الفصل 12

## الفصل الثاني عشر: تصاعد الصراع – عاصفة رعدية

فجأة، غطت قطرات المطر بحجم حبات فول الصويا المدينة بأكملها والمناطق المحيطة بها.
بدا العالم وكأنه مغطى بحجاب رقيق، مما يجعل الرؤية غير واضحة.
امتلأت الشوارع بالناس الباحثين عن مأوى من المطر، والفساتين الجميلة تلتصق الآن بأجسادهم الرشيقة الممتلئة بسبب البلل، مما زادها جمالاً.
لجأ بعض الناس إلى المخبز للاحتماء من المطر، واضطروا، حفاظاً على ماء الوجه، إلى شراء بعض الخبز.
في الأوقات العادية، كان بعض الزبائن المعتادين سيتبادلون أطراف الحديث، مما يضفي جواً من البهجة على المخبز.
لكن اليوم، يبدو أنه لا أحد لديه الرغبة في الدردشة، والجميع مهموم.
كانوا جميعاً ينظرون إلى السماء المظلمة من خلال النافذة، والسحب الداكنة منخفضة جداً، وكأنك إذا مددت يدك، يمكنك لمسها.
لم تكن تثقل سماء مدينة “جينهانغ” فحسب، بل كانت تثقل كاهل مشاعر الناس أيضاً.
في الواقع، تشهد مدينة “جينهانغ” غالباً مثل هذه العواصف الرعدية، فالآن فصل الصيف، وهي مدينة ساحلية، تأتي العواصف الرعدية بسرعة وتذهب بسرعة.
في بعض الأحيان، يشكر الناس هذه العواصف الرعدية، لأنها تغسل غبار المدينة، وتجعل الهواء منعشاً، وتجلب بعض البرودة للمدينة الحارة.
لكن الآن، ليس لدى الناس المزاج للتفكير في هذه الأمور.
لم يشهد الاتحاد حروباً من قبل، ولم يشارك فيها، بل على العكس، هم يعرفون أهوال الحرب، ولهذا السبب هم في حالة من الحيرة والقلق.
رؤية مصائب الآخرين أمر مبهج دائماً، ولكن عندما تحل هذه المصيبة بك، لا أحد يستطيع الابتسام.
السماء الملبدة بالغيوم في هذه اللحظة تشبه إلى حد كبير قلوب الناس التي حجبت الغيوم الداكنة نورها.
“لانس”، الذي يعتقد أنه رأى بعض الأحداث الكبيرة، لم يستطع إلا أن يحدق بذهول في تدفق التاريخ الهادر وهو يندفع نحوه، دون أي وسيلة لوقفه.
بسبب العاصفة الرعدية، لم يكن هناك الكثير من الناس في الشوارع حتى الظهر.
في الساعة الحادية عشرة تقريباً، انتهت العاصفة الرعدية أخيراً، واخترقت أشعة الشمس الذهبية مرة أخرى الظلام، ومزقت الغيوم الداكنة، وأشرقت على الأرض.
مدينة “جينهانغ”، التي غسلتها الأمطار، كانت تنضح بالحيوية، وازداد عدد المارة في الشوارع تدريجياً.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
نظر عضو المجلس “بيترت” ببعض الاستياء إلى أطراف بنطاله المبللة، فمن حيث المبدأ، لا يُطلب من السياسيين الفيدراليين على مستوى “عضو مجلس المدينة” الانحياز إلى أي طرف.
هذا ظاهرياً.
لكن في الواقع، لا يزال يتعين عليهم الانحياز إلى طرف.
إذا أرادوا التقدم، سواء كان ذلك الترشح لمنصب رئيس البلدية، أو دخول مجلس الولاية، يجب أن يكون هناك من يدعمهم من وراء الكواليس.
الشخص الذي يقف وراء عضو المجلس “بيترت” هو عضو الأغلبية في مجلس شيوخ الولاية، والشخص الذي يقف وراء هذا العضو هو شخصية رفيعة المستوى في الكونغرس.
