الفصل 699

## الترجمة العربية:

**الفصل 699: الأشياء التي يمكن مناقشتها في اجتماع التوزيع محدودة بطبيعتها.**

ولكن عندما يتوصل قادة الفرق المختلفة إلى توافق في الآراء، ويؤسسون مجموعة كاملة من آليات الاتصال والتنسيق الفعالة، يمكن القول أن هذه المجموعة قد تشكلت.

سواء كانت وانغ شي إير، لو بينغ آن، أو حتى الرائد تشيان من الجيش، فلديهم قاسم مشترك.

“…على أي حال، نحن جميعًا نأكل من خزينة الدولة، ويمكننا مناقشة الأمور جيدًا.”

إن تحديد الهوية الذاتية ليس مجرد ذريعة لتشكيل عصابات، بل هو أيضًا، وبشكل أكبر، سياسة عمل لفريق أو قوة.

إذا كان الخلفية الرسمية هي المحور الرئيسي، فيجب على جميع المتعاونين، على الأقل اسميًا، أن يخدموا “المصلحة العامة”.

“الوضع الحالي المؤكد هو أن عدد الأوسيين أكبر من عدد سكان دونغ، وأن سكان دونغ لا يزالون منتشرين في هذه المنطقة الخطرة… هدفنا الأول والأهم هو الحفاظ على أكبر عدد ممكن من سكان دونغ.”

“موافق.”

“لا مانع.”

بعد تحديد هذا النظام الأساسي، يصبح من الأسهل مناقشة الباقي.

مع وجود هدف مشترك – حتى لو كان مجرد هدف مشترك لفظي – يمكن للجميع بذل المزيد من الجهد.

وإذا كان أعضاء المجموعات الصغيرة المتناثرة لا يزالون موجودين، فسيتم التشكيك في هذا البند وتعطيله.

من الناحية النظرية، يجب أن يقول هذا الكلام “المسؤولون” المحليون… لكن أولئك التعساء الذين كانوا في المعسكر الرئيسي كانوا أول من تعرض للهجوم، والآن أصبحت وانغ شي إير، بهويتها الخاصة، ممثلة رسمية بمعنى ما.

في هذه اللحظة، تم تبسيط الآلية.

بصفتها “مسؤولة من المدينة القديمة”، فإنها تفوض الفرقة المستقلة التابعة للجيش، لبدء عمليات عسكرية تهدف إلى البحث والإنقاذ والتجميع والمساعدة.

وبدوره، فإن “ممثل” الجيش، وبافتراض عدم كفاية الموارد البشرية، يقوم بتجنيد وتفويض قوى مدنية، لإعادة تنظيم بعض القوى القتالية المتناثرة.

“شبه المدنيين” و “المجموعات المدنية المتناثرة”، التي يمثلها لو بينغ آن، تستجيب لأمر التجنيد هذا، وتشارك في ساحة معركة جديدة.

بطبيعة الحال، يحق لهذه الفرق القتالية المستأجرة التي تم تجنيدها الحصول على “تعويضات”، و “توزيع الغنائم”، و “عدم المساءلة بموجب قوانين الحرب (تتحمل السلطات المسؤولية)”.

في ظل تقسيم القوى السياسية والعسكرية والمدنية إلى ثلاث طبقات، اكتمل النظام، وأصبح توزيع المسؤوليات والسلطات جيدًا أيضًا.

من الذي يجب أن يفعل ماذا، وإلى أي مدى يمكنه أن يفعل ذلك، أصبح له نظام أساسي. الشيء الأكثر رعبًا هو أن يتم حمله على عاتق مسؤولية غير محدودة لا يمكن تحقيقها بسبب الرأي العام.

“حسنًا، سنشكل أولاً عدة فرق إنقاذ، ونقيم اتصالات مع المعسكرات الكبيرة الأخرى، وفي الوقت نفسه نحمي الجرحى…”

بدعم رسمي، يمكن للرائد تشيان من الفرقة المستقلة أيضًا أن يقوم بتعبئة وتجنيد القوات المسلحة المدنية بشكل مباشر. لقد تكبدت فرقته خسائر كبيرة أيضًا، وهي في حاجة ماسة إلى جنود جدد.

