الفصل 7

## ترجمة النص الصيني إلى العربية:

**الفصل السابع: الاستيقاظ**

عندما رأى لوه خه أن سو مو يو قد اقتربت حقًا، اكتشف أن شخصيتها قد اختلفت قليلًا عن حياتها السابقة.

في حياة سو مو يو السابقة، على الرغم من أنها كانت لطيفة جدًا، إلا أنها كانت سترفض بالتأكيد مثل هذا الطلب المفرط.

بعد كل شيء، لقد شهدت حياتها تحولًا جذريًا بمقدار 180 درجة، ولم تكرر ذلك المصير المأساوي، فمن الطبيعي أن تتغير شخصيتها.

سو مو يو الحالية أكثر حيوية وأكثر براءة، وهذا أمر جيد.

“عُودي إلى المدرسة أولاً. بعد انتهاء الدراسة المسائية، تعالي وابحثي عني.”

بما أن سو مو يو مستعدة للامتثال للأوامر، قرر لوه خه مساعدتها على الاستيقاظ مبكرًا.

…

في الساعة 9:40 مساءً، انتهت الدراسة المسائية.

وصلت سو مو يو في الوقت المحدد إلى الفندق السريع، وطرقت الباب.

لقد استحمّت خصيصًا قبل المجيء، وارتدت ملابس جديدة، وصفّفت شعرها بعناية وربطته على شكل ذيل حصان في مؤخرة رأسها، ووضعت مشبك شعر أزرق على مقدمة رأسها، وثبّتت الغرة، وكشفت عن جبينها، مما جعلها تبدو أكثر جمالًا وجاذبية.

لكنها لم تضع أي مكياج، لأنها لا تملك مستحضرات تجميل، وإذا كانت جميلة بما يكفي، فإن المكياج سيكون له تأثير سلبي.

فتح لوه خه الباب، ثم عاد إلى الطاولة وجلس: “ادخلي، أغلقي الباب.”

أغلقت سو مو يو الباب برفق، ثم وقفت أمام لوه خه، وهي متوترة بعض الشيء.

“اخلعي ملابسك.” قال لوه خه وهو ينظر إلى الأسفل ويفتح الخزانة، وكأنه يقول ذلك عرضًا.

“…”

تصلّب وجه سو مو يو، واحمرّ وجهها مرة أخرى، وتلعثمت وهي تمسك بأزرار سترتها، ولم تتمكن من فك أي زر لفترة طويلة.

أخرج لوه خه سترة واقية من الطعنات من الخزانة، وقدّمها لها وقال: “اخلعي معطفك، وجرّبي هذه السترة لترين ما إذا كانت مناسبة.”

أدركت سو مو يو أنها فهمت خطأ، واحمرّ وجهها أكثر، وأسرعت في خلع معطفها، وارتدت السترة الواقية من الطعنات، وتلعثمت قائلة: “إنها… إنها مناسبة جدًا…”

بعد ذلك، أخرج لوه خه نواة شيطانية، ووضعها على الطاولة: “هذا الشيء يسمى نواة شيطانية، ويمكن أن يجعل البشر يستيقظون ليصبحوا أصحاب قدرات خارقة، لكنه سيدفع ثمنًا باهظًا…”

هذه النواة الشيطانية هي نفسها التي أخرجها قونغ تشو شنغ قبل موته.

توقف لوه خه في منتصف حديثه، وهو يحدق في عينيها، ثم قال بعد لحظة: “بمجرد أن تصبحي صاحبة قدرات خارقة، سيتم سحبك إلى ساحة معركة الهاوية بقوة غامضة غير معروفة على فترات منتظمة، وستقاتلين مختلف شياطين الهاوية.

“بمجرد الهزيمة، ستموتين.

“لذا، عليكِ أن تفكري مليًا، هل تريدين استخدامها أم لا، بمجرد اتخاذ القرار، لن تكون هناك فرصة للتراجع.”

ارتفع صدر سو مو يو قليلاً، وبعد تفكير جاد سألت: “إذا اخترتِ عدم أن أصبح صاحبة قدرات خارقة، فماذا أفعل إذا زاد عدد شياطين الهاوية في المستقبل؟”

شرح لوه خه بلهجة عادية كيف سيكون شكل عالم البشر في المستقبل بعد نزول الهاوية: “كلما زاد عدد الشياطين، سيتم تقليص مساحة بقاء البشر باستمرار.

