الفصل 508

بالتأكيد، إليك الترجمة العربية للنص الإنجليزي مع الحفاظ على المعنى الأصلي والنبرة والسياق:

لم يستطع جون إلا أن يشعر ببعض العجز. كان تركيز تريسي مختلفًا بوضوح عن تركيز الجميع.
أشار إلى جين بالدخول إلى “العالم في اليد” مرة أخرى وإحضار بعض الفواكه من “شجرة الحياة”.
كانت هذه الفواكه مشابهة للفواكه العادية. يمكن لشجرة الحياة أن تنتج منها ما تشاء، وقتما تشاء.
أخذت المجموعة قضمة بلهفة، لكنهم أصيبوا بخيبة أمل.
على الرغم من أنها كانت ألذ قليلًا، إلا أنها لم تكن ذات قيمة كبيرة مثل النواة السحرية.
بدا أن هذه الفواكه لا يمكن أن تستخدم إلا لإغراء دولو.
ألقى جون نظرة على المجموعة وسأل بفضول: “ألا توجد فواكه مماثلة في عوالم أخرى؟”
“بالطبع توجد. ولكن بصفتنا كائنات قوية، فإننا لا نسعى لمجرد الانغماس في الطعام. من الذي سيذهب للبحث عن شيء كهذا؟” أوضح ناين فينيكس، مضيفًا: “بالطبع، دولو هو استثناء.”
أومأ الآخرون بالموافقة، ومن الواضح أنهم لا يعتبرون دولو شخصًا عاديًا.
طنين!
في تلك اللحظة، حدث تموج فضائي، وظهرت سيني.
قالت وهي تنظر إليه وتتحدث بسرعة: “جون، ريتشي والآخرون يريدون رؤيتك.”
ريتشي؟
توقف جون للحظة، متذكرًا الصبي الصغير. لقد مرت ثلاث سنوات تقريبًا منذ نفيهم إلى عالم الفوضى، واشتاق إليه. سيكون من الجيد أن يسمع من ريتشي عن أحوال الأرض.
“هل يمكنه الدخول إلى هذه المنطقة؟” قيل لجون بالفعل أن “نزول الآلهة” لا يزال موجودًا، لكن هذه كانت حافة العالم الأولي، ولا يمكن للكائنات القوية العادية الوصول إلى هنا بسهولة.
أومأت سيني وأوضحت: “الكوكب الأقرب قام الآن بإنشاء مصفوفة انتقال فوري. لقد وصلوا إلى هنا، لكنهم ما زالوا غير قادرين على دخول الفراغ.”
قال جون، وهو تواق لرؤية ريتشي: “حسنًا، لنذهب”. وأمر ناين فينيكس والآخرين بإبعاد الوحوش السحرية وغادر مع سيني.
اختفى الاثنان، وانتقلا على الفور إلى أقرب كوكب حي.
“نجمة الضوء”، كان هذا الكوكب مشابهًا إلى حد ما للأرض، حيث كان معظم سطحه مغطى بالمياه والحياة الوفيرة.
خاصة بعد اندلاع قانون السماء، ازدهرت الحياة على هذا الكوكب بسرعة. كان بن وكاند-دراجون يزرعان هنا أيضًا.
ظهر جون وسيني في وسط مدينة صاخبة.
لم يجذب وصولهما المفاجئ الكثير من الاهتمام من السكان المحليين.
“يا زعيم!”
“يا صهر!”
فتح شخصان ذراعيهما واندفعا إلى الأمام، متحمسين للترحيب بهما.
لم يكن هؤلاء سوى ريتشي وأرمسترونج.
تضخم قلب جون بالعاطفة، وفتح ذراعيه، وجذب الاثنين إلى عناق حار.
