الفصل 738

## الترجمة العربية:

أُطلقت عدة تعاويذ برق، وفي لحظة، تغير لون السماء والأرض.
السماء التي كانت هادئة نسبيًا، بدت وكأن يدًا عملاقة غير مرئية قد حركتها بعنف. تجمعت الغيوم الداكنة وتلاطمت بجنون مثل وحش غاضب، وتراكمت طبقات فوق طبقات، وكأنها ستخفض السماء بأكملها.
فجأة، انطلق عمود برق أرجواني سميك للغاية، مثل وحش بدائي قديم اخترق الأختام، وهبط بقوة من أعمق نقطة في تلك الغيوم الداكنة. حيثما مر عمود البرق، بدا الفضاء وكأنه زجاج هش، وظهرت فيه شقوق دقيقة، وأصدر صوت “طقطقة” تقشعر له الأبدان، وكأنه سينهار في أي لحظة.
بعد ذلك مباشرة، انطلقت أفاعي برق لا حصر لها بسماكة الذراع، وانتشرت بجنون من جميع جوانب عمود البرق، وتوجهت نحو كل الاتجاهات بوحشية. كانت تصرخ وتهدر، والهواء الذي تلامسه احترق على الفور بسبب الحرارة الشديدة، مما أدى إلى تكوين موجات حرارية ملتوية.
في لحظة، غطت أعداد لا تحصى من البرق طائر الفينيق الأصفر، وانتشرت الطاقة الوحشية المرعبة باستمرار حولها في سلسلة من الرعود.
“تشكيل الرعد الكوني! هل حقًا تريد أن تتقاتل معي حتى الموت؟”
“الإمبراطور جون، لقد ولدت معك من نفس المصدر قبل عشرة آلاف عام!”
عيون تحدق بشدة في البرق الذي يتقلص باستمرار حوله، وجه الفينيق الأصفر مليء بالوحشية والجنون، ومع صرخة غاضبة، انطلقت طاقة الشر المحيطة به في لحظة مثل سحابة ضباب متوهجة، تغطي جسده بالكامل.
لكن كل هذه القوة، في مثل هذا البرق المرعب، تبدو وكأنها عبثًا!
في غضون لحظات قليلة فقط، تم تمزيق سحابة الضباب، وانفجر البرق الوحشي مباشرة على جسد الفينيق الأصفر.
“هناك فرصة!”
في وعيه الروحي، ابتهج فجأة شبح فانغ شوان الصغير.
إذا تمكن الإمبراطور جون من قتل الفينيق الأصفر في هذه اللحظة، فسيتم حل كل الأزمات.
لكن الإمبراطور جون تنهد بخفة بلا حول ولا قوة.
انقلبت علامات اليدين، وفي السماء، تمزق صدع ضخم بسبب البرق.
تدفقت طاقة الفضاء الشاسعة منه.
“أيها الفينيق الأصفر، في المرة القادمة التي نلتقي فيها، سأقتلك بالتأكيد!”
بعد أن انتهى من الكلام، رفع فانغ شوان رأسه وقفز، وتحول جسده على الفور إلى شعاع من الضوء الأبيض، واختفى في صدع الفضاء.
طقطقة!!!
بعد ذلك، تردد صدى الرعد المهيب في جميع أنحاء السماء والأرض، وأضاء البرق السماء والأرض بأكملها كما لو كان النهار، وضربت أشعة البرق الصخور، مما أدى على الفور إلى تناثر عدد لا يحصى من الحصى، وتطايرت مثل النيازك في جميع الاتجاهات.
تفتحت تعويذة البرق، وتمزقت السماء والأرض بأكملها تمامًا، وتدفقت طاقة هائلة من عدد لا يحصى من شقوق الفضاء.
في منتصف الهواء، بدأ جسد الفينيق الأصفر في التشقق ببطء. “الإمبراطور جون! أيها الوغد الحقير!”
