الفصل 845

تبدو مياه الرمادي المزرق الهادئة كبركة راكدة، لا تكاد ترى فيها أي تموجات.
ينعكس ضوء جناح الماء البعيد على سطح الماء، ولكنه يبدو وكأنه يسقط في هاوية عميقة، ولا يظهر أي بريق منكسر…
لم يشعر وانغ باو ببرودة التيارات المائية المحيطة، وعيناه السمكيتان تظهران بهدوء فوق سطح الماء، ناظرتين عن بعد إلى ذلك الضوء.
تحت حافة جناح الماء، تتدلى بشكل خفي لوحة، مكتوب عليها كلمتا “يوان زاي”.
لكن قلبه غرق في تردد طفيف: “سيد بحر العالم… يجب أن يكون أيضًا في جناح الماء هذا، أليس كذلك؟”
“هل يمكن لشخصية كهذه أن تدرك وجودي؟”
“بالإضافة إلى ذلك، الضيوف الكرام في جناح الماء هذا، إذا كانوا جميعًا كما قالت معلمتي، آلهة، فمن المفترض أن يكونوا قادرين على إدراكي، أليس كذلك؟”
“فلماذا لا يخرجونني؟ أو أنهم أدركوا بالفعل ولم يهتموا على الإطلاق؟”
تمامًا كما يعلم الإنسان أن هناك نملة تحت قدمه، لكنه لن يسعى عمدًا للعثور على هذه النملة.
في أعينهم، ربما لا أختلف عن النمل.
لكن قلبه اهتز قليلاً، وتذكر كلمات لي يويهوا التي قالتها سابقًا.
إن الموجود في أصل بحر العالم هذا، هو أرواح حقيقية لأسماك ميتة بالفعل، أي أن كل شيء هنا في الواقع جماد، وهو الآن أيضًا في شكل سمكة ذات روح حقيقية، ربما لهذا السبب تمكن من خداع الجميع.
عندما فكر في هذا، توقف للحظة، وغرق ببطء في الماء، ثم سبح بهدوء، وسرعان ما رأى سمكة ذات عينين جامدتين للغاية تسبح ببطء من بعيد، ثم سبحت إلى أعماق أبعد.
من الواضح أنها كانت أيضًا سمكة ذات روح حقيقية تشبهه.
متذكرًا حركات هذه السمكة ذات الروح الحقيقية، فكر وانغ باو للحظة، ووفقًا لذاكرته، سبح ببطء نحو جناح الماء بوتيرة ثابتة.
يتقدم أحيانًا، وينزل أحيانًا إلى قاع البحيرة، ويسبح أحيانًا إلى الأعلى.
لم يكن متأكدًا مما إذا كان هؤلاء الآلهة قد أدركوا وجوده أم لا، لذلك حاول قدر الإمكان استعادة مسار سباحة الأسماك الأخرى ذات الروح الحقيقية.
أخيرًا اقترب ببطء من سطح الماء.
لكنه لم يكن بحاجة إلى الاقتراب كثيرًا، فقد سمع بالفعل بشكل خافت أصواتًا قادمة من جناح الماء أعلاه.
“… هاها، القواعد هكذا، ولا يمكنني مخالفتها، وإلا فإن الجميع سيكونون قادرين على العودة إلى بحر العالم الثالث، وأكل الأرواح الحقيقية الموجودة فيه حتى تجف، ألن يكون بحر العالم الثالث هذا قد جف بالفعل؟”
دخل صوت أولاً إلى أذن وانغ باو، مثل مياه الينابيع الساخنة التي تتدفق على اليشم الأخضر، مع إيقاع لطيف ومهدئ بشكل طبيعي، مما جعل الناس يتخيلون بشكل لا إرادي صورة مزارع وسيم في منتصف العمر.
لكن الصوت كان لطيفًا، وفي حديثه وضحكه، كان هناك تلميح خفي من التوبيخ والتحذير.
حتى مع هذه الجملة فقط، التقط وانغ باو على الفور العديد من المعلومات.