قال ريتشي وهو يتفحصه من رأسه إلى أخمص قدميه: “يا زعيم، اعتقدت أنني لن أراك مرة أخرى”. لمعت دمعة في عينيه.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
قال أرمسترونج، الذي لا يزال مرتاح البال، وهو يتشبث بجون: “يا صهر، أنت قوي جدًا، كنت أعرف أنك لن تكون في أي خطر. لم أكن قلقًا على الإطلاق”. وسأل: “أين كنت في السنوات القليلة الماضية؟ هل حصلت على أي كنوز يمكنني استخدامها؟”
قال جون وهو يسحب عرضًا عدة نوى سحرية وأحجار سمات القانون، ويسلمها للاثنين: “لا تقلق، لن أنساك إذا كان هناك أي فائدة يمكن الحصول عليها”.
كانت هذه العناصر قليلة الاستخدام بالنسبة له، ولكن بالنسبة لريتشي وأرمسترونج، كانت كنوزًا، وأشياء كان من المستحيل العثور عليها تقريبًا في العالم الأولي.
قال جون وهو ينظر إليهما: “ماذا يجري على الأرض الآن؟ هل الجميع بخير؟”
أومأ ريتشي وأوضح بإيجاز الوضع الحالي على الأرض: “إنهم جميعًا بخير”.
بفضل الموارد التي تركها جون للمساعدة، فقد نموا بسرعة وأصبحوا أقوى قوة على الأرض وحتى في المجال النجمي بأكمله.
خاصة ريتشي، الذي نما ليصبح قوة من فئة تسع نجوم، وهو أقوى لاعب في “لعبة الآلهة”، ولم تكن سمعته أقل إثارة للإعجاب من سمعة جون من قبل.
قال أرمسترونج مع تلميح من الأسف: “يا صهر، لو كنا قد غادرنا معك في ذلك الوقت، لكنا حققنا بالتأكيد أكثر من هذا”. لقد سمع بالفعل أن كلاً من سيني وتريسي قد اخترقتا رتبة الإمبراطور، وهو مستوى لا يزال بعيد المنال في “لعبة الآلهة”.
اعترض جون: “ربما يكون الأمر أفضل لكما”.
لا يمكن فهم مخاطر عالم الفوضى إلا من خلال التجربة الشخصية. عندما قاتلوا ضد السماء ونفوا إلى عالم الفوضى، لم ينجُ سوى بضعة عشرات. مات الباقون إما في سجن السماء أو على أيدي الأسد ذي الرؤوس التسعة والوحوش السحرية.
قال ريتشي، متذكرًا فجأة القضية الرئيسية: “يا زعيم، هناك شيء آخر نحتاج إلى التحدث إليك بشأنه”. ألقى نظرة على المارة واستمر: “دعنا نجد مكانًا أكثر هدوءًا.”
وجدت المجموعة حانة وطلبت غرفة خاصة، وأخبرت الموظفين بعدم إزعاجهم.
نما تعبير ريتشي جديًا وهو يتحدث: “يا زعيم، لقد تلقينا للتو مهمة نهائية – لحراسة المجال النجمي الأولي. أظن أنها مرتبطة بك.”
تجمد جون، وفكر على الفور في الوحوش السحرية التي كانت تهاجم الحاجز: “حراسة المجال النجمي الأولي؟”
بدت سيني أيضًا وكأنها خمنت، وهي تنظر إليهما بشك: “أليست قوتكما ضعيفة جدًا لذلك؟”
كان أضعف الوحوش السحرية التي تمزق الحاجز على الأقل من مستوى تسع نجوم. في حين أن ريتشي قد اخترق مستوى تسع نجوم، إلا أنه بالتأكيد لا يضاهي تلك الوحوش السحرية.
أما بالنسبة للآخرين، فمن غير المرجح أن يتمكنوا من التعامل مع مثل هذه المخلوقات.
احتج أرمسترونج: “سيني، يا أختي، أنا قوي!”
لكن ريتشي لم يجادل. وتابع: “يا زعيم، هذه المهمة هي حراسة المجال النجمي الأولي، لحماية مكان يسمى بحر القوانين. إذا فشلنا، فسوف يتم تدمير المجال النجمي بأكمله.”
سأل جون، وهو يعقد حاجبيه في حيرة: “بحر القوانين؟ ما هو هذا المكان؟”
هز ريتشي رأسه، وهو محتار أيضًا. “لم نسمع به من قبل، لكنني أظن أنه قد يكون مرتبطًا بك، يا زعيم.”