“ومع ذلك، يمكنكِ أن تعيشي إلى الأبد في المدن البشرية ذات أعلى مستوى من الأمان.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

“طالما أنكِ تجعلين نفسكِ دائمًا في موقع ذي قيمة، يمكنكِ أن تعيشي حياتكِ بسلام.”

عبست سو مو يو، وسألت: “إذا لم يكن بإمكاني أن أكون ذات قيمة إلى الأبد؟”

“عندما يموت جميع أصحاب القدرات الخارقة الذين يقاتلون الشياطين، سيتم إلقاء الأشخاص الذين ليس لديهم قيمة أخرى من قبل الحكام في المستويات العليا لمحاربة الشياطين.”

بعد توقف، أضاف لوه خه: “نتائجكِ جيدة جدًا، بعد الالتحاق بجامعة جيدة، حاولي الانتقال إلى تخصص دراسة عالم الهاوية، ويجب أن تكوني قادرة على الحصول على حق الإقامة في المدينة الأساسية ذات أعلى مستوى من الأمان بصفتكِ باحثة علمية.”

“وماذا عنك؟” سألت سو مو يو.

“أنا بالفعل صاحب قدرات خارقة، وسأستمر في القتال حتى أكتشف حقيقة نزول الهاوية، أو حتى أموت في المعركة.”

هذا ما اختاره لوه خه طواعية، بغض النظر عن النتيجة النهائية، فإنه لا يندم.

حللت سو مو يو الخيارين في قلبها، وفي النهاية اتخذت تلك الخطوة: “إذا اخترت أن أصبح صاحبة قدرات خارقة، فهل أنت مستعد لأخذي معك؟”

كانت تخشى أن يرفض لوه خه، فأضافت بسرعة: “سأبذل قصارى جهدي، وسأحاول ألا أكون عبئًا.”

لقد فكرت بالفعل، إذا رفض لوه خه، فستختار العودة إلى الدراسة، ثم الالتحاق بتخصص دراسة عالم الهاوية، والحصول على مكان إقامة لوالدتها في المدينة الأساسية.

في قلبها، شعرت أن احتمال رفض لوه خه مرتفع للغاية.

بعد كل شيء، في مواجهة معارك الحياة والموت، توجد عيوب فطرية لدى الإناث.

دفع لوه خه النواة الشيطانية إليها، وقال بنبرة حازمة: “إذا كنتِ على استعداد، ومن هذه اللحظة فصاعدًا، ستستمعين إلى كل ما أقوله. في المستقبل، سواء عشنا معًا أو متنا معًا، فلن أتخلى عنكِ.”

عندما سمعت سو مو يو هذا الوعد، صُدمت، لأن هذا الوعد ثقيل جدًا.

حتى أنها كانت في حالة ذهول بعض الشيء، على الرغم من أنها لم تعرف لوه خه منذ فترة طويلة، إلا أنها كانت قادرة على سماع تصميم لوه خه في لهجته، مثل قسم لن يتغير أبدًا.

من الناحية المنطقية، شعرت أن هذا الوعد جاء بسرعة كبيرة، لكنها لم تستطع إلا أن ترغب في تصديقه، حتى لو كان ذلك سيكلفها الموت، فإنها على استعداد لتصديقه.

مدت يدها ببطء، وأمسكت بالنواة الشيطانية، وأمسكت بها في يدها وهي تحدق بها.

تخيلت في ذهنها الاحتمالات المختلفة للمستقبل، وبعد فترة طويلة اتخذت قرارًا: “كيف يتم استخدام هذا؟”

“اسحقيها، وامتصي الطاقة الموجودة بداخلها.”

“حسنًا.”

امتثلت سو مو يو للأوامر، واستخدمت يدها اليمنى لسحق النواة، لكنها لم تسحقها مرة واحدة.

“استخدمي المزيد من القوة، ستتحلل هذه النواة الشيطانية إلى طاقة بمجرد أن يصل الضغط عليها إلى النقطة الحرجة.” أوضح لوه خه من الجانب.

أمسكت سو مو يو بالنواة بكلتا يديها معًا، وأخيرًا سحقت النواة بصوت “بوف”.

تحطمت النواة إلى نقاط طاقة متلألئة، ودخلت راحة يدها، وتدفقت إلى جسدها.

ظهرت على وجه سو مو يو نظرة مفاجأة، وكأنها رأت شيئًا لا يصدق.

“هل رأيتِ البيانات؟” سأل لوه خه.