تنتقل التوجيهات السياسية من الأعلى إلى الأسفل، وتصل إليه طبقة بعد طبقة، وكان من المقرر أن يعقد مؤتمراً صحفياً اليوم، لكن هطول الأمطار الغزيرة المفاجئ جعله يشعر ببعض الانزعاج.
ربما لا يستطيع تلخيص العبارة البليغة “عندما تدخل السياسة، تفقد حريتك”، لكنه يفهم أيضاً أنه منذ اتخاذه قرار دخول السياسة، فقد الكثير من الأشياء، وحتى جزءاً من شخصيته.
في هذه المرحلة من الدوائر السياسية في المدينة، وخاصة في محرك اقتصادي مثل مدينة “جينهانغ”، لا توجد فرصة لمواصلة التقدم بالاعتماد على القدرات الشخصية وحدها.
لذلك، أصبح الانحياز إلى طرف خياراً ضرورياً.
يتم توزيع الموارد في الفريق طبقة بعد طبقة، وهناك حصة لك، لذلك عندما تحتاجك المجموعة بأكملها، يجب عليك أيضاً المساهمة بكل ما لديك.
عندما وقف عضو المجلس “بيترت” على المسرح المبلل، وشعر بتسرب المياه إلى حذائه الجلدي من خلال الخيوط غير المحكمة تماماً على حافة الحذاء، وشعر بوضوح بإحساس الماء يحيط بأصابع قدميه عند تحريكها، شعر بمزيد من الإحباط.
السياسة اللعينة! لكن وجهه كان مشرقاً مثل الشمس التي اخترقت الغيوم الداكنة في هذه اللحظة، ومبهراً.
“شكراً سيداتي وسادتي على حضوركم هنا، هذا مؤتمر صحفي موجز…”، بدأ العديد من الصحفيين بالصراخ، وكان هناك شعور بالغضب يتخمر بداخله.
كبح جماح الرغبة في تدمير شيء ما، وضم شفتيه، وتابع قائلاً: “فيما يتعلق بحادث إطلاق النار الذي وقع قبل بضعة أيام، بعد تحقيق مفصل من قبل فريق التحقيق التابع لنا، هناك عدة أمور يجب توضيحها.”
“أولاً، ليست كل من كان على متن قارب التهريب من المسلحين، المسلحون هم مجرد أقلية، ربما لا يتجاوز عددهم عشرة أشخاص، والباقي جميعاً مهربون.”
“ثانياً، عدد ضباط خفر السواحل الذين لقوا حتفهم في مكان الحادث هو اثنان قتلا على الفور، والعديد أصيبوا بجروح خطيرة، أما المسلحون فقد دفعوا ثمناً باهظاً، حيث تم القضاء عليهم بالكامل تقريباً.”
“أما السبعة الباقون الذين تم نقلهم إلى المستشفى، فقد توفوا أثناء محاولات إنقاذهم بسبب عدم كفاية عدد الأطباء في قسم الطوارئ والجراحة في المستشفى.”
“بعبارة أخرى، كان بإمكانهم البقاء على قيد الحياة.”
“أخيراً، يجب أن أعترف بأن ضباطنا قتلوا حوالي سبعة وثلاثين مدنياً بريئاً بدافع الانتقام بعد انتهاء إطلاق النار.”
“أعتذر نيابة عنهم للضحايا الأبرياء…”
في الواقع، كان “بيترت” يعلم بالفعل ما الذي سيواجهه بعد ذلك عندما وصل إلى هذه النقطة، لكنه كان مستعداً، وهذا ما يجب عليه فعله.
بهذه الطريقة فقط يمكن للإخوة الكبار في “الفريق” أن يروا أنه أخ جيد جريء على تحمل المسؤولية ولا يخشاها.
يبدو أن المحتوى الذي نشره هو إضافة إلى التحقيق في القضية، لكنه في الواقع ينفي الاستنتاجات السابقة.
