الفصل 9

## الفصل التاسع: (نسخة معدلة) نسخة معدلة؟ ما هذا؟ إليكم ملاحظة حول النسخ المختلفة من “نيرفانا في النار”.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

خارج بوابة الطائر القرمزي لقصر جينلينغ، كان يقف مبنى شاهق. تم بناؤه على طراز العائلة المالكة مع عوارض مزخرفة وبلاط متلألئ. كان هذا المبنى الاحتفالي يسمى “فينيكس” (العنقاء). منذ عهد الإمبراطور الثالث، أقيمت جميع الاحتفالات مثل الزواج وبلوغ سن الرشد داخل العائلة المالكة في ليانغ هناك، بينما تم استقبال التهاني من آلاف المواطنين. على الرغم من أن الأميرة نيهوانغ لم تكن مرتبطة بشكل مباشر بالإمبراطور، إلا أن أعمالها الشهيرة لا مثيل لها، واسمها المرموق كان معروفًا على نطاق واسع. كانت تتلقى عمومًا تكريمًا خاصًا في البلاط الملكي أعلى من بنات الأباطرة. لذلك، أقيمت هذه البطولة من أجل زوجها بشكل طبيعي في مبنى “فينيكس”.

قبل شهر واحد، أمر الإمبراطور إدارة الإنشاءات بإقامة منصة في الساحة الضخمة أمام مبنى “فينيكس”. كانت المنصة محاطة بدائرة من الخيام الدمشقية الملونة ليجلس تحتها النبلاء. كان من المقرر أن يجلس المسؤولون العاديون وغيرهم من الشخصيات الهامة متناثرين خارج منطقة الخيام. أما بالنسبة للمواطنين العاديين، فسيتم حظرهم بالطبع خارج المبنى المحروس. لن يتمكنوا من حضور المناسبة الكبرى، ويمكنهم فقط الانتظار من بعيد للحصول على تلميحات عن الأخبار أثناء الدردشة لتخفيف الملل.

على الرغم من أن عدد الأشخاص الذين يمكنهم رؤية البطولة بأكملها شخصيًا كان قليلاً، إلا أن أهمية هذا الحدث كانت واضحة بذاتها. يمكن القول حتى أن العيون المتيقظة للعالم بأسره كانت موجهة نحو المنصة خارج بوابة الطائر القرمزي، في انتظار بدء هذه المنافسة الأكثر إثارة.

الفائز سيكون قادرًا على الحصول على المرأة الأكثر صعوبة في الغزو في العالم، ولكن أيضًا الأكثر تألقًا.

كانت عائلة ماركيز نينغ بالطبع ضيوفًا تحت الخيام الدمشقية بوضعهم. خطط الجميع في الأصل للذهاب لرؤية هذا الحدث الضخم معًا، لكن شياو جينغروي كان غير متأكد من إحضار مي تشانغسو إلى مثل هذه المناسبة العامة بسبب التعقيدات المتزايدة من اليومين الماضيين. كان غارقًا في التردد. الرجل المعني لم يكن مهتمًا بمأزقه. لم يعرب مي تشانغسو عن اهتمامه بالحضور، ولم يعلن عن خطته للبقاء. بدلاً من ذلك، كما لو كان يشاهد عرضًا، نظر إلى شياو جينغروي وهو يسير ذهابًا وإيابًا بينما كان يعبس في تفكير، وقضى اهتماماته الأخرى في الترفيه عن فيليو بسعادة.

“ماذا تفعلون يا رفاق؟ لقد تأخر الوقت جدًا ولم تغادروا بعد!” بعد هذه الشكوى كان بالطبع ابن شقيق الإمبراطورة، يان يوجين. كان يرتدي زيًا جديدًا بلون أرجواني باهت، وزين شعره بدائرة فضية، وبدا وسيمًا للغاية. وقف عند مدخل كوخ الثلج ونادى بجرأة: “أسرعوا! في غضون ساعة، سيبدأ الإمبراطور نفسه في المغادرة من مقره. ما الذي تماطلون فيه؟”

تنهد شياو جينغروي: “كنت أتناقش حول الحضور اليوم.”