صمت جون. من المرجح بالفعل أن تكون هذه المسألة مرتبطة به.
لولا هروبه إلى المجال النجمي الأولي، لما كان الإله الخالق كاوس قد عرف إحداثيات هذا المكان، وفتح الممر المكاني، وأرسل وحوشًا سحرية لتدمير الحاجز.
بغض النظر عن أي شيء، كان عليه أن يمنع كل هذا من الحدوث.
بغض النظر عما كان بحر القوانين، طالما أنهم تمكنوا من إبعاد الوحوش السحرية، فيجب أن يكونوا قادرين على حماية المجال النجمي الأولي.
نظر إلى ريتشي وأرمسترونج وسأل: “كيف حال قوتكما الآن؟”
لقد علم بالفعل أن عائلة بلوز قد دمجت عائلة فنون الدفاع عن النفس القديمة في الأرض، وأن جيش ريتشي لم يكن قوة صغيرة أيضًا.
خاصة مع مكانة ريتشي كأقوى شخص في صفوفه، فقد جمع العديد من المحاربين الأقوياء.
لكن الاثنان بدوا محرجين بعض الشيء.
تحدث ريتشي: “يا زعيم، لدي عدد كبير من الأتباع، ولكن ليس لدي الكثير من القوى الحقيقية. هناك حوالي 300000 شخص قوتهم من فئة خمس نجوم أو أعلى، وعائلة بلوز لديها نفس العدد تقريبًا.”
“من فئة خمس نجوم أو أعلى؟”
عبس جون. بهذا المستوى من القوة، من المستحيل التنافس مع الوحوش آكلة العظام أو الوحوش آكلة الأرواح أو وحوش الخراب.
كان بحاجة إلى إيجاد طريقة لتعزيز قوة الجميع.
“سيني، هل يمكن لهجماتنا بعيدة المدى أن تخترق الحاجز وتضرب الوحوش السحرية في الخارج؟” لقد توصل إلى طريقة سريعة للارتقاء بالمستوى.
توقفت سيني للحظة، ثم أومأت برأسها: “الحاجز مشابه جدًا لتشكيلة حراس الرموز الأربعة السابقة، لذلك لا تتأثر الهجمات بعيدة المدى. ومع ذلك، فإن قوة الجميع ضعيفة جدًا. من غير المرجح أن يتمكنوا من اختراق الحاجز.”
“لا بأس، يمكننا استخدام “العالم في اليد” كوسيط.” كان “عالمه في اليد” مشابهًا للعالم الحقيقي، وقادرًا على احتواء ملايين الكائنات القوية دون أي مشكلة.
أشرقت عينا سيني. “هذه فكرة رائعة حقًا.”
مع حماية الحاجز، يمكن للجميع اصطياد الوحوش السحرية دون القلق بشأن أي شيء، مما يزيد من مستوياتهم بسرعة.
قرروا بسرعة الخطة. غادر ريتشي وأرمسترونج لاستدعاء مرؤوسيهم وتجميعهم على هذا الكوكب.
“سأدخل “العالم في اليد” أولاً. اتصل بي إذا حدث أي شيء.” ذكّر جون سيني قبل أن يخطو إلى “العالم في اليد”. كان لا يزال لديه شيء آخر يفعله: مساعدة جاكا على إعادة تشكيل جسده.
الآن بعد أن ارتفع مستواه في الزراعة، لم يعد خائفًا من محنة رعد الإمبراطور.
بمجرد التفكير، وصل إلى أسفل شجرة الحياة.
في تلك اللحظة، كانت الشجرة مليئة بالفواكه البلورية الخضراء، تمامًا مثل تلك التي أكلها دولو.
ومع ذلك، لم يكن لهذه الفواكه أي آثار خاصة.
“أيها السينير جاكا، أنا هنا لمساعدتك في استعادة جسدك.” تواصل جون ذهنيًا مع شجرة الحياة ونادى بهدوء.