دارت أفكاره بسرعة في ذهنه: “الشخص الذي يتحدث يجب أن يكون سيد بحر العالم… هل يرفض هؤلاء الضيوف؟”
“هل هؤلاء الضيوف جشعون، ويريدون المزيد من الأسماك ذات الروح الحقيقية؟”
“أو أنهم يخططون لبحر العالم الثالث؟”
معرفته محدودة، ولا يمكنه التأكد، ثم هدأ على الفور، واستمع بعناية إلى الأصوات في الخارج، بينما كان جسده يسبح ببطء، محاولًا سماع كل كلمة من الأصوات أعلاه.
في نفس اللحظة تقريبًا، سمع صوتًا آخر يرتفع، مع بعض المجاملة والإطراء: “الزاهد متواضع للغاية، مع وجود الزاهد في بحر العالم الثالث، كيف يجرؤ أي شخص أعمى على التعدي؟ علاوة على ذلك، إذا دخلت حقًا إلى بحر العالم الثالث هذا، حتى لو كان خالدًا حقيقيًا، فليس الأمر متروكًا للزاهد، أليس كذلك؟”
الصوت مثل إبرة فضية مغموسة في السم تخترق مؤخرة العنق، ناعم وحاد، مما يجعل الناس يشعرون بالقشعريرة عند سماعه.
“خالد حقيقي؟”
عندما سمع وانغ باو كلمات هذا الصوت، اهتز قلبه قليلاً: “بالاستماع إلى هذا المعنى، يجب أن يكون هذا مستوى عالٍ للغاية بين الخالدين في بحر العالم الثاني…”
في هذه اللحظة، في جناح الماء، ضحك سيد بحر العالم بخفة: “الزميل داو شي شيه يبالغ.”
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
“يقال إن سيد قصرك هو أيضًا في عالم الخالد الحقيقي، إذا جاء إلى بحر العالم الثالث هذا، فسوف أستقبله بالتأكيد، ولا أجرؤ على إهماله… علاوة على ذلك، فإن بحر العالم الثالث هذا هو أساس خلق بحر العالم الثاني، ما أضخمه وعظمته، على الرغم من أنه ليس مثل بحر العالم الثاني، إلا أنه ليس شيئًا يمكنني أنا ‘تاي يوان’ أن أؤثر فيه بسهولة، على الرغم من أنني حصلت على اعتراف الأصل، وأضفت كحارس بوابة، إلا أنني أقف فقط عند الباب، ولا يمكنني الدخول بسهولة.”
“على الأكثر، سأحصل فقط على بعض الأشياء الصغيرة عند الباب، لتهدئة نفسي.”
“بدلاً من ذلك، أنتم أيها الزملاء الداو، تأتون وتذهبون بحرية، وهو أمر يثير الحسد.”
تحدث ببطء، وشرح بالتفصيل، لكنه جعل الناس يتوقفون بشكل لا إرادي ويستمعون بهدوء إلى كلماته.
“اتضح أن اسم سيد بحر العالم هو تاي يوان…”
تحت جناح الماء، تحت سطح الماء، سجل وانغ باو هذا الاسم بصمت، ثم لاحظ بعض المعلومات: “يبدو أن تاي يوان هذا لا يمكنه الدخول إلى بحر العالم.”
“لكن لا يمكن التأكد تمامًا مما إذا كان يقول الحقيقة، أو مجرد كلمات للتهرب من هؤلاء الضيوف.”
ولكن إذا كانت هذه الكلمات صحيحة، فيمكن أن يفسر ذلك سبب عدم معرفة المزارعين داخل العالم بوجوده.
أولاً، قد لا يكون تاي يوان هذا قد أصبح سيد بحر العالم لفترة طويلة، وثانيًا، لأنه لا يستطيع الدخول إلى بحر العالم، لذلك لا أحد يعرف.
فكر وانغ باو بصمت في قلبه.
في جناح الماء، عندما سمع الخالد الذي يحمل اسم شيه هذا، لم يتكلم بعد، ولكن صوتًا آخر شارك.
كان هذا الصوت مليئًا بالطاقة، مثل جرس ضخم يرن، ضاحكًا:
“سيد قصر سي ليس مجرد خالد حقيقي عادي، بصفته سيدًا خالدًا، إذا دخل حقًا، أخشى أن بحر العالم الثالث هذا سينكسر، ولكن إذا دخلنا…”
“لذلك لم يعد هذا المكان يتحمل أي تقلبات.”