في صرخات لا نهاية لها، قاد الفينيق الأصفر كل القوة في جسده، ورتق جسده الذي كان على وشك التشقق.
كان جسده بالكامل مغطى بالشقوق، وبين كل شق، بدت طاقة الشر وكأنها خيوط تربطهم معًا، وتبدو غريبة للغاية! في نفق الفضاء.
مع تبدد وميض التعويذات على جسده، تبددت ببطء الهالة التي تنتمي إلى الإمبراطور جون من جسد فانغ شوان.
استعاد فانغ شوان السيطرة على جسده.
بعد أن اهتز جسده قليلاً، وتكيف مع الجسد، سارع فانغ شوان إلى إخراج تشكيل الرعد الكوني من وعيه الروحي.
في هذا الوقت، بعد الاندماج الكامل، لم يعد تشكيل الرعد الكوني عبارة عن تعويذات سوداء مستقلة، بل تعويذة ثلاثية الأبعاد زرقاء اللون.
كانت التعويذات الغامضة أعلاه تومض باستمرار، وتبدو رائعة للغاية.
“أيها السلف، لماذا لم تقتل سيد الشر مباشرة الآن؟” سأل فانغ شوان بهدوء.
تومض تشكيل الرعد الكوني بخفة كما لو كان يتنفس، وخرج صوت الإمبراطور جون من الداخل: “الوصول إلى هذا المستوى هو بالفعل الحد الأقصى لقدرتي.”
على الرغم من أن صوت الإمبراطور جون كان لا يزال هادئًا، إلا أن فانغ شوان استطاع أن يسمع التعب فيه.
كانت هذه المعركة صعبة للغاية على الإمبراطور جون.
“هذا الفينيق الأصفر قوي جدًا، حتى لو أعطيتني عشر سنوات أخرى، فلن أكون خصمًا له، عالم تشو خطير.” كان فانغ شوان في مزاج ثقيل للغاية.
قبل القتال مع الفينيق الأصفر، كان يعتقد دائمًا أنه طالما رفع مستواه إلى ما وراء المألوف، جنبًا إلى جنب مع نظام السماء والأرض في تشو، ستكون هناك فرصة لقمع غزو الشياطين.
يبدو الآن أنه حتى لو تم إضافة كل قوى تشو معًا، فسيكون ذلك عبثًا… منذ أن دخل طريق فنون الدفاع عن النفس، شعر فانغ شوان بمثل هذا الشعور القوي بالعجز للمرة الأولى!
قال الإمبراطور جون بهدوء: “على الرغم من أنني غادرت في هذه المعركة ببعض الوسائل، إلا أنني دمرت أيضًا جسد الفينيق الأصفر الإلهي.
إنه يريد أن يلتهم أصل عالم المصدر بأكمله، وذلك لتحقيق إمبراطور فنون الدفاع عن النفس، لذلك قبل أن يغزو عالم تشو، يجب عليه إعادة تشكيل جسده، وحتى لو استخدم قوة شر أخرى للمساعدة، فسيستغرق ذلك ما لا يقل عن عشر سنوات.”
“عشر سنوات… أي أن هذه المعركة منحت عالم تشو سبع سنوات أخرى من الراحة، لكن كل شيء لا يزال قطرة في محيط.” فكر فانغ شوان بصوت منخفض.
على الرغم من اليأس، إلا أن هذه السنوات السبع تعتبر عزاءً صغيرًا.
أصبح صوت الإمبراطور جون ضعيفًا للغاية، واستمر في السفر عبر نفق الفضاء، وأخيرًا بعد رؤية المخرج أمامه، قال لفانغ شوان: “إذا كنت تريد إنقاذ عالم المصدر بأكمله، فيجب عليك أن تصبح إمبراطور فنون الدفاع عن النفس في غضون سبع سنوات.
يحتوي تشكيل الرعد الكوني على كل ما تحتاجه، لقد استهلكت الكثير في هذه المعركة، وسأدخل في سبات طويل.
