الفصل 01

## الفصل الأول: منح الاسم، لي هاو

“ألم حاد وخافق!” حاول لي هاو فتح عينيه، لكنه وجد الأمر صعبًا للغاية. أخيرًا، انفرج شق من الضوء ببطء أمامه. كشف الوهج الخافت عن القاعات القديمة الشاهقة، المهيبة والجليلة، مع سجادة متينة بلون ذهبي داكن مزينة بحراشف التنين ممتدة أمام عينيه. في أعلى الدرجات في نهاية السجادة، جلس عملاق مهيب، كانت نظرته ثاقبة كضوء الشعلة في الليلة المظلمة، مع نوع من التألق الساحر.

أين… هذا؟ ألم أكن ألعب لعبة للتو؟ أوه، نفدت بطارية هاتفي، وكنت على وشك شحنه… كان ذهن لي هاو بطيئًا إلى حد ما، ضبابيًا، يراقب محيطه في ذهول. اللعنة، ألم أنم وأنا ممسك بهاتفي مرة أخرى، أليس كذلك؟ لكن هذا لا يبدو كحلم.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

“تسعة عشر عامًا، بطل الجيوش، قطع رؤوس الأعداء في البلاط الملكي، وأباد الشياطين العظيمة، وأخمد قرنًا من الفوضى في تسانغتشو. مثل هذا البطل ليس فقط حزن عائلة لي، بل هو أيضًا ألم الرعية التي لا تحصى من سلالة يو العظيمة!”

“يا ماركيز شينغ وو، تقدم لتلقي المرسوم!”

دوى صوت آمر من القاعة الكبرى، أصم الآذان. كافح لي هاو لينظر إلى الأعلى، ورأى العديد من الشخصيات في أثواب رسمية واقفة بوقار على جانبي السجادة. هل كان هذا… القصر الإمبراطوري؟ سلالة يو العظيمة… لا يبدو أن هناك مثل هذه السلالة في التاريخ، أليس كذلك؟

بينما كان لي هاو مرتبكًا، خرج عملاق شاهق فجأة بجانبه، مستقيمًا كرمح. بمجرد رؤية صورته الظلية، يمكن للمرء أن يشم رائحة باقية من إراقة الدماء المشؤومة.

“اليوم، نمنح الابن التاسع لعائلة لي، لي جون يي، لقب ماركيز تشن قوه من الدرجة الأولى. سيتم ترقيته إلى جنرال عظيم، ويُدفن في الضريح الإمبراطوري، ويُمنح عشر عربات من الكنوز القديمة، وثلاثة أوامر تنين يو، وعشرة ‘دو’ من الذهب!”

“اعتبارًا من هذا اليوم، يجب على الأمة بأسرها أن تحد ثلاثة أيام، وتمتنع المحكمة عن تناول اللحوم لمدة سبعة أيام بينما نكرم الروح الباسلة لماركيز تشن قوه!”

أذهلت هذه المكافآت الفخمة الجميع في القاعة الكبرى. تسعة عشر عامًا فقط، وقد مُسح بالفعل ماركيزًا وجنرالًا! في حين أن الماركيزات العاديين مُنحوا ألقابًا مثل ماركيز الشمال أو ماركيز بينغيوان، فإن لقب “تشن قوه” للدلالة على ماركيز كان شرفًا ذا شهرة أبدية! غير مسبوق وربما لا يتكرر للأجيال القادمة. بعد كل شيء، أن يتم تكريمه كماركيز من الدرجة الأولى في سن 19 كان مرموقًا بشكل لا يصدق!

“يا صاحب الجلالة، نيابة عن أخي التاسع، أتلقى المرسوم وأشكر الإمبراطور يو!”

الشخصية الشاهقة، المستقيمة كجبل، كرمح، ركعت على ركبة واحدة، وعلى الرغم من أن صوته العميق كان يفتقر إلى الكثير من الفرح أو الإثارة، إلا أنه حمل حزنًا خافتًا، مبحوحًا من الإجهاد.

“هذا ما تستحقه عائلة لي الخاصة بك؛ أنا من يدين لك!”

“يا ماركيز شينغ وو، هذا طفلك هناك، أليس كذلك؟ أتمنى أن أمنحه اسمًا؛ هل أنت على استعداد؟”

“بدون أي جدارة، لا أجرؤ على قبول مثل هذا الفضل الملكي!”

“شباب عائلة لي جميعهم أبطال يو العظيمة! بما أن ماركيز تشن قوه ضحى بحياته من أجل البلاد خارج حدودها، ووُلد ابنك في هذا العالم، فقد تكون دورة إرادة السماء – لقد أخذت السماء جنرالي الحبيب ومنحت يو العظيمة شابًا آخر جيدًا.”

