الفصل 1

## الفصل الأول: لعبة خارقة للطبيعة_1

**المترجم: 549690339**

ليل، غارق في ضوء القمر.

غطت الغيوم العائمة ضوء القمر، لكن مدينة بايجانج في الداخل كانت لا تزال مضاءة بشكل ساطع. أضواء النيون للمباني الشاهقة تومض مثل شريط مبهر. بدأ المشاة في الأزقة الصغيرة المتموجة للتو في السوق الليلي، مما قدم مشهدًا من النشاط الصاخب.

لم يكن الضوء الساطع قادرًا على تغطية المدينة بأكملها، ولا حيويتها.

في إحدى زوايا حافة المدينة، كان ضوء الشارع يومض بشكل غير منتظم. ضوءه الأصفر الخافت، المتسرب من خلال نافذة نصف مغلقة، رسم ظلًا طويلًا وضبابيًا على إحدى غرف النوم في الطابق الثاني، مما ألقى انعكاسًا واضحًا للسقف المتشقق بشكل غير متساوٍ.

تحت الضوء الأصفر الخافت، أمام شاشة الكمبيوتر الوامضة، جلس مو يوان بوضعية جادة. نقرت أصابعه الرشيقة على لوحة المفاتيح، مما أحدث صوتًا هشًا.

كان يحدق في الكمبيوتر، والضوء المتقطع يتلألأ على جانبه الحاد، ويرسم صورة من الجدية على وجهه.

“هذا العالم، هناك شيء ما ليس على ما يرام.”

مو يوان، أحد سكان مدينة بايجانج في دولة شوان، كان مسافرًا عبر العوالم يحمل الأمتعة النموذجية للمسافر عبر العوالم.

لم يختلف اسمه ومظهره وتاريخه كثيرًا عن عالمه القديم. كما أن المناخ الثقافي والتقدم العلمي في دولة شوان كانا متشابهين مع عالمه الأخير، مما جعل انتقاله سهلاً نسبيًا.

… هكذا اعتقد مو يوان على أي حال.

ومع ذلك،

“صادم، رجل يموت بشكل غامض في وقت متأخر من الليل، تم العثور على جثته وعليها عشرات علامات العض. من يمكن أن يكون وراء ذلك؟”

“امرأة مسنة تبلغ من العمر ثمانين عامًا قُتلت بوحشية في منزلها. اتضح أنها، في الواقع، كانت فتاة صغيرة.”

“رجل في شمال جيانغ يسقط جلده وعضلاته مما يتسبب في الوفاة. يدعي الخبراء أنه مرض جديد ويقترحون تسميته باسم الرجل.”

“تم رصد ذئب عملاق يبلغ ارتفاعه مترين في دولة جيالان. إثبات مرفق!”

صور، جريئة وغير خاضعة للرقابة، لم تكن لأصحاب القلوب الضعيفة تظهر أمام مو يوان. عبس متأملاً.

“يمكن أن تكون المعلومات الموجودة على الإنترنت صحيحة أو خاطئة حيث أن صنع صور مزورة مثل هذه ليس بالأمر الصعب. ولكن… أنا مقتنع بأن هذه الأحاسيس ليست مجرد اختلاق، ليست كاملة على الأقل.”

“لأن…”

قبل بضعة أيام، في اليوم الأول بعد عبوره، شهد حادثة “وفاة خارقة للطبيعة”.

فتح رجل ضخم البنية عينيه على اتساعهما بشكل غير متوقع، وتدفق دفق من الدم من خصره، وتم تقطيع الرجل إلى نصفين عند الخصر.

مفاجئ للغاية!

منذ تلك اللحظة بالذات، بدأ مو يوان في البحث عن المزيد من هذه المعلومات غير القابلة للتفسير، وصحيحًا لتوقعاته، عثر على المزيد والمزيد من حالات الوفاة الغريبة. لم يكن الأمر مقتصرًا على جنس واحد، بل كان شائعًا بين الشباب في الغالب.

من منتدى معين، عثر على شائعة.

