الفصل 687

## الترجمة العربية:

**الفصل 687: لماذا؟**

لي تشويي، يبلغ من العمر واحدًا وعشرين عامًا، ولا يزال طالبًا. لكنه بالفعل مستكشف محترف، ولديه اثنان أو ثلاثة من التابعين.

إنه مسؤول في اتحاد الطلاب بجامعة هنغ كه بمدينة هيوان، شاب واعد في الحرم الجامعي، لكنه دخل مجتمع المحترفين مبكرًا بسبب تفوقه، ثم ذاق مرارة الحياة.

عندما اقترب موسم التخرج، أسس هو وعدد قليل من زملائه في السنة الرابعة شركة صغيرة، وبدأوا في تلقي بعض التكليفات الرسمية والشعبية. من حيث النتائج، بقي ثلاثة شركاء من أصل سبعة، أو ربما سيصبحون اثنين قريبًا.

“.تخلوا عني، لا تزال لديكم فرصة.”

أنفاس وأنين ليو قه، الشريك الذي خرج معه من نفس الغرفة، كانا على ظهر لي تشويي، والدماء تتساقط على قدميه، وتتدفق على الأرض.

“لا، لا يزال لدينا أمل.”

يحمل المصاب على ظهره، يتقدم لي تشويي بخدر، وبصفته قائدًا، وبصفته القلب النابض، يقول كلامًا لا يصدقه هو نفسه.

خلفه، يتبعه ستة أشخاص آخرون، جميعهم مصابون، بينهم شباب وكبار.

أحدهم هو شريكه الأخير، والباقون، على الأرجح، ينتمون إلى ثلاثة فرق على الأقل.

“.لا مفر، إذا لم تتركوني، يا لي قه، لن تتمكنوا من الهرب، نحن مثل كلب ضال، يتم طردنا باستمرار.”

كلماته جعلت قلوب الجميع تبرد.

بالفعل، هم مثل الكلاب الضالة، يتم طردهم بعصا بشكل عشوائي.

بعد فقدان وسائل الاتصال، استولى الأوسيون على زمام المبادرة في ساحة المعركة.

معظم سكان مملكة الشرق يصطادون ويستكشفون في هذا العالم في شكل مجموعات صغيرة وفرق صغيرة، وعندما اندلعت الحرب فجأة، تبادلوا القلق مع بعضهم البعض، وعندما انقطعت أجهزة اللاسلكي فجأة، أصبحوا مثل قوارب وحيدة في البحر.

فقط عدد قليل جدًا من الفرق لديهم قدرات استخباراتية مستقلة، وعندما انقطع الاتصال، تم تعصيب أعينهم وإلقاؤهم في بحر شاسع.

والأكثر فتكًا هو أن محيطهم مليء بأسماك القرش الجائعة.

إنهم يأتون في مجموعات، بأعداد كبيرة، ولديهم حاسة شم حادة. عندما تواجههم فرق مملكة الشرق الصغيرة، فإنهم مثل الناجين من غرق سفينة يواجهون قطيعًا من أسماك القرش.

لم يستسلم سكان مملكة الشرق لإنقاذ أنفسهم، لكنهم تعرضوا لضربة مفاجئة للغاية، وفقدوا أهم دعم استخباراتي.

وبطبيعة الحال، حاولوا التجمع مع بعضهم البعض بعد فقدان مصادر المعلومات، وتجمعوا بشكل عفوي في نقاط رئيسية مختلفة، وشكلوا فرقًا صغيرة مختلفة للدفاع عن النفس. “.والنتيجة هي أنه كلما زاد التجمع، زاد التعرض للهجوم ذي الأولوية.”

أتقن الأوسيون هذا التكتيك تمامًا، باستخدام الفيالق والفرق القتالية المتعددة للتغلب على الجنود المتفرقين، وإعطاء الأولوية لمهاجمة الفرق الصغيرة والمتوسطة التي تحاول التجمع.

الفرق المكونة من عشرة أو عشرين شخصًا بالكاد تشكلت، وتعرضت لهجوم مركز من قبل مجموعات كبيرة.

والنتيجة لا تحتاج إلى الكثير من الشرح، لم يكن ذلك تنافسًا على نفس المستوى على الإطلاق، كان أحد الأطراف لا يزال يقاتل، والآخر يخوض حربًا بالفعل.

“.نقطة التجمع التالية، هل سنذهب إليها؟”

سأل أحد أعضاء الفريق، بوجه متردد وقلق، هذا السؤال.

في لحظة، لم يجرؤ أحد على الإجابة.

