الفصل 699

## الترجمة العربية:

**الفصل 699: كمين فاشل وإنقاذي**

رئيس ملائكة الموت يجلس في السيارة ناظرًا إلى الأبواب الزجاجية الداكنة للمركز التجاري، بل إنه رأى بالفعل مجموعة لانس تخرج من الداخل.

قبل المجيء، أخبره الزعيم الكبير أنه إذا تمكن من إعادة لانس حيًا، فمن الأفضل أن يعيده حيًا.

من ناحية، فإن القتل الشرفي يتطلب هدفًا حيًا، وليس جثة، وإلا فلن يكون قتلًا شرفيًا.

ملائكة الموت، مثل جميع العصابات، لديهم طريقتهم الخاصة في القتل الشرفي.

يعود أصل هذه العصابة إلى الطرق السريعة، وعند التعامل مع الأهداف الخاصة، فإنهم يقيمون هيكلًا خشبيًا على جزء من طريق سريع بين الولايات، ثم يربطون الشخص الذي يحتاج إلى قتل شرفي ويعلقونه رأسًا على عقب على حبل.

ثم تصطدم شاحنتان من جانبي الطريق السريع، وفي النهاية يتم سحق ذلك الشخص المعلق في الهواء إلى لحم مفروم.

وفقًا لبعض الأشخاص الذين شهدوا عمليات القتل الشرفي هذه، عندما تصطدم مقدمتا الشاحنتين ببعضهما البعض، فإن الشخص الذي يسحقونه يشبه… بطيخة، أو بطاطس، أو طماطم.

ثم بصوت عالٍ، ينفجر اللحم والدم والأحشاء وأي شيء آخر من الجلد، ويتناثر في كل مكان!

يبدو الأمر مقززًا للغاية، لكن هذا ما يعشقه رجال ملائكة الموت.

بالإضافة إلى الحاجة إلى لانس للمشاركة في مثل هذا القتل الشرفي، علم الزعيم الكبير لملائكة الموت أيضًا ببعض التغييرات في مدينة الميناء الذهبي من خلال قنواته.

بعد كل شيء، تم قتل أحد كبار قادة العصابة في مدينة الميناء الذهبي، وعاد الأشخاص الذين طاردوه مذعورين، لذلك كان عليه أن يعرف سبب مقتل رجاله في مدينة الميناء الذهبي، ولماذا هرب المطاردون.

لم يعرف شيئًا حتى بدأ التحقيق، وعندما بدأ التحقيق، سمع أيضًا عن قول لانس “سوق المشروبات بقيمة 200 مليون”.

حتى ملائكة الموت يريدون الحصول على بعض الفوائد من هذا السوق الضخم.

حتى لو لم يتمكنوا من الحصول عليه بالكامل، فمن الجيد على الأقل الحصول على نصف السوق!

قد يؤدي القبض على لانس إلى فرصة لغزو مدينة الميناء الذهبي، بل ويمكن ابتزاز مبلغ من المال منه.

بما أن هذا السوق كبير جدًا، فبصفتهم العصابة المهيمنة حاليًا في مدينة الميناء الذهبي، يجب أن يكونوا قد كسبوا الكثير من المال، أليس كذلك؟ بالطبع، إذا كان من المستحيل حقًا القبض على لانس حيًا، فلا داعي للإصرار على ذلك، فالقتل مقبول أيضًا.

باختصار، بأي حال من الأحوال، لا يمكن السماح للانس بمغادرة هذا المكان اليوم!

لمس الرئيس الصغير السلاح في حضنه، في الواقع لم يشتبك مع أحد منذ فترة.

بسبب الأجواء التجارية الفريدة لمدينة جين الجديدة، تنشغل العصابات في جني الأموال، فمن بحق الجحيم لديه وقت للاشتباك؟ والاشتباك في مدينة جين الجديدة ليس قرارًا ذكيًا على الإطلاق، فهناك الكثير من الشخصيات الكبيرة التي تعيش هنا، وهؤلاء الشخصيات الكبيرة يمكنهم إنهاء حياته بمجرد مكالمة هاتفية.

حتى لو حدث اشتباك هنا، فغالبًا ما يكون اشتباكًا صغيرًا.

