الفصل 169

## الفصل 169: الهوية

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
عندما سمع اسمه يُنادى كما كان في الماضي، شعر شياو جينغيان بمزيج من الدهشة والحزن والفرح. تدفقت المشاعر داخله، وشكلت عقدة في حلقه. لكنه لم يكن يرغب في الكشف عن مشاعره خوفًا من أن يحزن صديقه المقرب، لذلك مرت مجموعة من التعابير على وجهه، لكنه في النهاية لم يتمكن من الاستقرار على تعبير واحد.

لم يستطع مي تشانغسو إلا أن يضحك عليه وهو يقول: “يمكنك أيضًا التوقف عن أن تكون مراعيًا جدًا لي. إذا تمكنت من النجاة من المحيط الدموي الذي كان ميه لينغ وشق طريقي إلى هنا، فكيف يمكن أن أكون هشًا جدًا؟ الألم أمر لا مفر منه عندما أكون معك، ولكن أن أتخبط في البؤس والحزن، غير راغب في الابتعاد عن المشاعر الحزينة، هذا ليس أنا.”

تحدثت هذه الكلمات مباشرة إلى قلب شياو جينغيان. ابتهج على الفور وقال: “إذا تجاوزت الأمر، فأنا مرتاح. في الواقع، أنت لم تتغير كثيرًا أيضًا. أنت فقط أكثر هدوءًا قليلاً، وهو ما يحدث مع تقدمنا في العمر. انظر إلي. أنا لا أجادلك بقدر ما اعتدت عليه في الماضي. طالما أننا ما زلنا موجودين، فلماذا يجب أن تهم بعض التغييرات؟ بمجرد قلب هذه القضية، ستظل لين شو، وسأظل جينغيان. يمكننا أن نكون كما كنا من قبل..”

“جينغيان،” قاطعه مي تشانغسو، وهو يهز رأسه، “هذا لم يعد ممكنًا. بغض النظر عن مدى اكتمال قلب هذه القضية، لا يمكنني إلا أن أبقى مي تشانغسو. لا يمكنني أبدًا العودة إلى كوني لين شو.”

“لماذا؟” ارتفعت حواجبه في دهشة ووقف فجأة. “طالما تم تبرئة اسمك، يمكنك دائمًا العودة إلى هويتك السابقة. من يجرؤ على قول خلاف ذلك…”

“اسمعني،” بنظرة هادئة، أشار مي تشانغسو إليه بالجلوس مرة أخرى. “نوع الشخص الذي هو سو تشي، وكيف تنقل ذهابًا وإيابًا بين ولي العهد والأمير يو، هذا شيء يعرفه الجميع بالفعل في العاصمة. سيد المؤامرات الذي يستخدم أساليب ملتوية. على الرغم من أنها طريقة فعالة للاستيلاء على السلطة، إلا أنها ليست الطريقة المناسبة.”

“ولكن..”

“جينغيان،” لم يدعه مي تشانغسو يتكلم وقاطعه على الفور. “بالنسبة لي، قلب القضية هو النهاية. أنا بالفعل راضٍ جدًا لكوني قادرًا على رؤية هذا اليوم. ولكن بالنسبة لك، فإن تصحيح هذه القضية هو مجرد البداية. لا تزال بحاجة إلى تطهير الفساد المستمر منذ فترة طويلة، وتأسيس دولة قوية وحماية المواطنين، وإحياء دا ليانغ بعد أكثر من عشر سنوات من التدهور، واستبدال ما هو زائف بالحقيقة، وإعادة بناء محكمة منظمة جيدًا وكريمة. من أجل تحقيق ذلك، أنت بحاجة إلى بداية مثالية. كل أرواح المتوفين أعلاه ترغب أيضًا في رؤيتك راسخًا كحاكم عادل ومستقيم وغير أناني في قلوب الناس. لا يمكن اعتبار أشخاص مثل سو تشي أبدًا أحد وزرائك المفضلين. هذا سيجعل الجميع يسيئون فهم أن الحاكم الجديد، مثل الحاكم السابق، هو شخص يحب الضوابط والتوازنات، وهو ما يتعارض مع نوايانا الأصلية. علاوة على ذلك، لقد كنت في العاصمة بصفتي سو تشي لفترة طويلة، ومن غير المرجح أن أتمكن من فصل نفسي عن الاضطرابات التي حدثت في العامين الماضيين. بالإضافة إلى ذلك، تغير مظهري كثيرًا، ولا توجد آثار متبقية مني من الماضي. الاعتماد على شهادات عدد قليل من الناس للقول فجأة أنني لين شو سيكون أمرًا صادمًا وغير معقول للغاية. أفكر في إخواني تشيانغ البالغ عددهم 70,000، وأرواحهم الشرسة والمخلصة تنتظر اليوم الذي يتم فيه تبرئتهم. إذا، بسبب أنانيتي، عندما يُكتب التاريخ في المستقبل بقلم مثل السكين، ويتم إثارة فعل تبرئة هذه الأرواح البريئة للتخمين، فسيكون من الصعب الجدال فيما إذا كان صحيحًا أم خاطئًا عندما تكون التفاصيل معروفة فقط للمطلعين. فلماذا عملت بجد طوال هذه السنوات الثلاث عشرة؟”

