الفصل 12

## الترجمة العربية:

**الفصل الثاني عشر: “موجود؟ لنذهب لغزو الزنزانة”. “سمعت أنك ستعمل كبستاني بدوام جزئي.”**

كان الصوت على الطرف الآخر من الهاتف متعبًا بعض الشيء.

كانت الساعة الآن الثانية عشرة ظهرًا، ولم تسترح شيا تشين منذ نوبتها الليلية الليلة الماضية.

بعد هذه القضية الكبيرة، كانت الاجتماعات والمناقشات وترتيبات المطاردة وتعويض الضحايا، كلها أمور مزعجة تستهلك الجهد والوقت.

لم يطلب الأخ الأكبر لعائلة لي من لو بينغآن إضافة “باف” (BUFF) لأنه كان هو الآخر يعمل لساعات إضافية… لا داعي لقول من نقل هذا الخبر.

الآن، كانت شيا تشين في اجتماع، وقد استقطعت وقتًا لإجراء المكالمة.

“نعم، أشعر أن وظيفة البستاني تناسبني تمامًا، كما ترى، أنا لست ماهرًا جدًا في القتال، وليس لدي وقت لتلقي التدريب. هذه الطريقة التي يمكنني من خلالها الجلوس والانتظار للنمو وكسب المال، تناسبني تمامًا، أليس كذلك؟”

“…بالفعل، الاتجاه اللوجستي هو الأسهل للدراسة في جامعة غو.”

على الرغم من قول ذلك، شعرت شيا تشين ببعض خيبة الأمل، ولكن في اللحظة التالية، بدت وكأنها أضافت جملة عرضية.

“أليس ذلك لأن البستاني أيضًا مرتبط بعنصر الحياة، مثل الأم الإلهة…”

“الأم الإلهة؟ ما هذا؟ لم أره في الكتب المرجعية.”

“أيها المحتال الصغير، ألا تعرف؟ حسنًا، افعل ما تريد. هل ستذهب إلى ملاذ الغابة لإكمال تحديد مسارك المهني؟ سأمنحك تصريح الخروج وتصريح الدخول، اذهب وعد بسرعة، ربما تكون أكثر أمانًا هناك، اعتن بنفسك. هل تعرف الموقع؟ ليس لدي وقت لأقلك الآن.”

إذا لم يكن لدى الأشخاص الثلاثة الذين تحت إمرتها حماية في المنزل، فربما يكون خروج لو بينغآن بمفرده أكثر أمانًا.

عند التفكير في الوضع الحالي، تنهدت شيا تشين بيأس، ولم تعد تصر على ذلك.

القوة التي تستخدمها مهنة البستاني هي إلهة عنصر الحياة، فتاة الغابة.

بمعنى ما، لديها بعض التشابكات مع لو بينغآن.

“هل هو بالقرب من مستشفى لين تسي؟ أعرفه…”

المستشفى الذي تلقى فيه لو بينغآن العلاج في البداية، والمستشفى الذي تسللت إليه كريس، ويُعرف اختصارًا باسم مستشفى لين تسي، واسمه الكامل هو مستشفى مدينة غو الثالثة، “فتاة الغابة المحبة للبشرية”.

تمامًا كما استثمرت كنيسة المطاردين بكثافة في مشاريع الرياضة والرعاية الصحية، يظهر اسم فتاة الغابة بكثرة في صناعات الطب والرعاية الصحية.

باعتبارها كيانًا رفيع المستوى ودودًا نسبيًا، يمكنها أن توفر لحراس الأسرار نقطة انطلاق لمساري عنصر الحياة اللطيفين نسبيًا، البستاني والطبيب، وهي تحظى بشعبية كبيرة على بعض المستويات.

ليست طقوس التوظيف في الرتبة 0 موحدة، ولكن هناك آثار يمكن تتبعها، غالبًا ما تكون الأماكن التي يسهل فيها إقامة اتصال (مبدأ الاتصال)، أو فعل الأشياء التي يحبها الجميع أو التي تم فعلها من قبل (مبدأ التشابه).

والشرط الأساسي لتصبح بستانيًا تحت مراقبة فتاة الغابة هو إكمال طقوس معينة في أرضها المقدسة – زراعة شجرة.