المشهد اليوم كبير بعض الشيء، شعر بقلبه يخفق بقوة، وشعر ببعض الانزعاج.

لم تكن سياراتهم متوقفة بالقرب من جانب الطريق.

لم يكن هناك مكان لوقوف السيارات في هذا الحي منذ فترة طويلة، وكانت المنطقة القريبة من مدخل المركز التجاري ممتلئة بالسيارات منذ فترة طويلة، وإذا أرادوا العثور على مكان مناسب لوقوف السيارات، فسيكون على بعد 50 مترًا على الأقل.

إذا أوقفوا سياراتهم هناك، فلن يكونوا متأكدين مما إذا كان لانس سيمشي نحوهم، وماذا لو كانت سيارة لانس متوقفة بالقرب من المدخل؟

لا يمكنهم الوقوف بأسلحتهم أمام مدخل المركز التجاري، فهذا سيحدث ضجة كبيرة جدًا، ولا يمكنهم الاختباء.

لذلك طلب من سيارات رجاله أن تتوقف بالقرب من السيارات المتوقفة على جانب الطريق، حتى يتمكنوا من الاستجابة في أقرب وقت ممكن بعد خروج لانس ورجاله، وإذا كان عليهم الاشتباك، فيمكن استخدام السيارات الموجودة في المنتصف كغطاء.

كانت يداه مليئتين بالعرق، وبينما كان يراقب لانس ورجاله يخرجون من الباب الزجاجي الداكن للمركز التجاري، وصل أربعة من رجال الشرطة على ظهور الخيل بشكل غير متوقع إلى جانب الموكب.

“لا يمكنكم الوقوف هنا”، طرق أحد رجال الشرطة نافذة السيارة، وبعد فتح النافذة، طلب ذلك.

نظر السائق إلى الرئيس الصغير، ولم يعرف الرئيس الصغير كيف يجيب على هذا السؤال، بقي صامتًا لمدة ثانيتين أو ثلاث ثوانٍ، ثم أجاب: “سنذهب على الفور!”

“لا تحاول خداعي، أنا أعرفكم جيدًا، قلت، لا يمكنكم الوقوف هنا!”، قال الشرطي مرة أخرى، ثم استقام ونظر إلى الأماكن التي لا تزال بها بعض أماكن وقوف السيارات في المسافة، “هناك أماكن وقوف كافية في الأمام، اذهبوا وأوقفوا سياراتكم هناك.”

نظر الرئيس الصغير إلى الوراء إلى الحشود خلف الباب الزجاجي الداكن للمركز التجاري، ويبدو أن مدير المركز التجاري كان يوزع بطاقات العمل على لانس، ولم يتبق سوى دقيقة واحدة على الأكثر قبل خروجهم.

نظر الرئيس الصغير مرة أخرى إلى الشرطي، “قلت، سنذهب على الفور، دقيقة واحدة.”

كان الشرطي قد نفد صبره بالفعل، وخفض رأسه وطرق بقوة على سطح السيارة، وأصدر صوتًا مدويًا.

أدرك رجال الشرطة الآخرون أيضًا أن هناك شيئًا ما خطأ، ونزلوا جميعًا من على ظهور الخيل.

نعم، الخيل.

في هذه المدينة المزدحمة والتي غالبًا ما تشهد ازدحامًا مروريًا، ألغت إدارة الشرطة وظيفة “شرطة المرور” في وسط المدينة، بسبب الازدحام المروري المتكرر.

لن يؤدي ذلك إلى إعاقة حركة المرور في الشوارع فحسب، بل سيعيق أيضًا حركة الشرطة، لذلك تم تغيير شرطة المرور الآن إلى شرطة الخيالة.

إنهم لا يركبون الدراجات النارية، بل الخيول.

أحاط رجال الشرطة هؤلاء بالسيارة، وأدركوا أيضًا أن بعض السيارات الأخرى قد تكون معهم.

لكن الآن أصبح الجانبان في مواجهة بعضهما البعض، وشعر الشرطي بأن سلطته التنفيذية قد تم تحديها، مما جعله غير سعيد للغاية.

هناك بالفعل العديد من الكيانات التي لا يمكن المساس بها في هذه المدينة، وبسبب هذه الكيانات التي لا يمكن المساس بها، يصبح بعض رجال الشرطة، وحتى الشرطة، متطرفين بعض الشيء.