فانغ شوان، كل شيء يعتمد عليك بعد ذلك، أنا أؤمن بـ…”
لم يسمع فانغ شوان الكلمات اللاحقة بوضوح، حتى توقفت جميع الأصوات فجأة.
بالنظر إلى المخرج في المقدمة، أصبحت عيون فانغ شوان ثابتة تدريجيًا.
“إمبراطور فنون الدفاع عن النفس!”
“من أجل شياو لي وشياو لان، يمكنني بالتأكيد!”
وادي هادئ.
في الكوخ، المصباح الزيتي يومض بخفوت.
جلس المعلم هونغ شيان على وسادة القش، وجسده مثل الصخر، وعيناه مغمضتان في التأمل.
بعد أن استسلمت سلالة دايانغ أخيرًا لجيش تنين الحوت، تم الكشف عن مكانهم أيضًا من قبل روان هونغ وآخرين.
على الرغم من عدم وجود اتصال بين الجانبين، إلا أنهم غادروا تشونغتشو في النهاية.
تم إغلاق متجر الكتب في زقاق تشوانغيوان الذي شهد عددًا لا يحصى من التغييرات في السلالات لأول مرة بشكل غير متوقع.
أغلق الرهبان المتجولون في جميع الاتجاهات أبوابهم البوذية في نفس الوقت.
ومع ذلك، لم يجذب كل هذا الكثير من الاهتمام في ظل التوتر الحالي في تشو.
فجأة، تم فتح باب الكوخ، ودخل رجل عجوز نحيل، وألقى نظرة على المعلم هونغ شيان الذي كان جالسًا في التأمل، وتنهد بشدة، ووجد مكانًا وجلس بمفرده.
ظل المعلم هونغ شيان مغمض العينين: “يجب إغلاق الباب عند الدخول إلى الغرفة، هذا من الأدب.”
ثم فتح عينيه ببطء وسأل: “ما الذي يجعلك غاضبًا جدًا؟”
ضم الرجل العجوز شفتيه وسب: “لقد اتفقنا على محاربة العدو معًا، لكن هؤلاء المثقفين الفاسدين هم مجرد مثقفين فاسدين، لقد اختفوا منذ فترة طويلة.”
“لا يمكن رؤية قلوب الناس إلا عند حلول الكارثة!”
صمت هونغ شيان للحظة، وبطبيعة الحال سمع أن الرجل العجوز كان يشتكي، ولم يرد.
حتى بعد أن تحدث الرجل العجوز مع نفسه لفترة طويلة، انتقل الرجل العجوز إلى الموضوع الرئيسي: “تحرك البرابرة، وتحركت القبائل الاثنتي عشرة معًا، ويبدو أنهم سيهاجمون يانتشو.”
بصفتهم الأشخاص الأسمى في تشو، على الرغم من أنهم لن يشاركوا في صراع حظ التنين في تشو، إلا أنهم ما زالوا يتحققون من ديناميكيات جميع الأطراف.
عرف الرجل العجوز أن المعلم هونغ شيان قد وضع كل كنوز البوذية على فانغ شوان، لذلك اهتم بجيش تنين الحوت أكثر.
استمر الرجل العجوز في العبوس وقال: “لقد ذهبت إلى العديد من الأماكن في هذه الأيام، والأراضي الخاضعة للإدارة المباشرة لجيش تنين الحوت مزدهرة حقًا، وهناك علامات على الازدهار.
في هذه المعركة، آمل حقًا أن يفوز جيش تنين الحوت، وإذا لم يكن ذلك ممكنًا، فلن أمانع في إنزال بعض النعم.”
عند سماع ذلك، عبس المعلم هونغ شيان قليلاً.
“إذا تدخلت، فستخرق القواعد، ولا أحد يستطيع منع العقاب.”