“…ملاذ إلهي؟ يجب أن يكون مختلفًا عن الملاذات البرية.”

بعد التعامل مع حراس الأسرار كثيرًا، من الطبيعي أن يعرف لو بينغآن جملة يكررونها دائمًا.

“التلوث، لا يمكن تغطيته إلا بتلوث أعلى مستوى. أو تخفيفه بكمية أكبر من التلوث.”

يبدو أن هذه هي حقيقة هذا العالم، فهي تكشف عن واقع محبط، “التلوث” لا يختفي.

إنه ينتقل فقط من مكان إلى آخر، ومن فرد إلى آخر.

هذا هو جوهر تمتعه بمعاملة المراقبة، بعد أن “اختفى” ملاذ كريس تشانغ وجسدها، حتى بدون دليل، أصبح هو، بصفته المنتصر، هدفًا رئيسيًا للمراقبة.

نظرًا لأن كريس تشانغ تعتبر تلوثًا من المستوى ZZ (شبه إله من الرتبة 9)، فقد حصل بموجب القواعد على معاملة المراقبة الأسطورية للتلوث من المستوى “Z (قريب من الإله)” إلى “ZZZ (إله)”.

لكن هذا أثار أيضًا مشكلة أخرى.

“كيف يتم التعامل مع حوادث التلوث الأخرى من المستوى الرابع أو أعلى، تلك التي ظهرت فيها الملاذات؟”

نظرًا لأنه من الصعب أو المستحيل القضاء على الملاذات، فكيف يتم التعامل مع تلك الملاذات التي تظهر في المناطق الحضرية في النهاية؟ بالنظر إلى أن شيا تشين ذكرت أنهم يواجهون واحدة كل بضعة أشهر، فربما حتى لو تم استخدام جميع الموارد البشرية، فلن يتمكنوا من سد تلك الفجوة المتوسعة بلا حدود.

“في الواقع، طريقة التعامل هي نفسها طريقة التعامل مع المحترفين، باستخدام قوة ‘الآلهة’ لتحويل الملاذ.”

“هل تقاتل السحر بالسحر، وتستخدم التلوث لهزيمة التلوث؟”

“…على الرغم من أنها استعارة غريبة، إلا أنها تقريبًا هذا المعنى. استخدام قواعد التلوث لتآكل وتحويل تلوث آخر، لجعله منظمًا وآمنًا من الفوضى.”

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
العديد من الملاذات، بعد أن قام حراس الأسرار بتطهير التلوث العميق، سيدعون كهنة الآلهة الحقيقيين لإدخال قوة الإله الحقيقي، لتحويل الملاذ، لجعله أقل ضررًا، أو بالأحرى، مربحًا.

تلك العوالم الصغيرة، بعضها أصبح ملكًا لشركة أو كنيسة، وبعضها أصبح أرضًا لتدريب حراس الأسرار، وأصبح مصدرًا لموارد معينة.

يتراكم التلوث فقط ولا يقل، ولا يمكن إلا تخفيفه ولا يمكن القضاء عليه تمامًا، من أجل تطهير/تخفيف التلوث المتراكم بانتظام، غالبًا ما يذهب حراس الأسرار إلى هذه الملاذات بانتظام.

يقال أن بعض الملاذات آمنة نسبيًا ويمكن التحكم فيها، وفي السنوات السابقة، قامت الإدارات المعنية بصنع “ملوثين” يمكن التحكم فيهم بشكل خاص.

ومع ذلك، فإن هؤلاء “الملوثين الاصطناعيين” الذين ولدوا بهذه الطريقة، نظرًا لأن درجة تلوث القدرات الفطرية ليست عالية، فهم ضعفاء بشكل عام في المراحل المبكرة، ولكن بعد أن يصبحوا محترفين، طالما أنهم يكبرون، يبدو أن هذه ليست مشكلة كبيرة.

تحتاج الملاذات إلى حراس الأسرار للتعامل معها بانتظام، والمزيد من حراس الأسرار يجلبون المزيد من التلوث، وسلوكهم يتراكم أيضًا المزيد من التلوث، ويجلب بشكل طبيعي المزيد من الملاذات.

