الفصل 13

## الفصل الثالث عشر: سلب ونهب

لم يكد يستمتع بحرية الاتحاد حتى طُرد من العمل، يا له من حظ!

ربما كان هذا الطرد من العمل بمثابة نعمة مقنعة لهؤلاء الشباب، فقد كشف لهم حقيقة.

حتى لو تحملوا الاستغلال والقمع، فإن القدر لن يحالفهم.

فقط لأنهم يقفون في أسفل هذا العالم، ولا يملكون أي مقاومة للقوى القادمة من الأعلى.

عندما لا يملك المرء القدرة على مقاومة النهب، لن يتعاطف أحد مع محنته، بل سينضم إلى صفوف الناهبين.

أراد إيثان أن يجادل مع المدير، لكن إيرفين أمسك بملابسه بإحكام، ونظر إليه بنظرة لم يسبق له أن أظهرها من قبل، نظرة شرسة بعض الشيء، وهز رأسه ببطء، ليخبره ألا يفعل ذلك.

إهانة العمال، الذين ينتمون في الواقع إلى نفس الطبقة التي ينتمون إليها، قد تتسبب في بعض المشاكل، أو الاتصال بالشرطة.

تشهد هذه المدينة عددًا كبيرًا من القضايا كل عام، ولن تضيع الشرطة مواردها المحدودة في مثل هذه الأمور التافهة.

إنفاق عشرات أو حتى مئات الدولارات من تكاليف الشرطة للتعامل مع قضايا لا قيمة لها، سيكون جنونًا إذا فعلوا ذلك! لكن إهانة الإدارة، حتى لو كانوا مجرد كوادر دنيا، ستكون نهايتها مختلفة.

تقدم إيرفين إلى الأمام، “سيدي، بعد انتهاء هذه العاصفة…”

نظر المدير إلى إيرفين لبعض الوقت، ثم أومأ برأسه، “بالطبع، هذا المكان يرحب بكم في أي وقت.”

“إيرفين، أنت رجل ذكي، لذلك سأكون صريحًا معك.”

“كما ترون، هذا المكان لا يستغني عنكم، لذلك أعتقد أن هذه العاصفة لن تستمر طويلاً، كل ما عليكم فعله هو الاختباء مؤقتًا.”

ابتسم إيرفين ابتسامة محرجة بعض الشيء، “إذًا خلال هذه الفترة، رواتبنا…”

تجاهله المدير وكأنه لم يسمع شيئًا، واستمر في قول ما يريد قوله، “لن تسمح الشركة بتوقف الميناء، وكذلك مجلس المدينة، كل ما عليكم فعله هو الاستعداد للعودة إلى العمل في أي وقت وفي أي مكان، ثم انتظار استدعائنا…”

بهذه الطريقة أخبر إيرفين بلطف نسبيًا أن المال، لا أمل فيه.

دخل بضعة آلاف من الأشخاص لمدة نصف شهر، هو أيضًا مبلغ ليس صغيرًا بالنسبة لشركة الإدارة.

وعلاوة على ذلك، فإن عدم دفعهم لهذا الجزء من الدخل أمر معقول وقانوني، فمن سمح لهؤلاء الأشخاص بأن يكونوا مهاجرين غير شرعيين؟ رفع المدير يده وكأنه يريد أن يربت على كتف إيرفين، لكن عندما رأى الكتف المليء بالغبار، سحب يده مرة أخرى، “أتمنى لك حظًا سعيدًا، إيرفين.”

أما بالنسبة للآخرين، فلم يضعهم في اعتباره على الإطلاق.

كان الرفاق غاضبين بعض الشيء، وعاجزين في الوقت نفسه، على الرغم من أنهم لم يفهموا تمامًا آلية الطبقات الاجتماعية في الاتحاد خلال هذا الشهر، إلا أنهم اكتسبوا بعض الإدراك.

“ماذا نفعل الآن؟” سأل أحد الرفاق.

نتف إيرفين شعرة من رأسه ودحرجها في يده، “لنذهب إلى لانس، ربما لديه فكرة جيدة.”

كان البوابة الرئيسية للميناء محاطة بمجموعة من المتظاهرين، وبدت مشاعر بعض الشباب غير مستقرة للغاية، وكانوا يضربون القضبان والبوابة بالعصي في أيديهم من حين لآخر.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

بدا رجال الشرطة غير بعيدين وكأنهم لم يلاحظوا سلوكهم العنيف في هذا الوقت، وكانوا يحملون الكعك المحلى، ويحتسون القهوة، ويجلسون على مقدمة السيارة ويتحدثون ويستمتعون بالطعام.

ربما لأن عدد مجموعة إيرفين هو الأكبر، فقد اكتشف هؤلاء المتظاهرون شيئًا جديدًا، ونظر العديد من الشباب الذين يقودون المجموعة نحو إيرفين.

سرعان ما تحرك معظم أفراد هذه المجموعة المكونة من حوالي ثلاثين أو أربعين شخصًا، حاملين العصي نحوهم.