“كيف حال الإمبراطور البربري الآن؟” توقف للحظة، ثم سأل.
نظر الرجل العجوز إلى الأعلى بعينيه الشاحبتين، متذكرًا: “على الرغم من أنه استيقظ، إلا أن قوته لم تتعاف تمامًا.”
“لولا رؤيته يستيقظ للتو، لكنت قاتلته.”
قال المعلم هونغ شيان بتأن: “إنه أيضًا شخص أسمى لامس تلك المملكة، ولكن مع تحركات البرابرة الحالية، قد يتم جرهم إلى المعركة.”
“إذا وصلنا حقًا إلى تلك المرحلة، فلا يمكننا أن نبقى مكتوفي الأيدي.”
قال الرجل العجوز بخفة عند سماع ذلك: “لا تقلق.”
عندما كان على وشك المغادرة، قال الرجل العجوز فجأة: “روان هونغ العجوز يخطط للتنين الأسود الحقيقي.”
أومأ المعلم هونغ شيان برأسه بخفة، “أنا على علم بهذا الأمر. فقدت آبار قمع التنين التسعة اثنين من حراس الجدار، وبوابة السماء مرتخية، ولا يمكننا إلا الاستعانة بطاقة التنين الأسود. طالما أنه لا يؤذي حياته، فدعه يفعل ما يشاء!”
مدينة جينجيانغ، قصر اللورد.
في وقت متأخر من الليل، وضعت فانغ لان سيف مويوان على الطاولة، ونظرت إليه في ذهول.
“لا أعرف أين أخي الآن؟”
ضوء المصباح الأخضر يضيء على وجهها ذي الزوايا الحادة، لكن أفكارها لا تعرف إلى أين تطير.
لديها موهبة في المبارزة، وسرعة تدريبها على المبارزة سريعة للغاية. لقد حصلت أيضًا على ميراث المبارزة من جبل كون وو، وتدربت بسيف مويوان، وفي غضون ثلاث سنوات، دخلت ذروة احترام فنون الدفاع عن النفس.
المملكة التالية هي مملكة التجوال الروحي، بالنسبة للمبارزة، فإن تحسين المملكة سريع للغاية، لكن فهم المبارزة أكثر أهمية.
الآن هي عالقة في ذروة احترام فنون الدفاع عن النفس، وتحتاج فقط إلى فهم جديد للمبارزة للدخول إلى التجوال الروحي!
المبارزة تدور حول القتل، من حيث المبدأ، فإن المبارز في مملكة التجوال الروحي والممارس في مملكة التجوال الروحي مفهومان مختلفان.
بعد مغادرة الغرفة، ذهبت إلى ساحة فانغ لي على بعد بضع مئات من الأمتار.
على الرغم من أن الوقت كان متأخرًا، إلا أن ساحة فانغ لي كانت لا تزال مضاءة بشكل ساطع، وفي ذاكرتها، منذ أن تولى فانغ لي قيادة جيش تنين الحوت، لم ينم أبدًا قبل منتصف الليل.
بمجرد دخول فانغ لان إلى الساحة، كان فانغ لي جالسًا بمفرده في الساحة، ممسكًا بكتاب عسكري في يديه، ويقرأ بتركيز.
بعد رؤية فانغ لان، رفع رأسه ببطء، “شياو لان، لماذا لم تنامي حتى وقت متأخر، هل هناك شيء يقلقك؟”
إنهم أشقاء وشقيقات، على الرغم من أنهم يهتمون بأشياء مختلفة، إلا أن ما يشغلهم في قلوبهم لم يتغير أبدًا.
في بعض الأحيان، بنظرة واحدة، يعرفون ما يفكر فيه كل منهم.
جلست فانغ لان على طاولة فانغ لي الحجرية المقابلة، ووضعت ذقنها على يديها الناعمتين، وقالت بهدوء: “أخي الثاني، هل تعتقد أن شيئًا ما سيحدث لأخي؟ لقد عاد السلف لينغشي منذ نصف شهر، ولم أر أي أخبار عن أخي.”