“بسبب كل سنوات عملك الشاق الثلاث عشرة، لا أستطيع أن أتحمل أن تستمر في التعرض للظلم!” لم يعد شياو جينغيان قادرًا على منع نفسه من دحضه. “إذا أساء العالم فهمك، فهذا غبائهم. لماذا يجب أن تهتم؟”

“لأكون صادقًا، أنا أهتم.” ابتسم مي تشانغسو بحزن. “ليس فقط أنا أهتم، ولكن آمل أن تهتم أنت أيضًا. أولئك الذين لا يضعون تقييم العالم في الاعتبار لا يفهمون ما هو الاستبطان والضبط. إذن كيف يصبح المرء حاكمًا حكيمًا؟ إلى جانب ذلك، لا أشعر بالظلم إذا لم أتمكن من العودة إلى هويتي بصفتي لين شو. لقد كنت مي تشانغسو لأكثر من عشر سنوات، لذلك أنا معتاد على ذلك. لذا دع الجميع يتذكرون لين شو إلى الأبد كما كان. أليس هذا جيدًا جدًا أيضًا؟”

شد شياو جينغيان شفتيه ونظر إليه بشدة لفترة طويلة قبل أن يسأل فجأة: “هل تنوي مغادرة العاصمة؟”

“هاه؟” لم يتوقع مي تشانغسو هذا السؤال. تذبذبت نظرته وتحول وجهه إلى شاحب.

“أنت تصر على البقاء مي تشانغسو، ومع ذلك تقول إنه سيد المؤامرات، غير مناسب للبقاء بجانب الحاكم. بعبارة أخرى، ألا يعني ذلك أنك غير مناسب للبقاء بجانبي؟” حدق شياو جينغيان بعمق في عيني صديقه الجيد، ولم يتراجع قيد أنملة. “هل تنوي مغادرة العاصمة بعد قلب القضية، والانسحاب إلى جيانغ هو؟”

ارتسمت على وجه مي تشانغسو ابتسامة مثالية وقال بطريقة مريحة: “لم آخذ لحظة راحة واحدة منذ ثلاث عشرة سنة، وأشعر بتعب شديد. لديك الكثير من المساعدين الآن، والعديد من مسؤولي المحكمة الجيدين والفضلاء بجانبك، لذلك لا ينبغي أن تقلق بشأن حكم البلاد. لماذا لا تدعني أغادر وأكون حراً؟ بعد ثلاث أو خمس سنوات، سأعود لزيارتك. لن تنهار أخوتنا وصداقتنا لمجرد أننا لا نلتقي، أليس كذلك؟”

لم يتأثر شياو جينغيان بابتسامته على الإطلاق، وكان تعبيره لا يزال باردًا وحازمًا كما كان من قبل. “شياو شو، قل لي الحقيقة… هل صحتك أفضل؟”

“صحتي،” ابتسم مي تشانغسو وهو يفرك صدغيه، “بالتأكيد لا يمكن مقارنتها بما كانت عليه في ذلك الوقت. لا توجد قوة وهي غير قادرة تمامًا على أي فنون قتالية. إذا تبارزت معك الآن، فلن أتعرض إلا للضرب.”

“هل هذا صحيح؟..” حدق شياو جينغيان لفترة طويلة في عينيه، ثم انفجر في الضحك. “إذن سأنتظرك. بمجرد أن تتعافى جيدًا، سنتنافس.”

خفض مي تشانغسو عينيه ولم يقل كلمة واحدة..

“ألن تكون قادرًا على التعافي؟”

“همم.”

“لا يهم إذن.” تحمل شياو جينغيان الاضطراب المستعر بداخله وربت على كتفه. “طالما أنك ما زلت موجودًا.”

ابتسم مي تشانغسو أيضًا وأومأ برأسه، ورفع كوبًا من الشاي الطازج من على الطاولة، وأخذ رشفة.