لم يكن الرفاق قد مروا بمثل هذا المشهد من قبل، وكانوا مرتبكين بعض الشيء، نظر إيرفين إلى رجال الشرطة هناك، ويبدو أنهم لا ينوون التدخل فيما يحدث هنا، فدفع إيثان وميلو بقوة، وصرخ “اركضوا”، وركض نحو الميناء.

إنهم على دراية جيدة بهذا المكان، ويعرفون الأماكن التي يمكن الاختباء فيها والأماكن التي لا يمكن الاختباء فيها.

لم يكن لدى رجال الشرطة في الخارج أدنى نية لفعل أي شيء، وما زالوا يأكلون الكعك المحلى اللذيذ، ويشربون القهوة الحلوة اللذيذة.

قال رئيس الشرطة، إن التعبير عن بعض المشاعر بشكل مناسب سيؤدي فقط إلى تأثير إيجابي.

طالما لم يقتلوا أحدًا… لا، في مثل هذا الحدث الذي يمكن وصفه بأنه “عاصفة”، حتى لو مات عدد قليل من الأشخاص، فإنه ليس بالأمر المهم.

هناك دائمًا بعض الأشخاص الذين يختلفون عن الأشخاص العاديين، أو بعبارة أخرى، تم تضخيم المشاعر الاجتماعية في هذا الوقت بدفع من بعض السياسيين والرأسماليين، مما أثر على المزيد من الأشخاص.

حتى بعض السكان المحليين الذين لم يأتوا للتظاهر انضموا بتهور إلى هذه “الكرنفال” الذي يبدو أنه يهدف إلى محاصرة المهاجرين غير الشرعيين.

حتى الساعة الثانية بعد الظهر، اعتقدت شركة إدارة الميناء أن الجميع قد عبروا عن مشاعرهم بما فيه الكفاية، لذلك اتصلوا بقسم شرطة مدينة جينغانغ.

بعد ذلك، هرعت أعداد كبيرة من سيارات الشرطة، وبدأت مجموعة كبيرة من رجال الشرطة يحملون الدروع والعصي المطاطية في دخول الميناء، وقاموا بتثبيت أولئك الذين كانوا يهاجمون المهاجرين غير الشرعيين على الأرض، ووضعوا الأصفاد في أيديهم.

أما بالنسبة للمهاجرين غير الشرعيين الذين سقطوا في برك من الدماء، أو الذين أصيبوا بالفعل، فلم يهتموا بهم.

يبدو أنهم يطبقون القانون بنزاهة، لكن هذه النزاهة تنضح دائمًا برائحة السمك المالح النتنة.

كان حظ مجموعة إيرفين جيدًا نسبيًا، بعد كل شيء، كان عددهم كبيرًا، وبعد تعرضهم للضرب حاولوا المقاومة –

كانوا يعانقون المهاجمين، بدلاً من مهاجمتهم وإصابتهم.

وبهذه الطريقة، قللوا من الأضرار إلى الحد الأدنى، لكن مع ذلك أصيب العديد منهم بجروح في الرأس.

أظهر هؤلاء الشباب الذين غطت الدماء وجوههم خوفًا مذعورًا، وقبل وقت قصير كانوا يتحدثون عن التوق إلى مستقبل مشرق، وقد فقدوا كل ذلك تقريبًا في هذه المعركة التي اجتاحتهم.

أصدر رئيس البلدية خطابًا عاجلاً، يطالب جميع رجال الشرطة في المدينة بالنزول إلى الشوارع لتسيير الدوريات، ومنع هذا الاتجاه الذي قد يستمر في التوسع، وبالنسبة لأولئك الذين يضربون وينهبون ويحرقون ويقاومون الاعتقال، يمكنهم إطلاق النار عليهم.

لم يتوقف صوت إطلاق النار بشكل متقطع طوال فترة ما بعد الظهر، حتى الساعة السابعة مساءً تقريبًا، حتى توقف تدريجيًا.

كان لانس ينظف المخبز بشرود، وعاد صاحب السمين بشاحنة، ووضع الكثير من الأشياء في المستودع.

نظرًا لحدوث بعض الأشياء التي لا يمكن تصورها في المدينة اليوم، بعد الساعة السابعة، طلب صاحب السمين من لانس قلب لافتة “مفتوح”.

كان يقوم بالتنظيف الأخير، وبعد الانتهاء من التنظيف، سيغلق باب المتجر.

في هذه اللحظة، رن الجرس الموجود عند الباب “يا روح الأرواح”، “آسف، لقد أغلقنا بالفعل.”

كان لانس يمسح الأرض دون أن يرفع رأسه، لكن يبدو أن الزائر لا ينوي المغادرة، بل سأل، “أين السيد جوني؟”

توقف لانس عن عمله، واستند على الممسحة واستقام، ونظر إلى الزائر.