“استخدام التلوث لمواجهة التلوث، مثل استخدام الحبر لتنظيف جدار الكتابة على الجدران، في النهاية سيكون فوضى سوداء، هل يشرب العالم كله السم؟”

لا عجب أن البعض يقولون أن جميع حراس الأسرار هم مرضى مزمنون بمرض عضال، وأن العالم كله ينزلق إلى الهاوية.

أحم، هذا بعيد المنال، بالنسبة للو بينغآن الحالي، كل ما يحتاج إلى معرفته هو أن الذهاب إلى الملاذ أمر لا بد منه بالنسبة له.

لكنه يفتقر إلى الثقة في القتال في الوقت الحالي، لذلك، فقد حمل تأمينًا.

“مياو مياو، هيا!”

لقد استأجر خبيرًا متمرسًا في غزو الزنزانات! شخص يدفع له المال!

“ههه، هذه المرة بفضل قدرتك، حالتي جيدة جدًا، بالتأكيد سأجني الكثير من المال!! مياو! في الواقع، حتى لو لم تدعني، كنت أستعد للذهاب غدًا.”

ابتسامة مياو مياو المشرقة جعلت لو بينغآن يشعر بالذنب بشكل غامض، ثم وضع البخاخ في أعماق جيبه.

“بالمناسبة، هل غزوت الملاذ الموجود في المستشفى؟ ما هي قواعده؟”

لكل إله تفضيلاته الخاصة، والملاذات التي تم تحويلها وفقًا لقواعدهم متنوعة.

القواعد نفسها منظمة، وهذه الملاذات آمنة نسبيًا.

ملاذ كريس (شبه إله) هو حلبة قتال فردية، حيث يتم تعليق الموتى على الحائط، ولا يمكن للناجين الخروج.

إذا لم تختر خصمًا، فسوف ترتب لك بخبث خصمًا هو الأقرب والأفضل لك.

بعض الملاذات هي حلم، وبعضها فترة من التاريخ حدثت من قبل، وبعضها ألعاب رياضية محمومة، وبعضها أرض مقدسة بحدائق ذات مناظر طبيعية لا حدود لها، وبعضها ألعاب بقاء بسيطة ومباشرة.

في رأي لو بينغآن، سمعة فتاة الغابة جيدة، يجب أن يكون ملاذها آمنًا نسبيًا.

“أوه، لعبة قتل، قتل التلوث وقتل الملوثين، كلما قتلت أكثر، زادت المكافآت، نوع مباشر للغاية، وهو أيضًا النوع الأكثر شيوعًا من الملاذات.”

صُدم لو بينغآن، أليس هذا إله عنصر الحياة؟

“ألا تعرف؟ من المسلم به أن عنصر الحياة هو الأكثر قسوة. لكن سمعة فتاة الغابة جيدة حقًا، فهي تكره الموت، لذلك في ملاذها، لا يموت أحد مياو… يتم إحياء القتلى مباشرة عند مدخل الملاذ، لكن لا يمكنهم الدخول مرة أخرى في وقت قصير.”

في عالمها، حتى حدود الحياة والموت يمكن عكسها؟ أدرك لو بينغآن لأول مرة ما يسمى بعبثية الآلهة.

في الوقت نفسه، عرف أيضًا لماذا قالت شيا تشين أنه يجب أن يكون أكثر أمانًا في الداخل منه في المنزل.

ولكن من زاوية أخرى، ألا يعني ذلك أنه “في الداخل، يمكنك قتل الناس بشكل عشوائي للتدرب؟”

“حسنًا، لكن عدد مرات تجربة الجميع هي موارد ثمينة، والعبث بهذه الطريقة سيؤذي الناس، وستكون هناك مشاكل بعد الخروج. معظم الناس يفعلون أشياءهم الخاصة في الداخل، والهدف الرئيسي للقتل هو وحوش التلوث التي ينتجها الملاذ نفسه… لماذا تضحك؟ إنه مخيف بعض الشيء مياو.”

“لا شيء، أنا سعيد فقط، هههه، لنذهب، لنذهب.”

(انتهى الفصل)