—”أولئك الذين ماتوا كانوا يلعبون لعبة. كانوا محظوظين بما يكفي للتأهل للعبة، ولكن لسوء الحظ لم يتمكنوا من النجاة من المخاطر في اللعبة. عندما تموت في اللعبة، تموت في الحياة الحقيقية.”

كانت الردود أدناه كلها تسخر.

إذا كنت جيدًا جدًا في سرد القصص، فلماذا لا تكتب رواية.

لم يصدق الكثير من الناس هذه الشائعات حول اللعبة أو كيف مات هؤلاء الأشخاص. قلة قليلة خرجت واختلطت الأخبار الحقيقية والمزيفة. حتى لو لم يكن مو يوان قد رآها بأم عينيه، فربما كان سيتجاهلها باعتبارها مجرد أسطورة حضرية أخرى بعد العثور عليها في فيديو عبر الإنترنت.

من يصدق هذه الأشياء في هذه الأيام على أي حال؟
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

“يتطابق هذا التفسير مع حالات الوفاة الغامضة العديدة. للوهلة الأولى، يبدو الأمر بعيد المنال، لكنني سافرت بين العوالم، كما أن وجود لعبة غامضة في هذا العالم يبدو معقولاً أيضًا.”

بهذه المعلومة الضئيلة، بدأ مو يوان بحثه من جديد.

كان ضوء القمر في سماء الليل أكثر خفوتًا الآن، والأضواء المتفرقة في المباني السكنية قد انطفأت تدريجيًا. فقط في غرفة مو يوان كان لا يزال هناك ضوء ساطع.

حتى وقت متأخر من الليل، أعد مو يوان لنفسه كوبًا من المعكرونة سريعة التحضير، وأضاف إليه زوجين من النقانق.

أخذ المعكرونة إلى جهاز الكمبيوتر الخاص به، متأملاً وهو يحتسي المعكرونة وينظر إلى واجهة هذا المنتدى السري.

“قد تكون هذه اللعبة الغامضة حقيقية.”

“تقول الشائعات، هذه اللعبة الغامضة مرتبطة بعالم واسع. داخل ذلك العالم، يمكن للاعبين التحكم في شخصياتهم، وقيادة الآلاف من القوات. ما يدفع الناس حقًا إلى الجنون هو أن الكنوز النادرة التي يحصل عليها اللاعبون أثناء الاستكشاف داخل اللعبة، يمكن أن تظهر في العالم الحقيقي!”

“عالم اللعبة، إنه حقيقي تمامًا!”

“والأكثر من ذلك، من خلال هذه اللعبة، يمكن للاعبين التحكم في قوة خارقة للطبيعة، قادرة على تحريك الجبال وقلب البحار!”

كانت هذه اللعبة الغامضة هي المفتاح إلى عالم خارق للطبيعة.

طموح؟ بالتأكيد طموح!

كان المنتدى السري الذي عثر عليه مو يوان مليئًا بالمعلومات حول اللعبة الخارقة للطبيعة. روى بعض اللاعبين قصصهم، لكن الكثير منهم كانوا من عامة الناس المحبطين بسبب عدم قدرتهم على اللعب.

عرض بعض الأثرياء مبالغ فلكية على أمل الحصول على مكان في اللعبة.

ولكن دون جدوى.

يبدو أن فرصة لعب اللعبة كانت عشوائية تمامًا، ولم يحصل عليها إلا عدد قليل من الناس عن طريق الصدفة. كانوا المختارين في العالم، اللوردات المقدرون، “أو هوانغ” المولودون.

“ولكن هل الاختيار من قبل اللعبة هو حقًا حظ سعيد؟”

“إذا نظرت إلى ما وراء إغراء القوى الخارقة للطبيعة، فإن ما يكمن في الأسفل هو عالم رهيب حيث يمكن أن تضرب الوفاة في أي لحظة.”

“منح عالم اللعبة الكنوز والقوى الخارقة للطبيعة، بينما كان الثمن المقابل هو… وفاة شخصية المرء في اللعبة تنعكس بوفاة في الحياة الحقيقية.”