إنهم يفعلون الشيء الصحيح بوضوح، ولكن لمجرد أنهم يفعلون الشيء الصحيح، يجب توبيخهم، لأنهم أثاروا غضب الأشخاص الذين لا ينبغي إثارة غضبهم.

يعاني العديد من رجال الشرطة في ولاية جين من هذا الوضع، فهم يختبرون، وإذا لم يكن لدى الشخص الذي يتم اختباره خلفية عميقة، فإن تحديهم سيدفع ثمنًا باهظًا.

نظر الرئيس الصغير إلى الشرطي خارج نافذة غرفة القيادة بعينين واسعتين، كما لو كان ينظر إلى أحمق، بل إنه أراد أن يقول “هل أنت مريض بحق الجحيم” لتلخيص سلوكه!

لكن الآن، ليس لديه الكثير من الوقت، نظر مرة أخرى، لانس ورجاله على وشك الخروج.

إنه لا يريد أن يفسد الأمر الذي كلفه به رؤساؤه بسبب شرطي صغير! اللعنة!

لعن في سره، ثم أخرج رزمة من المال من جيبه، وعد عدة أوراق، وأمسك بها بإصبع السبابة والإصبع الأوسط، وسلمها إلى هناك، “ادفع الغرامة.”

“أخبرني إذا لم يكن ذلك كافيًا.”

نظر إليه الشرطي، ونظر إليه أيضًا دون أن يتزحزح، وتعارضت نظراتهما مع بعضهما البعض.

في الواقع، لم يستمر هذا الصراع لفترة طويلة، حوالي خمس أو ست ثوانٍ، وتراجع الشرطي خطوة إلى الوراء واستقام، مما جعل الرئيس الصغير يشعر بالارتياح.

ولكن بعد ذلك مباشرة، أخرج مسدسه ووجهه إليهم، “اخرجوا من السيارة، فورًا، الآن!”

“اللعنة!”

أخرج رجال الشرطة الآخرون مسدساتهم على الفور، وأخرج أحدهم صافرة ووضعها على فمه.

طالما بدأ إطلاق النار، فإنه سيطلق الصافرة على الفور.

يمكن أن ينتشر الصوت الصادر عن هذه الصافرات الخاصة بعيدًا جدًا، وهذا هو وسط المدينة، وهناك شرطة الخيالة في كل مكان، وسوف يأتون لتقديم الدعم عندما يسمعون صوت الصافرة.

بالنظر إلى هؤلاء الشرطة الذين كانوا يسببون له المتاعب مثل المجانين، كان رأس الرئيس الصغير يطن! نظر إلى الوراء إلى لانس والآخرين الذين كانوا يقفون بالفعل بجانب الباب وينظرون إلى هنا، ونظر مرة أخرى إلى رجال الشرطة خارج باب السيارة، وكان صدغه يؤلمه بشدة! إذا ذهب هذه المرة، فمن المفترض ألا يواجه مثل هذه الفرصة الجيدة مرة أخرى، علاوة على ذلك، فقد أصدر الزعيم الكبير بالفعل أوامره، وإذا أفسد هذا الأمر، فلا بد من معاقبته.

كلما كانت العصابة أكبر، كلما كانت أكثر صرامة في مسائل التأديب، لأن كل طبقة منفصلة عن الأخرى!

هذا لا يشبه العصابات الصغيرة، مثل عائلة لانس، يعرف لانس جميع كبار قادة العصابة، ويعرف أيضًا معظم القادة.

ويعرف القادة جميع القادة، ومعظم أعضاء العصابة في أدنى المستويات.

وبالمثل، يعرف جميع القادة بالتأكيد جميع أعضاء العصابة في أدنى المستويات، لأن هؤلاء الأعضاء يجب أن يعملوا مع قائد.

يشكل هذا هيكلًا مستقرًا من أعلى إلى أسفل، ولا توجد حاجة إلى فرض عقوبات صارمة بشكل خاص.

لكن ملائكة الموت مختلفون، هذه العصابة تمتد عبر العديد من الولايات، والأرض كبيرة جدًا، وعدد الأشخاص كبير جدًا، لدرجة أن الطبقة الحاكمة العليا لا تعرف الطبقة الدنيا بشكل كامل تقريبًا.