“لقد كنت أشعر بالضيق في قلبي في هذه الأيام القليلة، وجفني الأيمن يرتعش دائمًا، وأشعر دائمًا أن شيئًا سيئًا سيحدث!”
وضع فانغ لي الكتاب في يده ببطء، ومد يده وربت برفق على رأس فانغ لان، وقال بهدوء: “أنت الآن مبارزة عظيمة تحترم فنون الدفاع عن النفس، لا تصدقي هذه الأشياء الخرافية.
قال السلف لينغشي بالفعل أن أخي في عزلة في ذلك الفضاء الخاص، وأنت أيضًا ممارسة فنون الدفاع عن النفس، ولا أحد يعرف كم من الوقت ستستغرق العزلة، أنت تفهمين هذا أكثر مني.”
عبست فانغ لان، “أنا أعرف هذا، ولكن…”
“شياو لان هنا، لقد صنعت للتو حساء الفطر الأبيض باللوتس الثلجي لفانغ لانغ، سأعطيك حصة أيضًا.” بينما كان الاثنان يتحدثان، جاءت تشنغ آنيان من الغرفة الداخلية وهي تحمل وعاء من الحساء.
بعد وضع الحساء، حيت فانغ لان بحماس، واستدارت لتطلب الدخول.
قالت فانغ لان بسرعة: “لا داعي لأن تكوني مشغولة يا أخت زوجة، أنا لا أستطيع النوم، لقد جئت للتحدث مع أخي الثاني، وسأذهب قريبًا.”
استدارت تشنغ آنيان للنظر إلى فانغ لي، وأومأ فانغ لي برأسه بخفة.
استدارت الأخيرة وغادرت.
لا تزال فانغ لان تضع ذقنها على يديها، وتتمتم: “أخت الزوجة كريمة حقًا.”
أومأ فانغ لي برأسه، وتوقف للحظة، وقال: “توحد البرابرة ودايان، والهدف التالي للبرابرة يجب أن يكون يانتشو.”
“متى سيأتون!” تغيرت هالة فانغ لان فجأة، “أريد المشاركة في هذه المعركة أيضًا!”
“لا داعي للعجلة، المعلومات التي حصلنا عليها الآن ليست كاملة، كما أنهم بحاجة إلى بعض الوقت لعبور بحر الشرق، ولا يزال جيشنا يستعد.” بعد أن طمأن فانغ لي، استمر في القول: “قد يتحرك دايان والبرابرة في نفس الوقت، وعندها سيقاتل جيشنا على جبهتين. في جانب البرابرة، ما زلت بحاجة إلى الجلوس هناك، وتشجيع الروح المعنوية!”
“لا تقلق يا أخي الثاني، إذا تجرأ البرابرة على غزو حدودي، فلن أسامحهم أولاً!”
الشمس الحمراء معلقة عالياً.
قاعة مجلس قيادة ليزو.
دخل تشياو هونغ، الذي كان يرتدي زيًا عسكريًا كاملاً، إلى القاعة، وخلع خوذته ووضعها على الطاولة، ونظر بهدوء إلى الجانبين.
اجتمع ما يقرب من ثلاثين من كبار القادة العسكريين في دايان في ليزو.
“تسريع تنظيم الاستعدادات العسكرية في ليزو، والاستعداد لمهاجمة جينغتشو.”
الكلمة الأولى التي قالها تشياو هونغ فاجأت الجميع.
علم الجميع أن وقت المعركة الحاسمة مع جيش تنين الحوت قد حان، لكن لم يتوقع أحد أن يهاجموا جينغتشو.