هل نستمر في محاولة التجمع معًا للتدفئة؟ ربما هذا سيجلب الكارثة للآخرين.

في الوضع الحالي، الأوسيون الذين يمتلكون ميزة استخباراتية، يضربون أولئك الذين لديهم أكبر عدد من الأشخاص أولاً.

فريق لي تشويي المؤقت مليء بالجنود المهزومين والمشتتين، لم يعودوا يعرفون ما إذا كان الاستمرار في النضال له أي معنى.

“.إنهم لا يهاجموننا الآن، إنهم يريدون فقط انتظار موتنا بشكل طبيعي، يريدون تقليل الخسائر.”

“ربما، التوقف هنا سيكون أفضل للآخرين.”

“لا أستطيع تحمل هذا.”
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

لم يكن المصابون فقط هم المحبطين، بل كان أحد أكثر الأشخاص حظًا سيئًا في الفريق قد تعرض لأربعة هجمات، وشهد موت أصدقائه.

اليأس ليس نابعًا من التشاؤم، بل هو واقع أكثر قسوة من أكثر التوقعات تشاؤمًا، هناك من يفكر بجدية فيما إذا كان الموت هنا سيقلل من المعاناة.

لا يمكن الاستمرار على هذا النحو.

رفع لي تشويي رأسه، ويبدو أنه ينوي قول شيء ما، كان يعلم أنه حتى لو لم يكن هناك هجوم آخر، فإن فريقه سينتهي.

لكنه ألقى نظرة على رفاقه المليئين بالضمادات، وتنهد بلا حول ولا قوة، ولم يقل شيئًا.

في هذا الوقت، تقديم توقعات عمياء لا يمكن الوفاء بها هو الأمر الأكثر قسوة، أليس كذلك؟ “خشخشة… شخص ما.”

فجأة، صدر صوت من جهاز الاتصال اللاسلكي.

توقف الجميع، وفي اللحظة التالية، أدرك أحدهم في ذهول، وسارع بالتقاط جهاز الاتصال اللاسلكي، ورفع مستوى الصوت إلى أقصى حد! “.نحن فريق وانغ شيير ولوه بينغ من المدينة القديمة، لقد أعدنا بناء برج اللاسلكي في X37، Y119، ونقوم ببناء خط دفاع، استقبلنا… اقتربوا منا لتقديم المساعدة الطبية.”

في هذه اللحظة، أضاءت عيون اليائسين.

“أووو… لماذا… لم يكن هذا ممكنًا في وقت أقرب.”

لكن لي تشويي، الذي كان سعيدًا للغاية، أصيب بالذهول بسبب البكاء المألوف من خلفه.

لماذا يقول هذا، أليس هذا يعطي أملًا جديدًا؟ يمكن إنقاذ الجميع. استدار بشكل لا إرادي، ليكتشف أن الشخص الذي كان يحمله على ظهره، ليو قه الذي يحب الغناء، قد رحل بصمت. “.أيها الوغد.”

قبض على قبضته، وشتم، لكنه لم يكن يعرف حتى من كان يلعن.

إذا كان أسرع قليلاً؟ هل كان بإمكان أخيه البقاء على قيد الحياة؟ ربما.

إذن، هل كان يلعن الاتصالات المتأخرة؟ يلعن نفسه العاجز؟ أم الأوسيون الذين تسببوا في كل هذا! “هيا بنا… لنذهب.”

أخذ نفسًا عميقًا، ولم تعد عيون لي تشويي مليئة بالخوف والقلق، تلك العيون الحمراء الدموية نظرت إلى الغابة اللانهائية، كما لو أن الذئاب الشريرة كانت مختبئة فيها.

“من أجل ليو قه، من أجل الجميع، انتقام.”

الكلمات التي تم قمعها عمدًا، كانت الكراهية والعزم المضغوطين إلى أقصى الحدود. — كان لوه بينغ يقف بالقرب من الخط الأمامي للمعسكر المؤقت، يقلب الصفحات في كتاب، ويؤدي أيضًا واجبه، ويحرس المعسكر.

الجميع يعلم أنه بعد إصدار هذا “الإعلان العام”، سيصبح هذا المعسكر وإحداثياته محور الحرب.

من حوله، كان ثلاثة من الأقوياء على مستوى القانون إما يغلقون أبوابهم للتأمل أو يراقبون الأمام. كانت القوة القتالية مستعدة، وكانوا سيقطعون على الفور أي هجوم محتمل من قبل الأوسيون.

لكن أول من وصل كان المصابين.

