الفصل 398

## الترجمة العربية:

**الفصل 398: تحب المواجهات الفردية، أليس كذلك؟ الآن سأرضيك [سلسلة فصول متصلة・شوق قاتل 26・”هل هو جورنو، أم جولين؟”] [قررت توليب أن تتبع دراغون وتغادر. هذا هو القول الحسن، أما النسخة البشعة فهي أن هانكوك طردت أفعى الأفاعي السابقة التي ماتت من الناحية النظرية من جزيرة الأفاعي… الأخوات الثلاث وبوني معًا، ودعن توليب ودراغون وكوما على شاطئ منعزل في جزيرة الأفاعي. وقفت توليب بجانب الرجل ذي العباءة دراغون، وابتسمت وهي تسأل هانكوك بإلحاح، وشعر هانكوك يتطاير، وقلبت كفها الرقيق، وضغطت على سكين النقش، وعيناها تحملان “نية قتل”… ضحكت توليب بابتهاج، ثم تنهدت بخفة في النهاية.]**

تلاقت نظرات لينش وشيليو، وعلى الفور اشتبكا في الهواء كأشباح، وأصوات اصطدام الأسلحة تتوالى باستمرار…
تقاتلا من السماء إلى الأرض، وسقطا على المدرجات المحطمة، والجمهور القريب كان قد انسحب منذ فترة طويلة، وشيليو يلوح بسيفه بتهور، ويضحك بجنون: “ما الأمر؟ هل أصبحت أضعف لأنك لا تستطيع التنفس؟”
“…” لينش استغل الفرصة ليسدد ركلة طويلة نحو الجانب العلوي، وركلة عاصفة على شكل هلال طارت نحو كروكودايل.
كروكودايل سخر ببرود، وألقى بتيزورو نحو ركلة العاصفة الطائرة.
بوف! تيزورو صرخ بألم، وتلقى ضربة ركلة العاصفة في الهواء، وتطاير الدم.
أما كروكودايل نفسه فقد تحول إلى رمال صفراء وطار بسرعة إلى مركز الحلبة الضخمة، وضرب الأرض بيده اليمنى بقوة! ‘B.I.B’ توقف في الهواء، ونظر إلى تيزورو، ونظر إلى كروكودايل الذي بدأ التآكل الدوري هنا، وأخيرًا أشار إلى روبين الموجودة على الأرض الرملية المتحولة بسرعة لتغتنم الفرصة وتنسحب من هنا، ثم استدار وعاد، وتفكك في الهواء إلى قطع وقطع من الدروع الميكانيكية، وطار نحو الجسم الأصلي…
اتسعت عينا شيليو! أمامه، لينش، الذي كان فمه وأنفه مغلقين بالذهب ولا يستطيع التنفس، كان شعره الأسود يتطاير كأنه حياة.
طقطقة! طار ظل أسود، وغطى رأس لينش.
خصلة من شعر لينش المتطاير تجمدت لتشكل شوكة حادة، وعلى هذا الأساس، لفت طبقة من الهاكي المسلح الأسود.
الشوكة السوداء طعنت حلق لينش نفسه دون تردد، وثقبت القصبة الهوائية بقوة.
“هف…”
صدر صوت تدفق هواء من الثقب الصغير في الرقبة.
لينش، بشعره الأسود المتطاير، دلك رقبته، والحلبة الضخمة بأكملها خلفه تحولت بسرعة إلى رمال، وانهارت طبقة تلو الأخرى، وإعصار رملي مذهل يتشكل، ومن قصبته الهوائية المتسربة للهواء صدر صوت اهتزاز مبهم “أشعر بالراحة”…
قطعة تلو الأخرى من الدروع الميكانيكية السوداء طارت من جميع الجهات، والتصقت به قطعة تلو الأخرى.
