الفصل 4

## الترجمة العربية:

**الفصل الرابع: نقطة الصيد**

وصل لو تشين، ومعه طابور صغير من الأطفال، إلى ضفة نهر خارج القرية.

لم يكن النهر كبيراً، ففي أوسع نقطة، لم يتجاوز عرضه عشرة أمتار.

لكن على الرغم من ضيق النهر، إلا أنه كان عميقاً، ففي أعمق نقطة، كان يمكن أن يغمر رأس الشخص، لذلك منع الكبار أطفال القرية من اللعب في النهر.

بالطبع، التزم لو تشين بهذه النصيحة.

لذلك، بمجرد وصوله إلى ضفة النهر، قال بجدية للأطفال الذين تبعوه: “يا رفاق، ممنوع الاقتراب من ضفة النهر، وممنوع اللعب بالماء، هل فهمتم؟”

على الرغم من أن لو تشين كان نحيفاً، إلا أنه كان يبلغ من العمر أربعة عشر أو خمسة عشر عاماً، وهو ما يعتبر نصف بالغ في نظر الأطفال.

لذلك لم يجرؤ الأطفال على مخالفة كلامه، وأجابوا بطاعة: “فهمنا يا أخ لو تشين.”

بعد أن استجاب الأطفال، قال لو تشين أيضاً لـ “شياو يان”: “وأنتِ أيضاً يا شياو يان، يجب أن تكوني مطيعة، ولا تقتربي من ضفة النهر، ابقي هنا وشاهدي الدلو، ولا تدعي السمك يهرب، حسناً؟”

“حسناً~” أجابت شياو يان بطاعة، ثم سألت: “متى ستبدأ الصيد يا أخي؟”

“لا تستعجلي، سألقي نظرة أخرى، فالصيد ليس مجرد اختيار مكان عشوائي.”

كانت هذه خلاصة تجربة لو تشين.

في طريق الصيد هذا، إذا أردت صيد سمك جيد، فهناك عدة خطوات مهمة للغاية.

على سبيل المثال، اختيار النقطة، وضع الطعم، ضبط العوامة، تحضير الطعم، كل خطوة يمكن أن تؤثر على احتمالية صيد الصياد للسمك.

ومن بين هذه الخطوات، الأهم هو اختيار نقطة الصيد.

غالباً ما تؤثر نقطة الصيد الجيدة بشكل مباشر على احتمالية صيد السمك.

ففي النهاية، لا يمكن للطاهي الماهر أن يطبخ بدون أرز، وإذا لم يتم اختيار نقطة الصيد بشكل جيد، ولم يكن هناك سمك تحت الماء.

فإن أي جهد تبذله، ومهما كانت لديك من مهارات صيد جيدة، سيكون عبثاً، ومن الصعب تحقيق أي مكاسب.

في حياته السابقة، كان لو تشين من هواة الصيد المتمرسين، ولديه الكثير من الخبرة في طريق الصيد.

وبالطبع، لديه الكثير من الخبرة في اختيار نقاط الصيد.

على الرغم من أنه يعيش الآن في عالم آخر.

إلا أن العديد من القوانين في هذا العالم مترابطة.

من المفترض أن عادات سمك هذا العالم الآخر لن تتغير كثيراً.

لذلك كان يفكر فيما إذا كان بإمكانه الاعتماد على خبرته من حياته السابقة لاختيار نقطة صيد جيدة، حتى يجعل هذا الصيد أكثر فعالية.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

لا يريد وضع الطعم، فالآن لا يوجد في المنزل ما يكفي حتى لإطعامه، فمن أين سيأتي بالطعام الزائد لوضعه كطعم.

بعد أن أوصى الأطفال بعدم الركض، والبقاء تحت شجرة كبيرة، بدأ لو تشين في المشي ذهاباً وإياباً على طول ضفة النهر، ومسح سطح النهر.

سرعان ما اكتشف موقعاً يبدو جيداً.

وجد عصا خشبية، وخفض الأعشاب الضارة على ضفة النهر، ووصل إلى ذلك الموقع، وبدأ في المراقبة.

كان هذا موقعاً منعطفاً، وكان التيار هادئاً وبطيئاً، وكانت الأعشاب المائية خصبة، ويبدو أنها نقطة صيد جيدة.

نظر لو تشين لفترة من الوقت، وشعر بالرضا قليلاً، وبينما كان على وشك الاستدارة للعودة لأخذ صنارة الصيد، ظهر فجأة شعاع رمادي في مجال رؤيته.

كان لو تشين على دراية كبيرة بهذا النوع من الضوء الرمادي، ولم يكن يعرف عدد المرات التي رآه فيها اليوم.

توقف جسده على الفور، ونظر بهدوء إلى سطح الماء.

رأى أن طبقة الضوء الرمادي ظهرت تدريجياً، وشكلت نمطاً حلزونياً على سطح الماء بمساحة متر واحد مربع.

ثم ظهر سطر من الكلمات.

**[نقطة صيد عادية: مكان لتجمع الأسماك الصغيرة، يبدو أنه خيار جيد للصيد.]**

كان موقعه هو بالضبط المكان الذي اختاره لو تشين للتو كنقطة صيد.

ذهل لو تشين، ثم شعر بسعادة غامرة في قلبه.

اتضح أن قدرته الخارقة لديها مثل هذه الوظيفة، حتى أنها يمكن أن تكتشف أشياء مثل نقاط الصيد؟ وفي الوقت نفسه، كان هناك شعور بالرضا في قلبه.

بالتأكيد، كانت خبرته في اختيار نقاط الصيد جيدة جداً، وقد حصلت على اعتراف القدرة الخارقة.

مع هذا الاكتشاف غير المتوقع، لم يكن لو تشين في عجلة من أمره لبدء الصيد.