لا يعتمد اتصالهم على معرفة الجميع ببعضهم البعض، ووجود صداقة عميقة وعلاقة بينهم.

يمكنهم فقط الاعتماد على المصالح والعقوبات لإدارتهم، تمامًا مثل تلك الشركات الكبيرة، فكلما كانت الشركة أكبر وأكثر رسمية، كلما كانت صارمة وغير شخصية في نظام الإدارة، لأنه يوجد الكثير من الأشخاص، ولا توجد طريقة لتكون شخصيًا.

إذا لم يتمكن من التعامل مع هذا الأمر اليوم، فمن المؤكد أنه سيعاقب، وقد يفقد منصب رئيس صغير في مدينة جين الجديدة.

على الرغم من أن هذا المنصب ليس منصبًا جيدًا بشكل خاص، إلا أنه لا يزال يوفر له الكثير من الدخل كل عام، وهو لا يريد حقًا أن يفقد هذا المنصب، ولا يريد أن يعاقب.

المنافسة في ملائكة الموت شرسة للغاية أيضًا، وقاسية للغاية، وإذا عوقب هذه المرة، وتم تخفيض رتبته.

في المرة القادمة التي يريد فيها العودة، قد يضطر إلى استبدالها بحياته! في لحظة، دارت أفكار لا حصر لها في ذهنه، وتغير لون وجهه تدريجيًا إلى اللون الأحمر، وشعر رجال الشرطة في الخارج بشكل غامض أن هناك شيئًا ما خطأ، وشعروا ببعض الندم في قلوبهم.

ولكن في هذه اللحظة، لم يكن لدى أي من الجانبين طريق للعودة.

بعد ثانيتين، شتم الرئيس الصغير مرتين، ثم لوح بيده وأخرج السلاح في حضنه، وضغط على الزناد باستمرار على الشرطي خارج نافذة السيارة.

بأي حال من الأحوال اليوم، يجب أن يأخذ لانس بعيدًا أو يقتله! في اللحظة التي انطلق فيها إطلاق النار، انطلقت صرخات من حوله، مصحوبة بصافرات حادة، وبدأ رجال الشرطة المتبقون في إطلاق النار على السيارة على الفور، لكن أعضاء العصابة في السيارات الأخرى بدأوا أيضًا في إطلاق النار عليهم.

كان عددهم كبيرًا جدًا!

في أقل من عشر ثوانٍ، تم القضاء على رجال الشرطة بالكامل، وهربت تلك الخيول إلى مكان غير معروف في حالة من الفوضى.

في اللحظة التي أطلقوا فيها النار، شعر لانس بالخطر، ودفع نفسه للاختباء خلف جدران أبواب المتاجر، وأخرج مسدسه من حضنه في نفس الوقت.

“هل قلت للتو… إنك على استعداد لمواصلة خدمتي؟”

كان وجه مدير المركز التجاري شاحبًا، لكنه أومأ برأسه بهدوء شديد، “نعم يا سيدي، أنا على استعداد لخدمتك.”

“حسنًا، هل يوجد باب خلفي هنا؟”

“ممر للموظفين أو شيء من هذا القبيل؟”

أومأ المدير برأسه على الفور، “نعم، لا أعرف من أي جانب تريد الخروج؟”

“إلى موقف السيارات…”

أثناء حديثه، نزل الرئيس الصغير لملائكة الموت ورجاله من السيارة، والآن بعد أن قتلوا الشرطة، يجب عليهم التعامل مع مجموعة لانس في أقرب وقت ممكن.

لم يستخدموا اسم ملائكة الموت، بل استخدموا عصابة صغيرة موجودة منذ عدة سنوات، وعادة ما تهرب بعض الخمور الرديئة والأدوية الخاصة، ولم يهتم بها أحد.

لذلك حتى لو كان هذا الأمر كبيرًا جدًا، يمكنهم الاستمرار في العيش بحرية من خلال تغيير جلدهم.