“تحب المواجهات الفردية، أليس كذلك؟”
مرتديًا قناعًا ذهبيًا، ومرتديًا درعًا أسود، أدار لينش قضيبه الحديدي، وكف حديدي أمسك به بإحكام، والدرع الذي يرتديه أطلق هاكي أسودًا يلتف حول القضيب.
أصدر صوت اهتزاز متسرب للهواء من حلقه: “الآن سأرضيك!”
…
مثل زئير التنين العملاق، ارتفع إعصار رملي مذهل!
العديد من المتفرجين في المدرجات فروا مذعورين…
تطايرت الرمال والحجارة، وعويل الرياح، ولم يتمكن المذيع من التعليق على الإطلاق، ولم يتمكن من سماع ما إذا كان البث لا يزال مباشرًا على الشاشة الكبيرة، ولم يتمكن إلا من رؤية شخصين باهتين على الحلبة، لا يزالان يتبادلان السيوف في إعصار رملي يشبه التنين الغاضب… صرخ المذيع “واااه”، وطار في مكانه بسبب الرياح الرملية العاتية…
على المدرجات المحطمة، تيزورو، الذي كان ينزف بغزارة بسبب ركلة العاصفة الحادة التي أطلقها لينش، كان راقدًا، وفي الرياح الرملية العاتية، اختفى فجأة.
أووو، أوووو…
الإعصار الرملي يندفع، ويزأر، ويبتلع ببطء الحلبة الضخمة بأكملها.
شيليو كانت عيناه بيضاء، وبصق كمية كبيرة من الدم، وطار بسرعة للخلف من الإعصار الرملي المتدفق.
………………
جزيرة المنتجع، الحلبة، إعصار رملي ضخم…
هذه المشاهد، سجلتها مجموعة من طيور الأخبار في السماء وعلى رقابها ديدان الهاتف، ونقلت إلى الشاشات الكبيرة في جميع أنحاء العالم في هذا الوقت.
“هذه هي قوة الشيشيبوكاي…”
“إنهم ليسوا بشرًا على الإطلاق.”
“مبالغ فيه للغاية…”
صمت عدد لا يحصى من الناس، وغير قادرين على وصف شعور الصدمة في هذه اللحظة، والعديد من الناس يشهدون للمرة الأولى القوة المطلقة في هذا العالم، والقدرة على تغيير التضاريس، وحتى خلق كارثة…
العالم الجديد، قراصنة البيغ مام، قراصنة اللحية البيضاء، مورغانز الأخبار الكبيرة… أرخبيل شابوندي، رايلي، شاكي… مقر البحرية، فروع البحرية… العديد من الأقوياء في جميع أنحاء العالم عندما رأوا هذا المشهد، فكروا بالإجماع: “إجبار كروكودايل إلى هذا الحد، جورنو جوفانا لا يزال لديه بعض المهارات/هاها ليس سيئًا/يا له من خبر كبير يمشي على قدمين/ههه/يا له من شاب وسيم/إنه جورنو مرة أخرى…”
في هذه اللحظة، داخل الإعصار الرملي الضخم الذي كان منتصبًا على جزيرة المنتجع على الشاشة الكبيرة، ارتفعت طاقة سيف مذهلة.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
“ما هذا؟!” صدم هذا المشهد عدد لا يحصى من المتفرجين في جميع أنحاء العالم.
ضحك اللحية البيضاء وهو يحتسي رشفة من النبيذ على سفينته في العالم الجديد، “غورارارا، ليس سيئًا!”
اهتزت صورة الشاشة الكبيرة، بسبب ذعر طيور الأخبار في السماء وتناثرها، وطاقة السيف الضخمة ارتفعت إلى السماء وقطعت الإعصار الرملي بأكمله إلى نصفين!
بوم! تم مسح الرمال والعواصف في السماء والأرض، وأصبحت السماء صافية على الفور، وانتشرت حبيبات الرمل في الهواء، والحلبة الضخمة التي سويت بالأرض بدت واسعة للغاية…
عدد لا يحصى من المتفرجين كانوا في مجموعات من اثنين أو ثلاثة، إما على حافة الملعب المسطحة، أو هربوا بالفعل إلى الخارج، والتفوا بأجسادهم المغطاة بالرمال، وجلسوا في حيرة وخوف.