صُدمت سو مو يو لمدة ثلاث ثوانٍ كاملة، ثم أومأت برأسها بذهول: “رأيت، هل هذا وهم؟”

“ليس وهمًا، جميع العناصر والقدرات القادمة من عالم الهاوية ستظهر في شكل بيانات.” أوضح لوه خه.

فتحت سو مو يو فمها الصغير قليلاً، وامتلأ وجهها بالدهشة: “تبدو هذه اللوحة وكأنها لعبة.”

إنها تبدو حقًا مثل لعبة.

قبل الولادة من جديد، اقترح شخص ما وجهة نظر مفادها أن قوانين عالم الهاوية قد تم تحويلها إلى شكل لعبة.

ومع ذلك، لم يتم التحقق من هذه التخمينات، ولا يمكن التحقق منها.

“ما هي الموهبة الأولية؟” مد لوه خه يده ونقر على جبينها، وأعادها من صدمتها إلى الواقع.

“رؤية… رؤية المستدعى.” قرأت سو مو يو اسم الموهبة على لوحة البيانات.

“كما هو متوقع…”

هذه الموهبة الأولية هي نفسها التي كانت لديها في حياتها السابقة.

لم تتغير الموهبة الأولية بسبب تغير تجارب حياتها.

“كم عدد خانات المهارات؟” سأل لوه خه بعد ذلك.

“5، السمات هي القوة 7، الرشاقة 8، البنية 8، العقل 11، الإدراك 12.” ذكرت سو مو يو جميع البيانات دفعة واحدة.

كما هو الحال في حياتها السابقة، سو مو يو لديها موهبة واحدة، لكن عدد خانات المهارات كبير جدًا، يصل إلى 5.

وفقًا للبيانات الرسمية التي جمعتها دولة شيا، فإن متوسط عدد خانات المهارات الأولية عند استيقاظ أصحاب القدرات الخارقة هو 2.15.

بينما يبلغ عدد خانات المهارات الأولية لدى سو مو يو 5، وهذا هو السبب في أنها قادرة على أن تصبح صاحبة قدرات خارقة من الدرجة الأولى حتى وهي جالسة على كرسي متحرك.

بعد الإبلاغ عن البيانات، سألت سو مو يو بعدم يقين: “هل هذه البيانات سيئة للغاية؟”

“حسنًا… العقل والإدراك مرتفعان جدًا، وعادة ما تكون الإناث أقل في القوة، وهذا يعتبر قيمة طبيعية. أما بالنسبة لعدد خانات المهارات… فهو كثير جدًا.” قيّم لوه خه.

نادراً ما تلعب سو مو يو الألعاب، ولكن بالنظر إلى البيانات الموجودة على اللوحة، يمكنها أن تفهم التأثير التقريبي: “ماذا عن تلك الموهبة؟ بالنظر إلى اسم هذه الموهبة، هل تنتمي إلى قدرة الاستطلاع؟”

“نعم، يعتمد الأمر على ما إذا كنتِ تريدين التطور في اتجاه نظام الإدراك.” لا يريد لوه خه تقييد رغباتها.

“سأستمع إليك.” لا تعرف سو مو يو في أي اتجاه تتطور بشكل أفضل، لكنها تعرف ما تريده.

بعد سؤالها عن البيانات، سأل لوه خه السؤال الأكثر أهمية: “الأهم من ذلك، هل لديكِ عد تنازلي لساحة معركة الهاوية على لوحة البيانات الخاصة بكِ؟”

“نعم، العد التنازلي هو ساعة واحدة و 23 دقيقة و 45 ثانية.” أومأت سو مو يو برأسها، وسألت: “ما هو هذا العد التنازلي؟”

عند سماع وجود عد تنازلي، صُدم لوه خه، لأن هذا العد التنازلي للتجنيد هو نفسه عدّه.

في ظل الظروف العادية، فإن احتمالية تجنيد ساحة معركة الهاوية ليست عالية.

إن وضع سو مو يو، التي استيقظت للتو، وليس لديها وقت تقريبًا للاستعداد، نادر جدًا.

تبقى ساعة واحدة على العد التنازلي الخاص بلوه خه، وكان يخطط في الأصل لمساعدتها على الاستيقاظ أولاً، والانتظار حتى يجتاز ساحة معركة الهاوية مرة واحدة، ثم العودة ليأخذها معه.

لم يكن يتوقع أن يتم تجنيدها مباشرة.

(نهاية الفصل)