كان البقاء على قيد الحياة في اللعبة صعبًا للغاية، للغاية، للغاية.

عندما يدخل اللاعبون اللعبة لأول مرة، سيظهرون في قرية مهجورة، والتي أصبحت منطقتهم الخاصة. سيكون لدى اللاعبين أيضًا عدد قليل من الجنود الأوليين، مثل جنود الرماح الطويلة، ورماة القوس والنشاب، واللصوص، والعفاريت، أو غيرهم من الجنود العاديين.

يحتاج اللاعبون إلى الدفاع عن أراضيهم، مع ضمان بقائهم على قيد الحياة.

ومع ذلك، كانت المناطق المحيطة بأراضيهم محفوفة بالمخاطر، مع اضطرابات وهجمات متكررة من قبل الوحوش. فشل بعض اللاعبين في البداية، وتمكن البعض في البداية من صد الغزاة، ولكن مع مرور الوقت، أصيب جنود اللاعب، وانخفضت قوتهم القتالية باستمرار، وفي النهاية لم يتمكنوا من الصمود.

كان عالم اللعبة خطيرًا للغاية!

أن يتم اختيارك من قبل اللعبة، كان من الصعب القول ما إذا كان حظًا سعيدًا أم سوء حظ.

كان مو يوان يتوق بشكل طبيعي إلى القوة الخارقة للطبيعة، وفي البداية، كان يأمل أيضًا في أن يتم اختياره للعب اللعبة.

ولكن عندما فكر في اللاعبين الذين ماتوا بشكل مأساوي، وأجسادهم الملطخة بالدماء، والخوف الذي لا يمكن إنكاره في أعينهم، تردد مرة أخرى.

إذا كان المرء يعيش في خوف دائم بعد اختياره للعب اللعبة، فمن الأفضل عدم الاختيار على الإطلاق.

على الأقل في دولة شوان في هذا العالم، كان الأمر سلميًا ويمكن للناس العاديين أيضًا أن يعيشوا بشكل مريح إذا كان لديهم المال.

“بدلاً من السعي وراء شيء غير موثوق به ونادر مثل مكان في اللعبة، من الأفضل إيجاد طرق لكسب المال. كسب المال هو الشيء الأكثر أهمية.”

“دينغ!”

انفجر الصوت في أذنيه مثل لحن سماوي.

هبت عاصفة من الرياح وأزاحت الضباب العائم، وكشفت عن المناظر الطبيعية الشاسعة. كانت هناك أشجار قديمة شامخة، وطيور ضخمة تحلق، وتستقر على الأشجار؛ مدن شاهقة حيث يحرس الجنود الجادون أسوار المدينة، وسيوفهم تشير إلى المد البعيد؛ كانت هناك أيضًا أشجار ذابلة، وأراض قاحلة، وضباب أحمر مشؤوم ينجرف حولها.

انكشف العالم الشاسع فجأة أمام عينيه.

ظهرت كلمات حارة كالنار واحدة تلو الأخرى، غامضة ولكنها قديمة،

“مغطاة بالضباب الأبيض، تفيض الأوساخ، تسير الفيالق الملحمية عبر السماء، تتردد أصداء الأرواح البطولية الخالدة إلى الأبد.”

“أيها الشاب المختار، لقد دخلت القارة الأبدية، الآن، يرجى القتال لإنقاذ العالم.”

تلاشت الشخصيات القديمة ببطء، وتقربت الرؤية أمامه بسرعة من بعيد إلى قريب، وركزت أخيرًا على قرية صغيرة بها عدد قليل من المنازل الخشبية فقط.

استيقظ مو يوان فجأة.

تحطم العالم الشاسع مثل انعكاس القمر في الماء، وبدا أنه استيقظ من حلم، غارقًا في العرق. ولكن بالنظر إلى اللعبة التي كانت تعمل بطريقة ما، والقرية المدمرة على شاشة اللعبة، كل ما كان يمكن لمو يوان فعله هو أن يسأل بصوت عالٍ:

“ماذا؟”

— —