أولئك الذين يمكنهم ربط الضمادات والمشي كانوا في حالة أفضل نسبيًا.

أولئك الذين أصيبوا بجروح خطيرة وتم حملهم أو جرهم كانوا أيضًا من المحظوظين.

الوجوه المتعبة كانت محظوظة، والوجوه المليئة بالكراهية كانت طبيعية.

البكاء طوال الطريق كان يعني أنهم ما زالوا يملكون الدموع، والصمت كما لو كانوا موتى، فقد الكثير منهم كل شيء بالفعل.

“.لماذا؟ لماذا؟”

طوال الطريق، كانت هذه هي الكلمة التي سمعها لوه بينغ أكثر من غيرها.

لم يتمكنوا من فهم أن المستكشفين الذين كانوا في منطقة مملكة الشرق المسالمة قبل شهرين، لم يكن لديهم سبب لفهم ذلك.

لماذا كان عليهم أن يواجهوا مثل هذا المصير، لماذا كانوا هكذا… “.ألسنا جميعًا بشرًا؟ لماذا هم بهذه الوحشية.”

“لقد جئت فقط لكسب المال مع إخواني، لقد جئنا لجمع الموارد والتنقيب عن المعادن، أخي طبيب نقي لم يقتل دجاجة من قبل!”

“.ماذا فعلنا خطأ؟ لماذا يريدون…”

نفس الكلمات جعلت سكان المعسكر عاجزين عن الكلام.

بالمقارنة مع هؤلاء المصابين والجنود المشتتين، كان الفريقان المحليان الأقوى محظوظين للغاية، أو أن القوة التي تفوقهم كانت سبب ذلك “الحظ”.

كلمة “لماذا” تلو الأخرى، جعلت الناس عاجزين.

لم يكن الأمر أنهم كمستكشفين لم يكونوا مستعدين نفسيًا للموت في المعركة، ولكنهم لم يتوقعوا حقًا أنهم وأقاربهم سيموتون بشكل غير مفهوم على أيدي أفراد من نفس النوع في هذا العالم الشاسع.

غير مفهوم؟ لا يفهمون على الإطلاق، وحتى أولئك الذين يعرفون شيئًا عن أحجار الدوران لم يتمكنوا من قبول هذا… “.هل تستحق هذه الأحجار التافهة القتل؟” لم يتمكنوا من فهم أنه حتى لو كانت هذه الأحجار تساوي ثروة، فهل تستحق القتل لسرقتها؟ هذا جريمة.

قد لا تكون القوة المطلقة والخبرة لسكان مملكة الشرق في العالم المسالم أسوأ من الأوسيون، ولكن فيما يتعلق ببعض الحقائق القاسية، والحد الأدنى الذي يمكن أن يصل إليه البشر من أجل المصلحة، فإنهم بالتأكيد “غير مستعدين” بعض الشيء.

أولئك الذين كانوا في مجتمع يحكمه القانون قبل بضعة أشهر لم يكونوا مستعدين حقًا لهذا العالم الآخر الذي يشهد بالفعل صراعًا دمويًا وحشيًا.

الناس، يزدادون.

أولئك الذين أصيبوا بجروح خطيرة نزلوا لتلقي العلاج، وأولئك الذين ما زالوا قادرين على القتال كانوا يستعدون للمعركة، وكانوا يتحدثون بهدوء عن تجاربهم السابقة، ويتحدثون عن مظالمهم وعدم فهمهم في قلوبهم.

كلمة “لماذا” تلو الأخرى، ذلك الامتلاء بعدم الفهم والشك، فقد في النهاية معناه.

سألوا، استجوبوا، صرخوا، لم تكن هناك إجابة، أو بالأحرى، الجميع يعرف الإجابة.

وصل جندي تلو الآخر، وأصبحت القصص الحزينة أكثر هدوءًا، وتراكمت رائحة الدم ونظرات الكراهية تدريجيًا.

الكراهية حلت محل الشك، والقتل حل محل الخوف.

لماذا؟ لم يعد مهمًا.

عندما دوى صوت المحركات أسفل الجبل، وعندما وصل الأوسيون كما هو متوقع، قالت فتاة ضعيفة ما كان في قلوب الجميع.

“دم بدم، اقتلوهم جميعًا!”

لماذا؟ ما الذي أدى إلى كل هذا؟ هه، لم يعد مهمًا حقًا.

“صفعة!”

أغلق لوه بينغ الكتاب، الذي كان يشاهده بهدوء طوال الوقت، ودفع نظارته.

“ربما، يحتاج البعض إلى القليل من الخلاص.”

(نهاية الفصل)