياو يان.

في الأيام القليلة الماضية، بعد أن أصر على الخدم الذين يعتنون بهؤلاء الأيتام لتعليمهم طريقة التدريب في مرحلة قوة القتال، سرعان ما أتقنها، وتدرب دون أي عقبات حتى المرحلة الثانية من قوة القتال.

إذا أعطي الوقت، حتى لو كان الاختراق أكثر صعوبة في المستقبل، فإن شياو مينغ لديه الثقة في اختراق مقاتل في غضون عامين.

مقاتل في سن السادسة.

تسك تسك تسك، في ذلك الوقت قد يصدم عيون الجميع في إمبراطورية جاما! يتردد شياو مينغ الآن فيما إذا كان سيصعد لاختبار طاقة القتال، ويكشف عن موهبته في التدريب، بعد كل شيء، حجم عائلة شياو صغير جداً، وإذا تم الكشف عن موهبته، فسيكون الأمر خطيراً للغاية.

ناهيك عن أن مدينة ووتان لديها عائلتان لا تقل شأناً عن عائلة شياو، وهو ليس مثل شياو يان، الذي هو السيد الشاب الثالث لعائلة شياو، ولديه حراس عند الخروج.

ولكن إذا لم يكشف عنها، فليس لديه وسائل لإخفاء قوته، والآن الجميع صغار في السن، ولم يتدربوا لفترة طويلة، ويمكنهم التطوع للصعود أو عدم الصعود لاختبار طاقة القتال، ولكن عندما يكبرون بعامين، يجب عليهم الذهاب إلى لوح حجر الاختبار السحري للاختبار.

هل يجب أن يتدرب ببطء عن قصد؟

لكن تأخير التدريب لهذا الغرض، شياو مينغ غير راغب في ذلك بلا شك.

“آه، لن أختبر اليوم، سأفعل ذلك لاحقاً. إذا لم ينجح الأمر، يمكنني فقط الكشف عن موهبتي، والاختباء في عائلة شياو وعدم الخروج، وعندما تبدأ أكاديمية كانان في التجنيد، سيكون من الجيد الذهاب إلى هناك مباشرة.”

تنهد شياو مينغ بيأس.

إنه حقاً يحسد أولئك المسافرين عبر الزمن الذين لديهم أنظمة، كل ما يحتاجونه لديهم.

مساحة التخزين، وإخفاء المستويات، وما إلى ذلك، كلها عمليات أساسية.

يمكنهم أيضاً تناول الإكسير السحري بشكل عرضي، ويمكنهم الترقية أثناء الاستلقاء.

أين هو مثله، حتى أنه لا يجرؤ على التدريب بجد، هل هناك مسافر عبر الزمن بائس مثله؟ إنه حقاً عار على المسافرين عبر الزمن.

[دينغ، تم تفعيل محاكي الحياة.] (انتهى الفصل)