كان صوت تاي يوان لطيفًا كما كان دائمًا، لكنه قاطع كلمات هذا الشخص بهدوء.
عندما أدرك تاي يوان الصلابة الضمنية في كلماته، ساد الصمت فجأة في جناح الماء.
وانغ باو تحت سطح الماء، بمجرد الاستماع إلى هذه المحادثات القليلة، فهم جوهر هذا المأدبة.
المأدبة ليست مأدبة جيدة.
الضيوف الكرام الذين أتوا إلى هنا، لسبب غير معروف، من الواضح أنهم يريدون الدخول إلى بحر العالم الثالث.
وبصفته سيد بحر العالم الثالث، أعرب تاي يوان بقوة عن معارضته.
تساءل وانغ باو سرًا في قلبه:
“سابقًا، كان الخالد لو هي وسيد تيبو، وهؤلاء الضيوف الكرام الحاليون يفكرون جميعًا في الدخول إلى بحر العالم الثالث هذا، ولا أعرف ما هو الشيء الموجود في بحر العالم الثالث هذا، الذي يتمتع بمثل هذا السحر الكبير، بحيث يتوق إليه الخالدون.”
ثم فكر في معلومة أخرى: “قصر سي… يبدو أن الخالد لو هي قد ذكر قصر تشن من قبل.”
“هل هناك علاقة بين هذين؟”
“سيد قصر سي هو سيد خالد في عالم الخالد الحقيقي، إذن، يجب أن يكون الخالد لو هي وسيد تيبو في الماضي على نفس المستوى.”
“وبالاستماع إلى معنى حديث هؤلاء الأشخاص، يجب أن يكون عالم الخالد الحقيقي مكانة عالية جدًا حتى في بحر العالم الثاني.”
“هذه الشخصيات دخلت شخصيًا إلى بحر العالم الثالث منذ فترة طويلة…”
لم يستطع أن يتخيل للحظة مدى سحر الكنز المخفي في بحر العالم الثالث، وأين هو الآن.
وفي هذا الصمت، فجأة اندلعت ضحكة عالية من جناح الماء أعلاه: “لا داعي للقلق أيها الزاهد، لم نكن نريد أيضًا إزعاج بحر العالم الثالث، ولكن طعم هذه السمكة ذات الروح الحقيقية جيد حقًا، ونحن جشعون بعض الشيء، ونريد أن نتذوق المزيد…”
كانت هذه الكلمات من الواضح أنها لتهدئة الموقف.
لم يتمكن وانغ باو من رؤية وجوه الجميع في جناح الماء بوضوح، لكنه سمع تاي يوان يضحك بخفة:
“إذا أراد الزميل داو هذا، فما عليك سوى أن تقول، قبل أن تغادروا، يمكنكم أن تأخذوا بعضًا معكم… ولكن عدد الأسماك ذات الروح الحقيقية المتبقية في أصل بحر العالم ليس كثيرًا، آمل أن تتفهموا.”
“أين أين، الزاهد لطيف للغاية.”
“نعم نعم.”
من هذه الكلمات المترددة التي تحمل بعض الفرح، تمكن وانغ باو بشكل غامض من الشعور بوجوه الضيوف في جناح الماء المبتسمة، ويبدو أن الصراع الخفي قد دُفن بسرعة في الضحك والحديث.
على طريق القماش خارج جناح الماء، كانت الخادمات يغيرن العديد من الفواكه والخضروات مثل الماء الجاري.
كما ارتفعت في جناح الماء سلسلة من الموسيقى الهادئة.
لم يعد الناس في المأدبة يتحدثون عن بحر العالم أو أشياء أخرى، لكنهم تحدثوا بابتسامة عن بعض الحكايات المضحكة في بحر العالم الثاني.
إما أن يكون أحد الخالدين في القصر قد أظهر نفسه، أو أن شيطانًا خالدًا قد أحدث ضجة كبيرة في بحر العالم الثاني، مما أثار حصارًا من الخالدين الآخرين، أو أن شخصية بوذية عظيمة قد ماتت وجلست، أو أن شيطانًا كبيرًا قد انضم إلى البوذية، أو أن خالدًا شبحيًا لديه علاقة حب…
من الواضح أنه بالمقارنة مع نظام الزراعة في بحر العالم الثالث، فإن الحد الأعلى لبحر العالم الثاني قد ارتفع بلا شك كثيرًا، وأصبح أكثر روعة.