“من الطريقة التي تنظر بها، بصرف النظر عن إخباري بعدم الإعلان عن هويتك، ما الذي تريد أن تخبرني به أيضًا؟”

“نعم،” قال مي تشانغسو وهو يعيد كوب الشاي إلى الطاولة، وأصبح تعبيره جادًا. “أريد أيضًا مناقشة مسألة تينغ شنغ معك.”

“تينغ شنغ؟ لقد كان جيدًا جدًا بالنسبة له هنا. إن عمقه في المعرفة في كل من الفنون الأدبية والقتالية يستحق الثناء، ولديه سلوك والده الأنيق. في المستقبل، بمجرد أن يستقر الغبار، يمكننا..” عند هذه النقطة، أدرك فجأة المشكلة وتوقف فجأة.

“عندما يتعلق الأمر بالميراث الملكي، فقد خضع التحقق من السلالة لقواعد صارمة،” قال مي تشانغسو بصوت منخفض. “بدون الصندوق الذهبي والأقراص اليشم عند الولادة، وختم إمبراطوري وسجل في مكتب شؤون القصر الإمبراطوري، لا يمكن تحديده كعضو في العائلة الإمبراطورية. على الرغم من أننا نعلم أن تينغ شنغ هو الابن الذي تُرك بعد وفاة الأمير تشي، إلا أنه ولد مختبئًا في الفناء المنعزل وأعطي هوية أخرى. على الرغم من أن ذلك تم من أجل إنقاذ حياته، لأنه لم يكن هناك خيار آخر، إلا أنه جعل من المستحيل عليه العودة إلى العائلة الإمبراطورية.”

بصفته عضوًا في العائلة الإمبراطورية، بالطبع كان شياو جينغيان يعرف حقيقة هذه الكلمات، ولكن بما أنه لم يكن متأكدًا مما إذا كان بإمكانه في النهاية قلب القضية، فإنه لم يفكر أبدًا في مسألة هوية تينغ شنغ. الآن بعد أن فكر في الأمر، لم يستطع إلا أن يشعر بالذهول.

“بالنسبة لخط الأمير تشي، حتى إذا كنت ترغب في الاستمرار فيه في المستقبل، يمكنك فقط الاختيار من بين الأطفال الذين ولدوا لك أو لأمراء ملكيين آخرين. باختصار، لن يكون تينغ شنغ مؤهلاً أبدًا.” بدا مي تشانغسو حزينًا بعض الشيء وهو يقول هذا. “حتى عندما تصبح الإمبراطور في المستقبل، لا يمكنك وضع سابقة جديدة لمجرد خاطره، وتعطيل نظام العشيرة الإمبراطورية بأكمله.”

تنهد شياو جينغيان تنهيدة طويلة وقال: “نظام العشيرة الإمبراطورية صارم للغاية. لا يوجد ما يمكن فعله حيال ذلك. بالنظر إلى الوراء، لم يتمكن الإمبراطور هوي الذي لم يكن لديه أطفال من إعادة الابن غير الشرعي الذي تركه مع عامة الناس، فماذا عن تينغ شنغ.”

“جينغيان،” اقترب مي تشانغسو قليلاً من صديقه الجيد وسأل بهدوء: “هل أخبرت تينغ شنغ عن ماضيه؟”

“لا. إنه لا يزال صغيراً، وقد مر بالكثير من المعاناة. لا أريده أن يسعى للانتقام أيضًا، فلماذا أخبره؟”

“لم يذكر الأمير جي أبدًا..” عبس مي تشانغسو وهو يتأمل. “لكنني شعرت دائمًا أن تينغ شنغ يعرف… هناك أشياء كثيرة في هذا العالم، عندما لا تعرف، تكون راضيًا، ولكن عندما تعرف، فإن ذلك سيزيد فقط من أفكارك ومخاوفك الجامحة. جينغيان، كلما كان تينغ شنغ أكثر هدوءًا، كلما زاد قلقي بشأنه. في المستقبل… سيتعين عليك إيلاء الكثير من الاهتمام له حتى يتمكن من أن يعيش حياته بسلام واستقرار، ليرتقي إلى روح الأمير تشي في السماء.”

نظر شياو جينغيان إلى الأعلى وفكر لفترة طويلة قبل أن يقول: “فليكن إذن. بما أنه من المستحيل على تينغ شنغ العودة إلى العائلة الإمبراطورية، فسوف أتبناه، وعلى الأقل أرفع مكانته. إنه ابن تشي وانغ شيونغ وليس عاميًا. على الأقل يمكن أن يكون أحد أركان المحكمة.”