“أمنحه الآن اسم… هاو!”

“آمل أن يتمسك بطموحات ماركيز تشن قوه لتطهير العالم من أجل يو العظيمة وتوحيد دونغهوانغ!”

“يا صاحب الجلالة، هذا الاسم نبيل للغاية؛ يخشى هذا الخاضع أنه شرف عظيم جدًا لتحمله…”

“لا تقلق، أبناء عائلة لي يستحقون هذا الشرف!”

اسم واحد، هاو؟ فوجئ لي هاو، ثم كاد أن يضحك. يا لها من مصادفة، لقد كان مطابقًا لاسمه؟ انتظر لحظة. الطفل الذي كانوا يتحدثون عنه، لا يمكن أن يكون أنا، أليس كذلك؟ نظر لي هاو إلى الأسفل وصُدم على الفور؛ كان هناك في ملابس الأطفال، يداه وقدميه الصغيرتان ممتلئتان بشكل رائع، وتحمله امرأة جميلة في درع عسكري.

“أحضروا قلادة اليشم بدم التنين من أجل هاو إير،” أمر صوت.

سرعان ما شاهد لي هاو خصيًا شاحب الوجه بتعبير جاد يقترب، حاملاً قلادة من اليشم الأحمر الداكن منقوشة بزخارف التنين. أخذتها يد عادلة ورقيقة بلطف، وهمست المرأة الجميلة التي كانت تحمله بهدوء، “شكرًا لك يا إمبراطور يو على هديتك الكريمة.”

ماذا يجري… رمش لي هاو عينيه. هل هذا حلم؟ فجأة، غمرته موجات من الدوار، ولم يعد بإمكانه الصمود وسقط نائمًا.

… …

مدينة تشينغتشو، قصر الجنرال الإلهي، عائلة لي. كان لدى سلالة يو العظيمة خمسة جنرالات إلهيين، وكانت عائلة لي واحدة منهم. مع وجود تسعة جنرالات من عائلة واحدة، جميعهم مخلصون وشجعان، كانت عائلة لي هي النبلاء بين النبلاء في سلالة يو العظيمة، غارقة في المجد والثروة التي لا نهاية لها. ولكن تحت هذا الازدهار اللامحدود كانت حياة ودماء الأقارب. ستة من أبناء عائلة لي التسعة قد هلكوا! انضم أصغر ماركيز إلى الجيش لمدة عامين فقط وقد تمت ترقيته للتو إلى عقيد عندما بشكل غير متوقع، خلال معركة تسانغتشو، كعقيد بسيط، قاد عشرات الآلاف من الفرسان مباشرة إلى المدينة الملكية للعدو. لقد اخترق خمس عشرة مدينة وقتل مائة شيطان! مع إنجازات تستحق عشرة أجيال، أصبح العضو السادس في عائلة لي الذي يموت ميتة بطولية في خدمة الأمة. الآن تم تخليده في معبد البطولة، كان محترمًا ويتذكره الجميع.

في هذا الوقت. مرت حوالي ثلاثة أشهر منذ منح لقب “ماركيز تشن قوه”. خلال هذه الفترة، خرج أهل قصر لي تدريجيًا من حزنهم، مع قليل من الكآبة على وجوههم.

واليوم، كان هناك حدث سعيد في القصر، مما جلب حيوية نادرة إلى المكان. جاءت العائلات النخبة وكبار المسؤولين من مختلف الولايات إما شخصيًا أو أرسلوا ممثلين إلى تشينغتشو، وهو موكب من العربات الفاخرة والنبيلة المتوقفة أمام قصر الجنرال الإلهي لعائلة لي، مما جذب عددًا لا يحصى من المارة للتوقف والنظر. كان اليوم هو الاحتفال بمرور مائة يوم على ولادة السيد الشاب السابع لعائلة لي، ابن ماركيز شينغ وو، لي هاو. هذا الطفل المحظوظ من السماء، الذي ولد وفي فمه ملعقة ذهبية، مُنح اسمًا من قبل الإمبراطور يو عند الولادة، وهو اسم معروف في جميع أنحاء البلاد، وبما أنه كان من عائلة من الجنرالات الإلهيين، فلا شك أنه سيكون له مكان في مستقبل العالم. كما يقول المثل، من الأفضل التودد مبكرًا.