“بالطبع سنحضر! لن يحين دورنا على خشبة المسرح اليوم، لكننا سجلنا، لذلك يجب علينا على الأقل الذهاب لمراقبة خصومنا المستقبليين.”

“أنا لا أتحدث عني. أنا أتحدث عن سو…”

“سو بحاجة إلى الذهاب أكثر من أي شيء آخر. إذا كنت لن تحضر سو إلى مثل هذا الحدث الضخم، فما هي وسائل الترفيه التي ستأخذه إليها في العاصمة؟”

“أنت لا تفهم…” ظل تعبير شياو جينغروي ثقيلاً. شرح بشكل تقريبي متاعب الليلة الماضية وتابع: “سيكون جميع الأشخاص المهمين حاضرين في هذا النوع من المناسبات. من يدري ماذا سيحدث إذا حضر سو؟”

أمال يان يوجين رأسه وفكر للحظة، ثم ضحك. “إذا كان الأمر كذلك، فهذا سبب إضافي للذهاب. إذا جعلت سو يبقى في كوخ الثلج، فلا يمكنك ضمان أن ولي العهد والأمير يو لن يأتيا لزيارته لاحقًا ببعض الأعذار. ثم، ستكون فوضى مشوشة من الذي جاء أولاً ومن جاء لاحقًا، ومن قال ماذا ومن أهدى ماذا. إنها فرصة مثالية اليوم أمام الجمهور لكي يلتقي سو بكل من يحتاج إلى مقابلته. يمكنه استغلال هذه الفرصة للتعبير عن عدم اهتمامه بالتجنيد. بهذه الطريقة، لن يتمكن أحد من قول أي شيء عن كونه أول من وصل إليه. سيكون الأمر أكثر ملاءمة للمستقبل.”

توقف مي تشانغسو عن ترتيب عصابة رأس فيليو. رفع رأسه وألقى نظرة إعجاب على يان يوجين. هذا السيد الشاب لم يكن يحب المؤامرات، ومع ذلك كان دائمًا يرى مباشرة إلى صميم الأمر. لا يمكن للمرء أن ينكر موهبته الطبيعية.

“ما قلته منطقي.” لم يكن شياو جينغروي يحب التفكير في هذه الخدع السياسية أيضًا، وفكر في الأمر طوال الصباح من أجل مي تشانغسو. كان رأسه يؤلمه لفترة من الوقت، لذلك أقنعته هذه الكلمات من يان يوجين على الفور. شعر جسده كله بمزيد من الاسترخاء. “هل نغادر بعد أن ينتهي سو من أي استعدادات يحتاجها؟”

“لا حاجة.” وقف مي تشانغسو، مدعومًا بيد فيليو. “أنا وفيليو لا نطلب الزواج، فما الحاجة إلى ارتداء الملابس؟ هيا نذهب. يجب أن يكون شي بي قد سئم الانتظار في الخارج أيضًا.”

“إيه؟ كيف عرفت أن شي بي كان في الخارج؟ لم أذكر ذلك الآن، أليس كذلك؟” كان يان يوجين متفاجئًا للغاية.

“خمنت.” ابتسم مي تشانغسو ببساطة، وكان أول من غادر كوخ الثلج. كان شي بي ينتظر بالفعل تحت شجرة صفصاف قديمة خارج الفناء. أسرع إلى الأمام لتحية المجموعة عندما رآهم يخرجون.

“سو، فيما يتعلق بليلتين مضت، كان هذا خطأي…”

“لماذا تتحدث أكثر عن الأمر؟” كانت ابتسامة مي تشانغسو خفيفة ولطيفة، دون أي تلميح إلى الغضب. “لم أمانع. لا داعي لأن تأخذ الأمر على محمل الجد أيضًا.”