استمر في المشي على طول ضفة النهر، ولكن هذه المرة، بدأ في استخدام قدرته الخارقة عن قصد، وبدأ في البحث عن نقاط الصيد على سطح النهر.

بعد فترة وجيزة، اكتشف نقطتي صيد جديدتين في هذا الجزء من النهر.

والأكثر إثارة للدهشة بالنسبة له هو أن إحدى نقاط الصيد لم تكن ضوءاً رمادياً، بل كانت تبعث ضوءاً أبيض خافتاً.

**[نقطة صيد عادية: مكان لا مفر منه للأسماك للبحث عن الطعام، قد يكون هناك حصاد جيد هنا.]**

**[نقطة صيد أولية: غالباً ما تسقط الفاكهة البرية في هذا المكان، وهي طعام مفضل لبعض الأسماك الكبيرة.]**

**[قد يكون هناك صيد غير متوقع وغريب هنا.]**

الأسطر الثلاثة، الأول هو وصف لنقطة الصيد ذات الضوء الرمادي، والسطران المتبقيان هما وصف لنقطة الصيد ذات الضوء الأبيض.

“بالتأكيد، الضوء الرمادي والضوء الأبيض هما تصنيفان مختلفان لنفس الشيء، الضوء الرمادي يتوافق مع نقطة الصيد العادية، والضوء الأبيض يتوافق مع نقطة الصيد الأولية.” تمتم لو تشين لنفسه.

ومن وصف الأسطر، من الواضح أن هناك نقاط صيد أكثر تقدماً.

أنا فقط لا أعرف ما إذا كانت هناك نقاط صيد من هذا المستوى في هذا النهر الصغير خارج القرية.

بعد اكتشاف نقاط الصيد الثلاث هذه، لم يستمر لو تشين في البحث.

غطت نقاط الصيد الثلاث هذه هذا الجزء النظيف نسبياً من النهر خارج القرية.

إذا استمر في المشي، فستصبح النباتات على ضفتي النهر أكثر كثافة، وسيكون الطريق أكثر صعوبة، وما لم يستخدم أدوات لفتح الموقع، ناهيك عن الصيد، سيكون من الصعب حتى الاقتراب من ضفة النهر.

ليس لديه الطاقة للقيام بذلك الآن.

علاوة على ذلك، فإن اكتشاف نقاط الصيد الثلاث هذه يكفي لاستخدامه الآن.

ما يجب أن يفكر فيه الآن هو مكان الصيد.

بعد التفكير لفترة من الوقت، قرر لو تشين أخيراً الصيد في نقطة الصيد التي اكتشفها في البداية.

السبب بسيط.

وفقاً لوصف الأسطر التي قدمتها القدرة الخارقة، فإن معظم الأسماك الصغيرة تتجمع تحت نقطة الصيد تلك.

صنارة الصيد التي صنعها لو تشين هي أبسط صنارة صيد.

لا يعرف ما إذا كانت مرونة خيط القنب كافية لتحمل قوة سحب كبيرة.

إذا ذهب لصيد سمكة كبيرة بتهور، وإذا انقطع خيط الصيد، فسوف يبكي.

بعد كل شيء، لا يمكن لخيط القنب المتبقي في المنزل أن يصنع بضعة خيوط صيد مؤهلة.

والأهم من ذلك، لديه خطاف صيد واحد فقط، وإذا فقده، فلن يتمكن من صيد السمك حقاً.

لذلك من الأسلم صيد الأسماك الصغيرة أولاً.

بعد اتخاذ قراره، بدأ لو تشين في العودة، وعاد إلى الشجرة الكبيرة، ووجد أن الأطفال كانوا ينتظرون بأمانة، وأومأ برأسه بارتياح.

في الواقع، لم يبتعد لو تشين كثيراً، وكان يتحرك ضمن رؤية الأطفال، خوفاً من أن يركض هؤلاء المشاغبون في كل مكان عندما لا يتمكنون من رؤيته.

“أخي، لقد عدت!”

عندما رأت شياو يان عودة لو تشين، كانت أول من استقبله بسعادة.

“نعم، لقد عدت.”

“هل اخترت المكان الذي ستصطاد فيه؟”

“لقد اخترت، دعنا نذهب الآن.”

عندما سمع الأطفال أن لو تشين قرر مكان الصيد، استعادوا حماسهم فجأة.

كان هناك بعض الأطفال الأذكياء الذين تقدموا مباشرة للمساعدة في حمل الدلو: “أخي لو تشين، سأساعدك في حمله!”

لم يرفض لو تشين، فبعض هؤلاء الأطفال يبلغون من العمر أحد عشر أو اثني عشر عاماً، والبعض الآخر يبلغ من العمر ثمانية أو تسعة أعوام، وهم في سن النشاط، ومن الجيد أن يستهلكوا بعض الطاقة.

سرعان ما وصل المجموعة إلى نقطة الصيد التي اختارها لو تشين.

“ابقوا هنا وشاهدوني وأنا أصطاد، ولا تقتربوا كثيراً من ضفة النهر، هل فهمتم؟ يا آه هو، أنت الأكبر، ساعد في مراقبتهم.”

آه هو هو أكبر طفل في هذه المجموعة.

يبلغ من العمر اثني عشر عاماً، وقد وصل إلى سن الفهم.

“فهمت يا أخي لو تشين!”

عندما رأى لو تشين أن الأطفال استجابوا بطاعة، أومأ برأسه بارتياح، وأخذ صنارة الصيد والدلو، وسار إلى نقطة الصيد أسفل المنحدر.

هل هناك إخوة يشاهدون؟ أطلب تذكرة توصية.

(انتهى الفصل)