امرأة صغيرة تبلغ من العمر حوالي أربعة وثلاثين أو خمسة وثلاثين عامًا، ترتدي بلوزة ذات ياقة مستديرة عتيقة الطراز بشكل واضح، وترتدي تنورة طويلة بلون النبيذ الأحمر.

على الرغم من أن ملابسها ليست عصرية بما فيه الكفاية، إلا أن مظهرها وجسدها يضيفان الكثير إلى جمالها.

هناك نوع من الجمال ليس على نفس مسار “الموضة”.

“إنه في الخلف، هل تريدني أن أناديه؟”

أومأت المرأة الصغيرة برأسها، وركض لانس إلى جانب النافذة الخلفية، ومن خلال النافذة صرخ في المستودع، “بوس، هناك من يبحث عنك.”

“من يبحث عني؟” خرج جوني وهو يحمل دفتر الحسابات في يده، وعندما رأى المرأة الصغيرة، عبس قليلاً.

دون أن تنتظر المرأة الصغيرة أن يقول أي شيء، تقدمت إليه وأدخلته إلى غرفة الاستراحة، ثم أغلقت الباب.

نظر لانس إلى الباب المغلق، وعبس، “يا له من محظوظ.”

ليست هذه زوجة جوني السابقة أو الحالية، لم يتزوج مرة أخرى بعد الطلاق، ولم ير هذه المرأة من قبل.

عندما كان ينوي مواصلة العمل، اكتشف عن طريق الخطأ أن المتدرب كان يقف بجانب الباب، وينظر إلى الباب المغلق بنظرة مؤلمة ومليئة بالكراهية.

كانت قبضتيه مضغوطتين حتى أصبحتا شاحبتين بعض الشيء.

تقدم لانس، ودفعه بمرفقه، “هل تعرفها؟”

استدار المتدرب ونظر إلى لانس، وتحدث بحدة، “من الأفضل ألا تتدخل فيما لا يعنيك!”

رد لانس، “هل هي أمك؟”

نظر إليه المتدرب بغضب، وكانت عيناه حمراوين بعض الشيء، واستدار وعاد إلى الغرفة الخلفية، وأدرك لانس أن هذه هي والدته حقًا.

كانت الضوضاء في الغرفة عالية جدًا، ويبدو أن جوني لم يهتم على الإطلاق بوجود أشخاص آخرين في الخارج، وكان يعذب المرأة الصغيرة، وفي الخارج يمكن سماع توسلات المرأة الصغيرة.

اعتقد لانس أن المتدرب قد سمع ذلك أيضًا، كان المخبز هادئًا جدًا في هذا الوقت، ويمكن سماع أي صوت بسهولة، ناهيك عن أن الباب لم يكن عازلًا للصوت على الإطلاق.

استمرت العملية برمتها لمدة خمس عشرة دقيقة تقريبًا، حتى خرج جوني من الداخل وهو راضٍ، “هذه هي المرة الأخيرة!”

قال للمرأة الصغيرة بنبرة تهديد، “من أجلك.”

قامت المرأة الصغيرة بتسوية تنورتها بوجه شاحب، وغطت وجهها وغادرت المخبز بسرعة، وذهب لانس إلى جانب الباب، وقام بمسح الأشياء المتبقية على الأرض مرة أخرى.

نظر إليه صاحب السمين بازدراء، “كن حذرًا، إذا وجدت أي مكان على الأرض لم يتم تنظيفه، فسوف تجوع الليلة!”

قال ذلك وعاد إلى المستودع، اليوم تمت إضافة الكثير من الأشياء، وعليه أن يجردها.

بعد أن أنهى لانس عمله، ذهب إلى الغرفة الخلفية، وكان المتدرب يقف أمام لوح التقطيع، ويفرك يديه باستمرار.

ذهب إلى جانبه، واستند على لوح التقطيع ونظر إليه، “هل نتحدث قليلًا؟”

لم يتكلم المتدرب.

عندما كان لانس ينوي إيجاد طريقة للتحدث معه، دخل شخص آخر من الباب، واضطر إلى التخلي مؤقتًا عن فرصة مواصلة التواصل مع المتدرب.

عندما دخل القاعة، اكتشف أن الشخص الذي أتى هو إيرفين، وكان رأسه مليئًا بالدماء.

كان الدم ملتصقًا بشعره، وعلى الرغم من تنظيف وجهه، إلا أنه لا يزال يحمل الكثير من الآثار.

أصبح تعبيره جادًا، وتقدم بسرعة لفحصه، “من ضربك؟”

شعر إيرفين ببعض الحموضة في أنفه، “هذا ليس مهمًا، لانس، حدثت اشتباكات في الميناء بعد الظهر، وتعرضنا للضرب في ذلك الوقت.”

“اختبأنا حتى الآن وهربنا في الظلام، وهناك عدد قليل من الأشخاص مثلي تقريبًا.”

“لقد تم فصلنا مؤقتًا…”

(نهاية الفصل)