داخل قصر الجنرال الإلهي، في غرفة في فناء الجبل والنهر. احتضن لي هاو بين ذراعي والدته، جي تشينغتشينغ، وهو يراقب بفضول صخب وضجيج خارج الفناء. في غضون أشهر، أدرك لي هاو أنه لم يكن يحلم ولكنه… انتقل. لم تكن هذه سلالة تاريخية، بل عالم زائل. كان هناك فنانون قتاليون، وشياطين عظيمة، بالإضافة إلى مبارزين ومعابد. لحسن الحظ، كانت سلالة يو العظيمة قوية، والشياطين ممنوعة، وأولئك الذين يجرؤون على التسلل إلى البلاد قليلون، لذلك عاش الناس حياة ميسورة إلى حد ما، ناهيك عن شخص ولد في عائلة من الدرجة الأولى مثله. الأيام المقبلة كانت مليئة بالأمل!

“هاو إير، في الواقع، لم تكن والدتك ترغب في أن تولد في عائلة لي، هل تعلم ذلك؟” في الخارج، كانت الضوضاء صاخبة وصاخبة، لكن جي تشينغتشينغ في الغرفة كانت ترتدي تعبيرًا قلقًا وقالت فجأة بصوت منخفض وحزين. نظر لي هاو إلى والدته في مفاجأة. في هذه اللحظة، لم تكن حباله الصوتية متطورة بالكامل، ولم يستطع التحدث. حتى لو كان بإمكانه ذلك، فلن يكون قادرًا على السؤال عن السبب، لأن ذلك قد يخيف السيدة الشابة حتى الموت. ومع ذلك، على الرغم من أن جي تشينغتشينغ بدت صغيرة جدًا بالنسبة له، حيث كانت في أوائل العشرينات من عمرها. لكن الرعاية الدقيقة والدفء على مدى الأشهر الماضية جعلاه يعتمد إلى حد ما على هذا الشكل الأمومي.

“في الواقع، كانت والدتك قد فكرت بالفعل في اسم لك، كان لي بينغ، لي لي بينغ! تتمنى الأم فقط أن تكون سعيدًا وآمنًا، وأن تكبر بصحة جيدة. توحيد العالم وما إلى ذلك، هذا هو حلم العائلة المالكة، وليس حلم عائلة لي، وأقل من ذلك حلمي…”

تمتمت جي تشينغتشينغ بهدوء لنفسها، لم تجعلها الوجوه المتملقة للنبلاء في الخارج تشعر بالفخر أو السعادة، بل وجدتها إلى حد ما صارخة.

“أطلق عليك الإمبراطور يو اسمًا على أمل أن تنتعش عائلة لي بعد وفاة أخيك التاسع. يحمل الاسم توقعات العائلة المالكة دايو، ويعمل أيضًا كتوقع وحافز لعائلة لي…”

لم تقل المزيد. هذا التوقع الثقيل، الموضوع على طفلها، جعل من السهل تخيله، فكلما زادت المحاباة التي تتلقاها اليوم، زاد الضغط الذي يجب تحمله في المستقبل! نظر لي هاو إلى الحزن بين حاجبي السيدة الشابة؛ في هذه اللحظة، لم تعد السيدة السابعة الموقرة لقصر الجنرال الإلهي، ولا الجنرال الحديدي الوجه الذي أثار الرعب في ساحة المعركة، بل مجرد أم. بدون القدرة على التحدث، دفن رأسه ببساطة بقوة أكبر على صدرها. محاولًا نقل طمأنينته من خلال حرارة جسده.

شعرت جي تشينغتشينغ بالحركة في ذراعيها، ونظرت إلى الأسفل، ورأت رموش طفلها الطويلة ووجهه الجميل، ولانت عيناها في لحظة. حملت لي هاو وهزته برفق، ويدها الرقيقة تهدئ الرضيع كما لو كانت تواسي قلبها:

“بغض النظر عن أي شيء، ستساعدك والدتك. لقد دخل والدك بالفعل عالم “الخالد”، وهناك فرصة لأن ترث تلك القوة بداخلك.”

“حتى لو كانت موهبتك في فنون الدفاع عن النفس متواضعة في المستقبل، مع القوة التي نقلها والدك، فسيكون ذلك كافيًا لتلحق بركب أسلافك عندما كانوا صغارًا، ولن تتخلف عن أقرانك.”

“بغض النظر عما سيحدث في المستقبل، ستكون والدتك دائمًا وراءك ولن تسمح لأحد بإيذائك…”

همست لنفسها.

“على وشك أن يبدأ عيد المائة يوم؛ لماذا أنت هنا؟” في تلك اللحظة، جاء ماركيز شينغ وو القوي، ولف كفه بلطف حول خصر جي تشينغتشينغ، وقال في مفاجأة، “ما الذي تفكرين فيه، لست سعيدة؟”

“بالطبع لا.”