المذيع ومجموعة من الحكام سقطوا على الأرض بشكل متناثر، وعندما نهضوا على عجل، نظروا حولهم، ولم يتبق من الحلبة الأصلية سوى مساحة شاسعة من الأرض الرملية…
حتى الحلبة… الحلبة اختفت، وتحولت جميعها إلى رمال وانهارت.
في الموقع الأصلي للحلبة، أنزل المبارز ذو عيون الصقر سيفه الأسود الضخم ببطء.
“…………” فتح المذيع والحكام الملطخون بالرمال أفواههم على مصراعيها، مصدومين للغاية، ماذا يعني هذا، هذا الرجل، بضربة واحدة بدد الإعصار الرملي الرهيب للتو؟
تشينغ! أعاد ميهوك سيفه الأسود الليل إلى ظهره، ونظر إلى الجانب الآخر.
تشا… اشتعل عود الثقاب، واقترب من طرف السيجارة لإشعالها، وأخذت أماند نفساً، وأخرجت دائرة من الدخان برفق.
“…”
لم تقل شيئًا، وأغمضت سيفها، واستدارت وغادرت. تدفق خط من الدم من تحت كمها، وانزلق من أطراف أصابعها النحيلة، وتقطر على طول الطريق، وتسرب من خلال الأرض الرملية.
في السماء العالية، خفضت طيور الأخبار ارتفاعها بحذر، ولم يعد هناك شاشة كبيرة في موقع الحلبة، بينما تحولت الشاشات في جميع أنحاء العالم إلى صورة حية للمشهد الصحراوي في هذه اللحظة.
في الصورة، السيدة الشبح (تم تعديلها) غادرت ببطء، وفي الموقع الأصلي للحلبة، لم يتبق سوى ميهوك ذو عيون الصقر وحده! “هذا الشخص خسر أيضًا…”
في وسط موجة من الهتافات التي لا تحصى لعيون الصقر، لاحظ البعض مشهدًا في زاوية صورة الشاشة الكبيرة.
شيليو المطر كان مستلقيًا على الأرض، والرمال تتدفق على جسده، وكافح للجلوس نصف جالس، ولم يستطع إلا أن يبصق المزيد من الدم.
أمامه، كان شخص يسير على الرمال الناعمة، حاملاً قضيبه الحديدي في يده، ويسير ببطء.
كانت عينا شيليو مليئة بالدماء، وصك على أسنانه ليقاتل مرة أخرى.
بانغ! هاجم القضيب الحديدي الأسود، وطيره بعيدًا.
كان رأس شيليو مليئًا بالدماء، ولوح بسيفه ليقطع بشكل أفقي.
طار القطع، وسقط على لينش، بوم! لقد قطع ملابسه فقط، وتحت الدفاع المزدوج للهاكي الأسود والكتلة الحديدية الكاملة، لم يترك أثراً على جلد لينش.
بانغ! سار لينش، وضرب مرة أخرى بعصا. اندلعت صواعق سوداء. تدحرج شيليو عدة مرات على الأرض الرملية.
…
وفي زاوية غير بعيدة، حيث كان من المفترض أن تكون المدرجات، والآن هي كومة من الرمال، ظهرت دودة هاتف من الرمال، “بورورو” “بورورو” تنادي بخفة، وفتحت عينيها بعد أن تخلصت من الرمال على جسدها.
فتحت دودة الهاتف فمها، وبصقت تيزورو فاقد الوعي بسبب فقدان الدم.
بعد ذلك قفزت روبين من القلعة، ونظرت حولها إلى البيئة التي سويت بالأرض، وتنفست الصعداء برفق.
(نهاية الفصل)