هوووش!
اندفعت موجة من القوة الروحية، وظهر الشكل الروحي لجاكا.
سأل جاكا بصوته المليء بالشك: “يا فتى، هل أنت متأكد من هذا؟ هل هو مبكر جدًا حقًا؟”
لقد أراد هو أيضًا تشكيل جسد مادي، ولكن بعد مساعدة جون في تكرير المدينة المظلمة، امتص الكثير من الديون الكرمية التي لم يتم تطهيرها بالكامل بعد.
في وضعه الحالي، إذا حاول استعادة جسده وواجه محنة رعد الإمبراطور، فسيؤدي ذلك بلا شك إلى تعريض حياته للخطر.
ومع ذلك، كان جون يرتدي تعبيرًا واثقًا وقال: “لا تقلق. لدي الآن القوة لمساعدتك في مقاومة محنة الرعد.”
لوح بيده عرضًا، وطارت طاقة تشبه السيف في الهواء، وقطعت غصنًا من شجرة الحياة.
كانت شجرة الحياة فريدة من نوعها – جوهرها جعلها الوعاء الروحي المثالي.
كان جاكا متفائلاً لكنه لم يقل شيئًا آخر، مما سمح لروحه بالاندماج مع الغصن المقطوع.
هووووم!
اندفعت قوة القوانين، وطارت عجلتان ذهبيتان من القوانين من جسد جون.
كانت هذه عجلة قانون الحياة وعجلة قانون العناصر. يمكن لعجلة قانون الحياة أن تولد حيوية جديدة، بينما يمكن لعجلة قانون العناصر أن تستعيد قوة جاكا.
اتخذ غصن شجرة الحياة تدريجيًا شكله تحت تأثير قوتي القوانين، وشكل في النهاية جسد جاكا السابق، مو يانغ.
هوووش…
هبت نسمة لطيفة، وفتح عينيه قليلاً. عاد اللون إلى بؤبؤ عينيه، ونظرة من المفاجأة والفرح فيهما.
كان هذا الجسد المادي أقوى من الجسد الذي كان لديه من قبل.
نظر إلى جون وقال بامتنان عميق: “جون، لقد منحتني فرصة ثانية في الحياة. ليس لدي طريقة لمكافأتك. إذا احتجت إلى أي شيء، فقط اطلب، وسأفعل كل ما بوسعي!”
قال جون وهو يومئ برأسه، ولا يولي الأمر الكثير من الاهتمام: “أيها السينير، لن أكون مهذبًا معك”.
لولا مساعدة جاكا، ربما لم يكن قادرًا على زيادة قوته بهذه السرعة.
واصل التلاعب بالعجلة الذهبية للقوانين، مما ساعد جاكا على استعادة قوته.
“جون، ليست هناك حاجة لك لإنفاق طاقتك. لقد اكتسبت رؤى جديدة، وأفضل أن أزرع بمفردي.” رفض جاكا عرض جون، واستقرت قوته في ذروة تسع نجوم، على بعد خطوة واحدة فقط من عالم الإمبراطور.
لقد كان في الأصل قوة على مستوى الإمبراطور، لذلك سيكون من السهل عليه تكرير جسده مرة أخرى.
علاوة على ذلك، كان لديه شعور بأنه بعد اختراق عالم الإمبراطور هذه المرة، ستتجاوز قوته ما كانت عليه من قبل.
قال جون: “حسنًا، ولكن أخبرني مسبقًا قبل أن تخضع لمحنة رعد الإمبراطور”. كان يعلم أنه فقط من خلال رؤاه واختراقاته الخاصة ستصل زراعته حقًا إلى آفاق جديدة.
أومأ جاكا، وجلس القرفصاء تحت شجرة الحياة ودخل في حالة زراعة الأبواب المغلقة.
لم يزعجه جون. بمجرد التفكير، غادر “العالم في اليد” وظهر مرة أخرى في الحانة من قبل.
بعد وقت قصير، وصل ريتشي وأرمسترونج، وأحضرا معهما عددًا كبيرًا من مرؤوسيهما.