بمعنى ما، هذا هو التقليد وأسلوب التعامل مع الأمور لدى سكان دونغ، أولاً يتم بناء المجموعة والإطار، وتشغيل الآلية، ثم ملؤها بمحتوى محدد.

يمكنك أن تقول إنها بيروقراطية وحتى قديمة، ولكن في كثير من الأحيان، يمكن لهذه الآلية أن تجعل بعض الأشياء التي لا يرغب أحد في القيام بها، يتم الاعتناء بها وإدارتها، ويمكن للبعض الحصول على المكافآت المستحقة من خلالها، ويمكن للبعض تسجيل مآثرهم وإنجازاتهم.

مع وجود الإنجازات والنتائج والمعلومات المسجلة عن التضحيات، يمكن الحصول على تعويضات ومكافآت نتيجة لذلك، بغض النظر عمن يدفع في النهاية، سواء كانت الحكومة أو الأطراف المعنية تتقاسم الفوائد – على الأقل، هناك نظام أساسي.

باختصار، بغض النظر عن المشاكل الكثيرة التي تعاني منها هذه الآلية… فهي دائمًا أفضل من عدم وجود آلية.

“حسنًا، أيها السادة، لنبدأ العمل.”

بعد اجتماع بسيط للتواصل، تم توزيع المسؤوليات.

الإنقاذ والاتصال والاستطلاع والحراسة… تبدو وكأنها أعمال متشابهة، ولكنها غالبًا ما تتطلب متخصصين للقيام بها.

“حسنًا، سأقود الآن عشر مجموعات، كل مجموعة تضم حارسًا من المستوى الرابع أو اثنين من المستوى الثالث، وسأعطي الأولوية للبحث عن أولئك التعساء الذين يطلبون المساعدة عبر قنوات الراديو، وإعادتهم إلى هنا أولاً.”

يتم تنفيذ هذا العمل في الغالب من قبل أفراد الجيش، الذين يمزجون فرسان الجو لتسهيل عمليات الإنقاذ المختلفة.

يمكن تجميع المحاربين المتناثرين في قوة جديدة، ويمكنهم القيام بالكثير من العمل.

أولئك “الشخصيات الكبيرة” الذين غادروا لا يمثلون العمل بمفردهم، لقد تحولوا ببساطة إلى “أطراف تتحمل المهام”، وأصبحوا أطرافًا مستأجرة تدفع المال للقيام بالأشياء، أو بعبارة أخرى، قوى خارجية – صاحب العمل هو هذه المؤسسة المؤقتة.

“سأرسل شخصًا للاتصال بالمعسكرات القليلة التي لا تزال صامدة، في محاولة لزيادة التكامل.”

لا تزال هناك معسكرات صامدة عبر الراديو، بما في ذلك تحالف القوى البارزة في الخطوط الأمامية، وبقايا الجيش من المعسكر الرئيسي الأصلي، ومجموعات مختلفة مؤقتة.

في ظل التهديد المستمر من الأوسيين، لن يكون لدى الأشخاص الطبيعيين أي نية للاستكشاف الحر ببطء، فالتواصل والتجميع من الصغير أمر لا مفر منه.

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
ولكن يجب على شخص ما ربطهم ببعضهم البعض، فالاستقبال والإنقاذ وإمدادات الموارد ضرورية، والشعارات وحدها لا معنى لها، ويحتاج شخص ما إلى قيادة الناس لربط تلك المعسكرات ببعضها البعض.

“عمل الاستطلاع، لقد أتينا، وعند الضرورة، سنضرب أولاً ثم نبلغ…”

هذا العمل ليس مجرد مراقبة وضع الأوسيين.

الأمر الأكثر أهمية هو فحص “المصانع الهامة” و “أماكن إنتاج المواد الخام” و “قواعد البحث والتطوير” الخاصة بالأوسيين من خلال العمل الاستخباراتي… هذا استعداد للهجوم التالي، ولكن في كثير من الأحيان يمكن لفريق الاستطلاع أن يهاجم بمفرده مباشرة.

هذا هو العمل الأكثر ربحًا والأكثر خطورة… ولكن إذا لم يتم تحديد النظام الأساسي، فسيختار معظم المستكشفين هذا العمل الذي يتميز بعائدات واضحة، ولن يذهبوا لإنقاذ أو القيام بعمل داخلي للربط.