ولكن هناك شرط أساسي، وهو التعامل مع لانس ورجاله في أقرب وقت ممكن! كان الرئيس الصغير يسير في المنتصف، ولا يعرف من أطلق عدة طلقات فجأة، وحطم زجاج الباب الأمامي للمركز التجاري، واستدار لينظر إلى ذلك الرجل الذي أطلق النار، وكانت عيناه واسعتين، “هل أنت مريض بحق الجحيم؟”

لم يتحطم هذا الزجاج تمامًا، لكنه تحطم كثيرًا.

في هذا الوقت، لم يكن هناك زجاج عضوي أو زجاج مقسّى، وكان المركز التجاري يستخدم زجاجًا سميكًا عاديًا.

سيصبح هذا الزجاج حادًا للغاية بعد كسره، وحادًا مثل السكين.

كان من المفترض أن يكونوا قادرين على دخول المركز التجاري بسرعة، والآن يجب عليهم توخي الحذر حتى لا يصابوا بهذا الزجاج! قبل أن ينتهي من كلامه، سمع صوت إطلاق نار من المركز التجاري، وتقلص رأسه بشكل غريزي، ثم ركض إلى الجانب.

بدأ الجانبان في إطلاق النار والرد حول الباب، والآن أصبح الأمر صعبًا! ندم الرئيس الصغير بالفعل، كان يجب ألا يكون متهورًا جدًا في البداية، ولكن الآن بعد أن وصل الأمر إلى هذه النقطة، فات الأوان على قول أي شيء.

لم يكن لانس يعتزم الهروب، في “أرض” السيناتور كليفلاند، لم يكن هناك داع للركض.

طالما أن الطرف الآخر لا يستطيع الدخول، فهو ليس في عجلة من أمره على الإطلاق! ركض حيرام مع عشرة أشخاص إلى الباب الجانبي، وكانت سياراتهم متوقفة في موقف السيارات الجانبي، وكانت الأسلحة في السيارة.

أما لانس، فقد قاد شخصيًا الناس لإعاقة هؤلاء الأشخاص عند الباب.

استمر إطلاق النار لمدة ثلاث أو أربع دقائق تقريبًا، وحاولوا اقتحام المركز التجاري، لكن الزجاج المكسور الحاد المنتشر على الأرض لم يسمح لهم بفعل ذلك، وعض الرئيس الصغير على أسنانه، وشتم مرتين، واتخذ قرارًا على الفور، “تراجع!”

“لا مزيد من القتال، الشرطة على وشك الوصول!”

تبلغ سرعة استجابة شرطة مدينة جين الجديدة حوالي اثنتي عشرة دقيقة، وهذا ما حسبوه من قبل، في الواقع، يوجد بالفعل العديد من رجال الشرطة حولهم، أولئك الشرطة على ظهور الخيل.

لم يقتربوا بشكل أساسي لأنهم كانوا خائفين من الموت، وكانوا ينتظرون الدعم.

كان إطلاق النار في الداخل عنيفًا للغاية، ولم يجرؤوا على الدخول بشكل عرضي! الشرطة مجرد وظيفة، ولا داعي للمخاطرة بحياتك من أجل وظيفة.

مع قرار الرئيس الصغير، تراجع الأعضاء الآخرون أثناء إطلاق النار، وكان عليهم العودة إلى السيارة أولاً، ثم المغادرة.

في هذا الوقت، اندفع حيرام بالفعل إلى موقف السيارات، وكان يلعن أثناء فتح باب السيارة، وسحب صندوقًا من أسفل المقعد الخلفي للسيارة، وكان هناك بندقيتان رشاشتان وعدة مخازن ذخيرة.

سلاحه الخاص، ووجد الآخرون أيضًا بنادق رشاشة في المقاعد الخلفية لسياراتهم، منذ أن تعرض لانس للهجوم مرتين، أصبحت كل سيارة مستودع أسلحة متنقل صغير! “يا ابن العاهرة، اليوم دع أهل مدينة جين الجديدة يرون قوتنا!”

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
كان يحمل البندقية الرشاشة واندفع نحو جانب الطريق، وفي هذا الوقت، عاد الرئيس الصغير أيضًا إلى السيارة، ومع بدء الموكب في الهروب، صادفوا حيرام ورجاله الذين اندفعوا من جانب الطريق.