ذهل جميع الجنرالات للحظة وسألوا: “أين جيش البرابرة؟”
لم يهتم تشياو هونغ، لكنه نظر إلى الجميع الحاضرين: “على الرغم من أن البرابرة متحالفون مع دايان، إلا أننا تلقينا للتو أخبارًا من مدينة التنين، ونخشى أن يكون هناك خلاف بيننا وبين تحالف البرابرة، ومعركة قطع جيش تنين الحوت، نحن القوة الرئيسية.”
لا يفصل ليزو عن جينغتشو سوى بحر، على الرغم من أن المسافة ليست بعيدة، إلا أن جميع تحركاتهم تخضع لمراقبة تحالف فنون الدفاع عن النفس.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
بمجرد أن ينزل جيش ليزو إلى الشاطئ، لا يمكن تجنب معركة مع تحالف فنون الدفاع عن النفس.
صفع وانغ هاوزي الطاولة بغضب:
“اللعنة، كنت أعرف أن البرابرة ليسوا طيبين، في البداية طردتهم دايانغ من يانتشو إلى أقصى الشمال، ومن المؤكد أن هذه العداوة ستظهر مرة أخرى.”
“إذا سمحنا لهم بالاستيلاء على يانتشو، فمن يدري ما إذا كانوا سينقلبون علينا في النهاية!”
ليس فقط وانغ هاوزي، ولكن أيضًا كبار القادة العسكريين الحاضرين كانوا يسبون.
“ليسوا من جنسنا، قلوبهم مختلفة، على الرغم من أن السيد وي لا يخطئ، إلا أن التعاون مع البرابرة لا يختلف عن البحث عن جلد النمر.”
على الرغم من أن فانغ شوان استعاد يانتشو ووانتشو، إلا أنهم رأوا ذلك بأعينهم، وكانوا يكرهون ذلك.
ولكن بالمقارنة مع البرابرة، فإن كل شخص في عظامه يكره البرابرة بشدة.
كان وجه تشياو هونغ جادًا، وبعد انتظار انتهاء الجنرالات من التنفيس، طرق الطاولة وقال بجدية:
“لا نعرف ما هي الخطط المحددة أعلاه، ولا ينبغي أن نعرف.”
“الأوامر العسكرية مثل الجبال، أنا أعرف فقط أن الأمير خسر في جينغتشو في المرة الأخيرة، وعاد أقل من مائة ألف من جيش دايان البالغ 200 ألف جندي.”
“الآن ينظر إلينا عدد لا يحصى من المسؤولين المدنيين والعسكريين في المحكمة بأكملها، إذا تمكنا من الاستيلاء على جينغتشو في هذه المعركة، فسيكون ذلك جيدًا، وإذا فشلنا، فلن يعود أحد منكم.”
“بالطبع هناك أنا، سأرسل رأسي شخصيًا إلى مدينة التنين!”
الجنرالات الذين كانوا متحمسين في اللحظة السابقة، بعد الاستماع إلى كلمات تشياو هونغ، هدأتهم أيضًا.
قال وانغ هاوزي بجدية: “كل شيء يخضع لقرار الجنرال!”
نظر جميع الجنرالات أيضًا إلى تشياو هونغ بجدية.
قال تشياو هونغ: “بعد ثلاثة أيام، حشدوا القوات، ودعوا الجيش أولاً يدخل أراضي جينغتشو. خذوا جبل غوان كحدود، وابنوا تحصينات دفاعية، وانتظروا فقط بدء معركة تشونغتشو ويانتشو!”
أومأ وانغ هاوزي برأسه وقال: “بأمرك، لكن تحالف فنون الدفاع عن النفس زاد مؤخرًا من دورياته، ومن المؤكد أن جيشنا سيكتشفهم عند عبور سطح النهر!”
ابتسم تشياو هونغ قليلاً:
“لا تقلقوا أيها السادة، ستتعاون جميع طوائف فنون الدفاع عن النفس في ليزو بشكل كامل في هذه المعركة، وعندها سيفتح الممارسون ممرًا على سطح البحر لجيشنا للتقدم!” (نهاية الفصل)