جمعت جي تشينغتشينغ مشاعرها، ونظرت إلى الأعلى بابتسامة، ولم تشارك أفكارها الحقيقية مع زوجها. كانت تعلم أن رجال عائلة لي كانوا ذوي طبيعة أحادية التفكير، ويفتخرون بالموت في ساحة المعركة، وأن مشاعرها الرقيقة تجاه أطفالها لن تتجاوز في النهاية مجد قصر الجنرال الإلهي الذي دام ألف عام.

“هل وصلت جميع الأخوات؟”

“لقد وصلوا جميعًا. إنهم ينتظرونك أنت وهاو إير.”

ألقى ماركيز شينغ وو نظرة على لي هاو وفرك رأسه الصغير، لكن كفه الخشنة كانت مثل الشفرة، مما جعل لي هاو يدير عينيه. ألا يمكن لهذا الأب الأحمق أن يكون لطيفًا بعض الشيء؟

دخلت جي تشينغتشينغ، وهي تحمل لي هاو، غرفة أخرى مليئة بالسيدات والسيدات من الأفنية المختلفة، وعلى الفور ارتفع وابل من الأصوات.

“يا إلهي، هاو إير وسيم جدًا، وأكثر من جينغ إير عندما كان طفلاً.”

“نعم، شوانغ إير، انظر إلى أخيك الصغير، أليس ساحرًا؟”

“يو يو، إنه يحدق بي بعينيه الصغيرتين!”

بصرف النظر عن سيدات الأفنية المختلفة، كان أطفالهن حاضرين أيضًا. كان أصغرهم، يبلغ من العمر عامًا أو عامين فقط، متشبثًا بأرجل البالغين، وعيونهم الفضولية مستديرة ولامعة وهم ينظرون إلى لي هاو في مهده. بدا الأطفال الأكبر سنًا، الذين تتراوح أعمارهم بين خمس وست سنوات، ناضجين فوق سنهم، وليسوا مؤذيين على الإطلاق، ويقفون إلى الجانب، ويبدو عليهم الملل، لكنهم لا يجرؤون على المغادرة بتهور، ولا يظهرون اهتمامًا كبيرًا بهذا الأخ الصغير الجديد.

“هيا، هاو إير، دعي السيدة الخامسة تحملكما.”

التقطت امرأة جميلة لي هاو، ووجهها مليء بالمودة، ثم هتفت في مفاجأة، “أوه، هل هاو إير جائع؟”

“لقد أكل للتو هذا الصباح.”

لم يكن لدى المرأة الجميلة أي شك، واعتقدت أن لي هاو كان جائعًا، ولم تقلق أكثر بعد سماع رد جي تشينغتشينغ. لقد قرصت ببساطة خد لي هاو الصغير بلطف، وهي تضحك بمرح.

تجمعت السيدات الأخريات أيضًا حول لي هاو للمداعبة، وعندما بدا التوقيت مناسبًا، بدأوا في تقديم هداياهم واحدة تلو الأخرى. تراجعت جي تشينغتشينغ على عجل، لكن الهدايا دُفعت بقوة إلى يديها. كانت هذه كنوز لا يمكن للمال شراؤها. اليوم، في عيد المائة يوم للي هاو، ملأت الهدايا المستلمة نصف فناء الجبل والنهر، وكلها كنوز نادرة وثمينة. من بينها، تم وضع سوار مصنوع من مادة تشبه اليشم على معصم لي هاو الصغير الرقيق من قبل المرأة التي كانت تحمله، السيدة الخامسة، التي قالت إن له آثارًا مغذية على الروح.

شعر لي هاو، الذي كان منزعجًا من الضوضاء المتناثرة، بالنعاس إلى حد ما؛ ومع ذلك، عند ارتداء السوار، شعر بخيوط من البرودة تتدفق من يده الصغيرة إلى جسده، مما جعله يشعر بمزيد من الحيوية بالفعل. تم التخلص من النعاس، وأصبحت أفكاره أكثر حدة. ضيق عينيه، وفجأة، قفزت أمامه شخصيات ضبابية. مقارنة بالضبابية المشوشة عندما انتقل للتو، مع مرور الأشهر ونموه يومًا بعد يوم مع تطور دماغه، أصبحت هذه الشخصيات أوضح ببطء. والآن، كما لو أن شخصًا يعاني من قصر النظر قد ارتدى نظارات، أصبح كل شيء واضحًا تمامًا.