يتضمن الاستطلاع أيضًا مهمة التجسس على القوة الرئيسية للأوسيين ومواقع الوحوش الأسطورية، لتجنب المخاطر للجميع… هذه الأشياء غير مجدية، ولكن يجب على شخص ما القيام بها.

وينطبق الشيء نفسه على عمل الحراسة، فالمناطق الملغومة التي تم الاستيلاء عليها تحتاج إلى حراسة، والمناطق التي يتركز فيها عدد كبير من السكان تحتاج إلى حراسة قتالية، وهذا عمل محفوف بالمخاطر ولكنه لا يحقق أي فائدة تقريبًا.

ما هو الهجوم المضاد؟ مجرد الصراخ بالشعارات والاندفاع إلى الأمام بشكل أعمى، هذا مجرد شجار جماعي.

إنشاء آلية، وتشغيل جميع القوى تدريجيًا، ثم توجيه ضربة قوية لقتل الخصم، هو المستوى الذي يجب أن يتمتع به سكان دونغ في الهجوم المضاد.

يتضح من هذا أن إعادة بناء لو بينغ آن لبرج الراديو هو حقًا خطوة رائعة قلبت اللعبة بأكملها.

بدون هذه الخطوة، ربما كان الجميع لا يزالون مشتتين، ينتظرون أن يتم جمعهم واحدًا تلو الآخر في أقفاص من قبل فرق الصيد أو قتلهم على الفور.

هذا هو السبب الجذري لاحترام وتقدير لو بينغ آن والوفد المرافق له… يشعر الكثير من المخضرمين أنهم مدينون لـ لو بينغ آن ببعض الأشياء.

ربما ليس لدرجة فقدان الحياة، ولكن على الأقل، إنها مجاملة واحترام كبيران.

تم تحديد فريق القيادة المؤقت، واحتل لو بينغ آن دون وعي مقعدًا فيه، وكان له وزن كبير في الكلام.

ليس لديه نية لإصدار الأوامر، فهذا ليس العمل الذي يتقنه… لكن وجوده في هذا المنصب يضمن ألا يعتبره أحد وقودًا للمدافع، ولن يفتقده نصيبه الأكبر من الغنائم.

لذلك، فإن العمل الذي تم تخصيصه له هو أيضًا متفوق نسبيًا.

“فريق استطلاع تابع مباشرة للمقر الرئيسي… تبا، إنه حقًا عمل ‘حر’.”

يقع برج الراديو في القاعدة، وهذا هو “الملكية الخاصة” لفريق لو بينغ آن، ومجرد البقاء في المعسكر وحمايته هو إنجاز كبير.

ويمنح وضع “فريق الاستطلاع” لو بينغ آن سلطة تقديرية… يمكنه تمامًا التخلي عن المعسكر، وقيادة الناس لمهاجمة المناجم الهامة وأماكن الكنوز المخفية الخاصة بالأوسيين.

“هذا يعني أن كل ما تفعله صحيح… تبا، إنه حقًا مثير للاهتمام.” إن المبادرة في العمل بحرية هي ما سعى إليه لو بينغ آن.

تمدد لو بينغ آن، في الواقع كان متعبًا للغاية في هذا الوقت، ولكن بعد الانتهاء من هذه الأمور التافهة والمهمة، يمكنه القيام بعمله الخاص.

“…يبدو أن وقت النوم يجب تأجيله مرة أخرى.”

يمكن تأخير بعض الأشياء، لكن بعض الأشياء لا يمكن تأخيرها.

على سبيل المثال… “اللحم الطازج… إذا كنت تريد تشكيل كائن حي، فإن اللحم الذي فقد حيويته سيقل تأثيره كثيرًا.”

إن الغنيمة الأكثر قيمة حاليًا هي في الواقع ذلك “الوحش الإلهي”.

وعلى عكس المحترفين الآخرين الذين لا يمكنهم استخدامه على الإطلاق، كان لو بينغ آن يريد طريقة استخدامه منذ فترة طويلة.

لا يمكن تأخير هذا حقًا، ويمكن لـ لو بينغ آن أن يشعر بفقدان حيوية الحياة في اللحم.

لقد كان فريقه يقوم بالعمل الأولي، والآن حان وقت الحصاد تقريبًا.

“المواد جاهزة تقريبًا… حان الوقت لإكمالها.”

(نهاية الفصل)