أطلق عشرة أشخاص يرتدون بنادق رشاشة النار بشكل موحد، قد يكون هذا هو المشهد الأكثر إثارة الذي شهده الرئيس الصغير في حياته! تحطم الزجاج الأمامي على الفور، ثم ظهرت بعض الثقوب الدموية على رأس السائق ووجهه وصدره، ثم انهار الشخص بأكمله مباشرة على عجلة القيادة.

كما اصطدمت السيارة بجانب الطريق مع سقوطه.

تأثرت بعض السيارات الموجودة في الخلف أيضًا، لكن السيارات الموجودة في الأمام هي التي تضررت بشدة.

لم يهتم الأشخاص الموجودون في السيارة بالرد أم لا، وضغطوا على دواسة الوقود حتى النهاية، واصطدموا بالسيارة التي أمامهم، واندفعوا مباشرة إلى الخارج!

تخلى حيرام عن مخزن الذخيرة واستبدله بمخزن جديد، وسار إلى السيارة الثالثة، وكان الأشخاص الموجودون بداخلها غير قادرين على مواكبة ردود أفعالهم بسبب إطلاق النار والاصطدام، كانوا مثل السمان في قفص السمان الذي تم الكشف عن سقفه، ينظرون إلى البشر العملاقين وأيديهم الممتدة بنظرات مرعبة!

ضغط حيرام على الزناد مرة أخرى، وتم توزيع الرصاص بشكل عادل على الجميع، وكان يلعن أثناء إطلاق النار.

شعرت تدريجيًا… أن ذراعه لم تكن قوية بما يكفي.

عندما نظر إلى الأسفل، اكتشف أنه أصيب برصاصة في ذراعه.

يجب أن يكون هؤلاء الأشخاص قد أصابوه عن طريق الخطأ عندما كانوا يطلقون النار بشكل عشوائي أثناء “الاندفاع”.

“اللعنة!”، ألقى البندقية الرشاشة في يدي الشخص الذي بجانبه، وخلع معطفه، وفك ربطة عنقه، وطلب من شخص ما أن يربطها بإحكام لوقف النزيف.

في هذا الوقت، خرج لانس ورجاله أيضًا من المركز التجاري، وتم تنظيف الزجاج المكسور على الأرض عند مدخل المركز التجاري ببساطة.

“أصبت؟”

رأى لانس أن ذراع حيرام كانت مختلفة بشكل واضح، أومأ حيرام برأسه، وأشعل سيجارة، وعض على عقب السيجارة وأخذ نفسًا عميقًا.

تم تخفيف الأزمة، وبدأ إفراز الهرمونات في التوقف، وبدأ الألم في الظهور.

“عضتني”، كان يبدو غير مبالٍ، إصابة برصاصة في الذراع، كانت حقًا مثل اللعب! فحص لانس أجزاء أخرى من جسده، مما جعله يشعر ببعض الخجل، “لا تلمسني، حسنًا؟”

“حتى لو كنت تريد أن تلمسني، لا تلمسني أمام الكثير من الناس!”

قلب لانس عينيه ولكمه، “يبدو أنها مجرد إصابة طفيفة حقًا!”

ثم نظر إلى الأشخاص الذين كانوا وراءه، لأنهم كانوا يشاهدون الإثارة في البداية، لذلك كانوا مستعدين، باستثناء شخص أصيب بفروة رأسه بسبب الزجاج المتطاير، لم يصب أي شخص آخر.

قد يحتاج والد إنيو إلى طبيب، ولكن ليس لأنه أصيب، بل لأن ساقيه لم تكونا قادرتين على الوقوف بثبات، وكان بحاجة إلى استشارة نفسية.

في هذا الوقت، وصل دعم الشرطة تقريبًا إلى المحيط، وكانت هناك أصوات صفارات الإنذار في كل مكان.

سار لانس إلى كشك الهاتف، واتصل بتوم، “قد تضطر إلى المجيء إلى مركز الشرطة.”

كان توم لا يزال فضوليًا بعض الشيء، “هل فعلت شيئًا تم القبض عليك بسببه؟”

نظر لانس إلى الأشخاص الذين كانوا يقفون خارج كشك الهاتف، “بصراحة، شخص ما فعل شيئًا لي، ورددت، على أي حال، عليك أن تأتي، قد يكون الأمر معقدًا بعض الشيء…”

(نهاية الفصل)