عبس مي تشانغسو وألقى بهذا ببعض التردد. “سيكون من الأفضل إبقاء تينغ شنغ بعيدًا عن مركز العائلة الإمبراطورية.”

“لماذا؟”

تردد مي تشانغسو لبعض الوقت وهو يتأمل، ثم ابتسم. “لا يوجد سبب… ربما أنا أفكر كثيرًا. لقد شعرت دائمًا أنه بالنسبة لطفل مثل تينغ شنغ الذي عانى كثيرًا، فقد يكون الأسعد بالاستمتاع بحياة عادية وصحية.”

“إنه عانى كثيرًا لدرجة أنني يجب أن أعوضه،” قال شياو جينغيان، مبتسمًا أيضًا. “لم يكن من السهل على تينغ شنغ البقاء على قيد الحياة. سأربيه جيدًا وأعتني به. إلى جانب ذلك، أليس لديه أنت أيضًا؟ حتى لو أهملته في المستقبل، فسيتعين عليك فقط تذكيري.”

عند ذكر كلمة المستقبل، شعر مي تشانغسو بضيق في معدته، وظل صامتًا. ضحك ببعض الصعوبة، ثم نهض وقال: “يجب أن أغادر. يقع عبء الخطوة الصعبة التالية على عاتق سموكم. شكرا لك على تحمل المتاعب.”

“أنت مهذب مرة أخرى،” أجرى شياو جينغيان أخيرًا محادثة مفتوحة مع صديقه، كما ينبغي أن يكون، وكان في حالة مزاجية جيدة جدًا. بينما كان يقف ليودعه، قال: “قالت والدتي إن راحة البال ستكون جيدة لك، لذا اعتني بنفسك جيدًا في الأيام القليلة القادمة. في يوم حفل عيد الميلاد، لا يمكننا التخلي عن حذرنا، ولو للحظة. هل ستكون بخير؟”

“ماذا تظن؟” ابتسم مي تشانغسو بخفة. “لقد انتظرت كل هذه السنوات لهذا اليوم. حتى لو مت، فسوف أرى ذلك.”

لم يعرف شياو جينغيان لماذا، لكن هذه الجملة اخترقت قلبه. عبس وقال: “ليس عليك المبالغة. في الواقع، كل ما يجب القيام به قد تم بالفعل. فرص نجاحنا كبيرة، لذلك لا داعي للقلق كثيرًا. سأكون في حالة تأهب دائم هذه الأيام القليلة. لن تستريح ليانغ غوغو أيضًا. لذا يرجى الاعتناء بصحتك والتعافي جيدًا. طالما أنا هنا، لن يحدث شيء.”

عند رؤية ثقته المطلقة، شعر مي تشانغسو بالراحة. أومأ برأسه بالموافقة، وغادر الجناح الرئيسي واستدعى فاي ليو. أراد شياو جينغيان إرساله إلى قاعة القصر واستدعاء محفة له، لكنه رُفض بشكل قاطع، لذلك لم يكن لديه خيار سوى الوقوف بجانب الجدار الحاجز ومشاهدة كلا الشخصين يغادران.

بعد العودة إلى مقر إقامة سو، شعر مي تشانغسو بالتعب قليلاً. مع دعم فاي ليو له، كان ينوي الاستلقاء على الأريكة عندما فُتح باب الغرفة ودخل لين تشن متبخترًا بابتسامة غامضة على وجهه، معلنًا بفخر: “أخبار جيدة! هل ترغب في تخمين ما هي؟”

لم يسأل عما إذا كانوا يريدون الاستماع، لكنه سأل عما إذا كانوا يريدون التخمين، لذلك لا بد أنه كان يشعر بالملل قليلاً في تلك اللحظة. لم يكن مي تشانغسو يشعر بالرغبة في الترفيه عنه، لذلك أغمض عينيه واستلقى.

“خمن، خمن،” اندفع لين تشن إلى الأمام وسحبه إلى الأعلى. “أكتشف أنك ستستمتع قريبًا بثروة كبيرة، ولدي شعور بأن رغباتك ستتحقق. ستكون هذه الأخبار الجيدة بمثابة الكريمة على الكعكة بالنسبة لك. سأعطيك ثلاثة تخمينات!”

حدق مي تشانغسو بثبات في عينيه المبتسمتين بشكل علني، وتخطى قلبه فجأة. بصوت متردد، قال: “هل قبضت على شيا جيانغ؟”