ومع ذلك، ما خيب أمل وانغ باو هو أن بحر العالم الثاني في محادثات هؤلاء الخالدين يبدو أنه صراعات وتعاون وخيانات متبادلة، وما إلى ذلك، ولا يختلف كثيرًا عن بحر العالم الثالث.
على الرغم من أن وانغ باو توقع هذا الوضع منذ فترة طويلة، إلا أنه بعد رسم صورة لبحر العالم الثاني من أفواه هؤلاء الأشخاص، لم يستطع وانغ باو إلا أن يشعر بخيبة أمل غامضة في قلبه.
كان هذا شعورًا بتحطم الوهم.
ولكن قبل أن تستمر هذه المشاعر لفترة طويلة، فجأة قام شخص ما بتنظيف حلقه في جناح الماء: “الزاهد.”
توقفت الموسيقى في جناح الماء فجأة.
استمر الصوت بالضحك وقال: “سمعنا أن الزاهد يحب جمع الكتب، وقد أمر سيد قصري خصيصًا، وقد أحضرت معي نسخة أصلية ثمينة من القصر هذه المرة، وأهديتها إلى الزاهد.”
“أوه؟”
صُدم تاي يوان قليلاً، وبدا متفاجئًا بعض الشيء، ثم أظهر بعض الاهتمام، وقال بلطف:
“لم أتوقع أن هوايتي الصغيرة هذه يمكن أن يتذكرها سيد قصر ين، أنا متملق للغاية.”
ضحك الصوت وقال: “اسم الزاهد ينتشر في بحر العالم الثاني، وخاصة حب الكتب، وهو معروف في جميع أنحاء العالم.”
بعد صمت قصير، يبدو أنه رأى الكتاب الذي قدمه الطرف الآخر، وجاء صوت تاي يوان المندهش بعض الشيء من جناح الماء: “إنه خط يد خالد ذهبي!”
“خالد ذهبي… يبدو أنه يجب أن يكون عالمًا أعلى من الخالد الحقيقي.”
في الماء الرمادي، سمع وانغ باو الحركة القادمة من الأعلى، وشعر بالدهشة في نبرة تاي يوان، وفكر في قلبه.
من الواضح أن هدية الخالد ين صدمت الخالدين الآخرين أيضًا.
على الرغم من أنه لا يمكن سماع أي صوت لامتصاص الهواء البارد، إلا أنه يمكن سماع صرخات قليلة من الإعجاب.
ابتسم الخالد ين بتواضع: “لقد اخترت هذا الشيء على عجل، يرجى عدم كره الزاهد.”
“لماذا تقول هذا أيها الزميل داو؟ لأكون صادقًا، لم أرَ كنزًا مكتوبًا بخط يد خالد ذهبي سوى بضع مرات في حياتي، إنه ثمين للغاية، وأنا أستحقه.”
يبدو أن تاي يوان قد صدمته هذه الهدية أيضًا، وتغيرت نبرته بشكل ملحوظ، وعندما تحدث إلى الخالد ين، أضاف أيضًا بعض اللطف والتقارب.
قال الخالد ين على عجل: “لماذا يحتاج الزاهد إلى التقليل من شأن نفسه؟ الزاهد يجلس في بحر العالم الثالث، ويحرس جميع الكائنات الحية في بحر العالم الثالث، والخالدون الذين يخرجون من بحر العالم الثالث مدينون للزاهد بنقطة، فمن يجرؤ على الاستهانة بالزاهد؟”
عندما سمع تاي يوان هذا، بدا سعيدًا جدًا، وبين الرفض والقبول، قبل أخيرًا “على مضض” النسخة الأصلية من الكتاب المكتوب بخط يد الخالد الذهبي.