في البند الأول، أشار إلى عدم كفاءة خفر السواحل وضباط الشرطة المحليين، حيث قُتل أحد عشر شخصاً في مواجهة أقل من عشرة مسلحين.
إذا كان الطرف الآخر مسلحاً بأعداد كبيرة، فقد يعتقد الجمهور أن المسلحين ربما كانوا يتمتعون بقوة نارية قوية ومهنية عالية، وسيتعاطفون فقط مع هؤلاء الضحايا.
لكن الآن، سيعتقدون فقط أن هؤلاء الناس أغبياء تماماً!
في البند الثاني، كان يخبر وسائل الإعلام والجمهور أن شخصين فقط لقيا حتفهما في إطلاق النار، وأن الباقين ماتوا بسبب عدم كفاية الإنقاذ في الوقت المناسب.
نقل استياء الجمهور وحتى كراهيتهم للمهاجرين غير الشرعيين وحتى الشرعيين إلى النظام الطبي.
في الواقع، لم يكن الفيدراليون يكرهون المجموعات الطبية والنظام الطبي ليوم أو يومين، وهذا هدف مناسب لتحمل المسؤولية، وهم في الواقع لا يهتمون بهذه الأمور.
النقطة الأخيرة هي تشويه صورة بعض ضباط الشرطة الذين يتم تصويرهم كأبطال، وذلك لتقليل إعجاب الناس وتعاطفهم معهم.
يتعاطف الناس فقط مع رحيل الأبطال، وليس لديهم مثل هذه المشاعر تجاه الشياطين.
وبذلك، يتم تحقيق هدف إخراج الناس من هذه القضية.
لا أحد يحب أن يُخدع، والأشخاص الذين يأتون للمشاهدة هم أيضاً كذلك، وسيكون لديهم بالتأكيد شعور بالغضب والإهانة، ويشعرون بأنهم قد تم استغلالهم.
يدرك عضو المجلس “بيترت” جيداً أنه بعد أن يقول هذه الكلمات، سيصبح محور العاصفة، وإذا لم يكن حذراً، فسوف يختفي لفترة من الوقت.
لكن هذه أيضاً فرصة، طالما أنه يستطيع تجاوز هذه الأزمة بأمان، سواء كان ذلك الترشح لمنصب رئيس البلدية أو دخول مجلس الولاية، فسيكون مؤهلاً.
أثارت هذه التصريحات العلنية التي تنفي بشكل واضح الاستنتاجات السابقة على الفور إعادة نشر محمومة من قبل وسائل الإعلام، وأصبحت الرأي العام أكثر تعقيداً.
كما قفز عضوا المجلس الآخران في المدينة بشكل استباقي، وانتقدا “بيترت” قائلين إن كل ما قاله هو هراء، وتشهير بدون دليل فعلي، وقال أفراد خفر السواحل إنهم سيرفعون دعوى قضائية ضده!
في الواقع، لا يمكن لأي من الطرفين تقديم أي دليل حقيقي وفعال لإثبات أن ما يقولونه هو الحقيقة، وبالفعل تم ذبح بعض المهربين الأبرياء بدافع الانتقام.
دخل أحد أفراد خفر السواحل إلى المقصورة ببندقية رشاشة، ثم اضطر أفراد آخرون إلى الدخول لإطلاق النار لتغطية الأمر، حتى لا تتعقد الأمور.
في الوقت نفسه، لا يمكن القول إن مسألة عدم كفاية الإنقاذ في الوقت المناسب خاطئة تماماً، على أي حال، طالما أن هناك نفساً متبقياً عند دخول المستشفى، وطالما أنهم لم يموتوا في مكان الحادث، فإن المسؤولية في مكان الحادث تقل بمقدار النصف.