التقى الاثنان بالعيون وابتسما، ولم يتحدثا بالفعل عن ذلك الأمر. من ناحية، كان لدى شياو جينغروي حب أخوي عميق لشي بي. من ناحية أخرى، كان يكن احترامًا كبيرًا لمي تشانغسو. عندما رأى أنه لا توجد مشاعر سيئة بينهما، شعر كما لو أن الغيوم المظلمة قد انقشعت. كان سعيدًا للغاية بعودة الجو إلى السلام الذي كان يأمله، وكان مليئًا بالابتسامات.

ركبوا في عربة تجرها الخيول إلى بوابة الطائر القرمزي، التي كانت تعج بالفعل بالناس عندما وصلوا. كان جميع كبار المسؤولين والنبلاء في العاصمة تقريبًا مختلطين هنا. كان الجميع مشغولين بتبادل التحيات والمجاملات مع جميع أفراد أسرهم وأصدقائهم وزملائهم. كان المكان يعج بالحياة مثل السوق. قام الفريق بحماية مي تشانغسو بينهم، وحيوا الناس بلا توقف من حولهم. خف طوفان التحيات قليلاً فقط عندما وصلوا إلى منطقة الخيام.

لم تكن الخيام الدمشقية لعائلتي يان وشي تقع في نفس المكان. ومع ذلك، كان ماركيز نينغ والأميرة لييانغ يرافقان الإمبراطور على مبنى “فينيكس”. لذلك، جاء يان يوجين للجلوس مع المجموعة، قائلاً كلما زاد العدد كان أفضل. لم يكن فيليو يظهر ويختفي كالمعتاد. بدلاً من ذلك، ظل ملتصقًا بجانب مي تشانغسو وحدق في كل شخص يقترب. أرسلت هالته الجليدية قشعريرة أسفل ظهور السادة النبلاء الثلاثة القريبين.

عندما اقترب منتصف النهار، رن الجرس الموجود أعلى مبنى “فينيكس” فجأة، وأصدر تسع رنات طويلة وخمس رنات قصيرة للإعلان عن الإمبراطور. كان هناك صمت فوري أسفل المبنى، مع صوت مسؤول احتفالي يوجه الحشد للانحناء للإمبراطور.

بالنظر إلى الأعلى من دائرة الخيام الدمشقية، سيرى المرء حقلًا من المراوح الرائعة والتيجان المرصعة باللؤلؤ والأردية الدمشقية خلف قضبان مبنى “فينيكس”. بصرف النظر عن استنتاج أن الإمبراطور يجب أن يكون جالسًا خارج المبنى الرئيسي بناءً على الموقع، كان من المستحيل بشكل أساسي تحديد أي شخص بالوجه. كان الوضع مختلفًا بالنسبة للأشخاص الجالسين فوق المبنى، الذين كانوا قادرين على رؤية كل شيء بوضوح من الأعلى.

قاد المسؤول الاحتفالي أول خمسين متسابقًا إلى المسرح. انحنوا للإمبراطور، وتم الإعلان عن اسم كل شخص قبل أن ينزلوا عن المسرح. تم ترتيبهم وتزويجهم من خلال الاقتراع. أخيرًا، بدأت المنافسة رسميًا.

لم يكن مي تشانغسو ماهرًا في القتال بسبب صحته. ومع ذلك، بصفته رئيس أكبر عشيرة في العالم، كان على دراية كبيرة بالمدارس المختلفة لفنون الدفاع عن النفس. أجاب بصبر على جميع استفسارات الشباب الثلاثة في الخيمة المشتركة. على الرغم من أن المنافسة على المسرح لم تكن مذهلة بعد، إلا أن الجو داخل الخيمة كان مفعمًا بالحيوية.

تمامًا كما انتهت الجولات الثلاث الأولى، وصل أول الزوار المتوقعين.

ما أذهل الجميع هو أن هذا الزائر بالذات كان شخصًا غير متوقع تمامًا.