تنهد وقال: “أنا أحب القراءة، وهذا هو مكتبي، وهناك عشرات الآلاف من الكتب، واسمه ‘يوان زاي’، مما يعني أن كتب بحر العالم تبدأ من هنا، لم أجرؤ على قول هذا في الأصل، ولكن اليوم حصلت على كنز الخالد الذهبي هذا، يمكن اعتبار مكتبي جديرًا بالاسم.”
ثم اندفع بحماس وقال: “لقد أقام تاي يوان في هذا المنزل المتواضع لفترة طويلة مؤخرًا، وأنا أفكر في التحرك، وأخطط لزيارة سيد قصر ين، وعندها يرجى الزميل داو أن يقدم لي، وقد أزعجك لبعض الوقت.”
عندما قال هذه الجملة، من الواضح أن الآخرين فهموا سبب تغير موقفه.
كل شخص لديه أفكاره الخاصة في قلبه، لكن المشهد لا يزال جيدًا، ودعوا بعضهم البعض لزيارتهم.
في هذه الكلمات التي لا يعرف ما إذا كانت صادقة أم كاذبة، يبدو أن تاي يوان قد تأثر حقًا، وقال على الفور:
“سأغادر مع الجميع لاحقًا، ويجب أن أنتظر ثمانية أو تسعمائة عام قبل أن أعود.”
عند سماع هذه الكلمات، شعر وانغ باو بالارتياح بشكل غامض في قلبه، ثم قلق.
وفقًا لكلمات لي يويهوا، فإن الطرف الآخر هو الشخص الوحيد الذي يمكنه الاعتماد عليه في الوقت الحالي، وإذا أراد الهروب من هنا، فلا يمكنه الاعتماد إلا على الطرف الآخر للتحرك.
قد لا يضع كل آماله على تاي يوان هذا، ولكن إذا لم يكن الطرف الآخر موجودًا، فيمكنه فقط الانتظار لسيد الكهف الصامت.
لكن من الواضح أنه ليس من الجيد التحدث في هذا الوقت.
في هذا الوقت، تحدث تاي يوان فجأة مرة أخرى:
“بما أنكم أيها الزملاء الداو قد جئتم إلى منزلي المتواضع، لا يمكنني أن أدعكم تركضون عبثًا، بالإضافة إلى هذه السمكة ذات الروح الحقيقية، يمكنكم أيضًا أن تفهموا الغموض في بحر العالم الثالث هنا.”
“على الرغم من أن قواعد بحر العالم الثالث هذا سطحية، إلا أن أصله هنا أقرب إلى العودة إلى البساطة مقارنة بكثافة بحر العالم الثاني، ومياه الأصل هنا لها أيضًا قوة خلق فريدة، مقارنة بأصل عالم بحر العالم الثاني، فإن الفعالية أعلى بعدة مرات.”
“هذا هو المكان الأكثر جوهرية في بحر العالم الثالث بأكمله، ويمكنه أيضًا أن يغذي الأشياء التي تظهر القواعد إلى حد كبير…”
“يمكنكم أيضًا أن تأخذوا بعضًا معكم عندما تغادرون، ولكن لا تكونوا جشعين، إذا كان هناك الكثير، فسوف يؤثر ذلك على تشغيل بحر العالم الثالث بأكمله، يرجى عدم إلقاء اللوم علي أيها الزملاء الداو…”
عند سماع هذا، اهتز قلب وانغ باو قليلاً، ولم يستطع إلا أن ينظر إلى المياه الرمادية المحيطة.
إذا لم يكن مخطئًا، فإن هذه المياه التي تضر بالروح الحقيقية بشكل واضح، هي بوضوح “مياه الأصل” في فم الطرف الآخر.
القدرة على السماح لتاي يوان هذا بتقديمها كهدية شخصيًا، من الواضح أن مياه أصل بحر العالم هذه ثمينة للغاية وغير عادية.
ثم فكر في التأثير الذي قاله الطرف الآخر:
“هل يمكن أن تغذي الأشياء التي تظهر القواعد…”
لم يستطع إلا أن تومض عدة شخصيات في ذهنه.
في الوقت نفسه، يبدو أن تاي يوان قد وصل إلى حافة جناح الماء، وفتح الستارة برفق، ونظر إلى الماء أدناه، وضاق عينيه قليلاً… (نهاية الفصل)