تبادل الطرفان الاتهامات، وتبادلا الشتائم، وكشفا عن أسرار بعضهما البعض، مما يجسد جوهر السياسة الفيدرالية بشكل حيوي –
وفقاً لمسح أجرته وسائل الإعلام العالمية الرئيسية “Quan Zhi”، في زيارات عشوائية إلى مختلف الدول الحضارية الرئيسية في العالم، في أكثر من خمسين ألف عينة، قال سبعة وسبعون بالمائة من الناس إنهم سيتابعون الأخبار السياسية الفيدرالية.
ليس لأنهم مهتمون بالسياسة، ولكن لأنهم يريدون أن يعرفوا إلى أي مدى يمكن أن تكون السياسة الفيدرالية سخيفة ومضحكة! يريد البعض تقليل خطورة القضية، بينما يريد البعض الآخر زيادة حدتها باستمرار.
سرعان ما انقسم الناس إلى معسكرين، وهذا أيضاً نوع من الأنشطة الاجتماعية التي يشارك فيها أكبر عدد من الناس في الاتحاد على مر التاريخ، والمعروفة باسم “المشاجرات السياسية”.
ولكن بغض النظر عن كيفية تغير الأمور، فإن الأشخاص الذين من المفترض أن يواجهوا سوء الحظ، سيواجهونه.
بسبب الاستماع إلى كلمات “لانس”، يتجمع “إيرفين” وهؤلاء الأشخاص معاً كل يوم، وعندما كانت الأمور في ذروتها قبل يومين، حاول البعض مهاجمتهم.
لكن عندما رأوا أنهم كثيرون، وأنهم جميعاً رجال شباب أقوياء، لم ينجحوا في النهاية.
ولكن في الأيام القليلة الماضية، مع استمرار تطور الأمور، ومع المطالب السخيفة الهستيرية المستمرة للإمبراطور الإمبراطوري، فإن استياء الفيدراليين وحتى كراهيتهم للإمبراطوريين آخذ في الازدياد.
اليوم فقط، عندما وصلوا إلى الرصيف، أخبرهم موظفو مكتب إدارة الرصيف أن عليهم المغادرة.
“أعلم أنكم جميعاً شباب طيبون، لكنكم رأيتم الوضع الآن، ربما لا يستطيعون إحداث أي مشاكل لكم، لكنهم سيحدثون مشاكل لنا.”
“لقد ذهب البعض بالفعل إلى باب الشركة للاحتجاج، مطالبين بمنعنا من توظيفكم.”
“علاوة على ذلك، هذه القضية ليست موجهة ضد أي شخص، سيُطلب من جميع الأشخاص الذين ليس لديهم رقم ضمان اجتماعي وبطاقة عمل عدم العمل في الرصيف، ونحن نحترم ونلتزم بقوانين الاتحاد.”
أظهر موظفو الرصيف المسؤولون عن توزيع العمل تعبيراً عن الأسف الشديد، وفي الواقع، كانوا يحبون هؤلاء العمال غير الشرعيين.
هؤلاء العمال غير الشرعيين قادرون على تحمل المشقة، ومستعدون لفعل أي شيء، حتى لو طلب منهم تنظيف المجاري، فسوف يقفزون إليها مباشرة.
بدلاً من أن يطلب السكان المحليون هذا وذاك، ويطلبون دفع رواتب إضافية مقابل “العمل خارج نطاق الوصف الوظيفي”.
لكن لا يمكن فعل ذلك الآن، فمن الواضح للجميع أن مدينة “جينهانغ” أصبحت مكاناً تلتقي فيه قوتان، أو بالأحرى قوى متعددة.
على الرغم من أن شركة إدارة الرصيف لديها أيضاً شجرة كبيرة وراءها، إلا أن فصل بعض العمال غير الشرعيين مؤقتاً هو بالتأكيد أكثر فعالية من حيث التكلفة من استقرار أسعار الأسهم! يعرف الرأسماليون ما هو الشيء الصحيح الذي يجب فعله.
هذه الحسم جعل “إيرفين” والآخرين يدركون أنهم فقدوا وظائفهم.
(انتهى الفصل)