الفصل 689

Here’s the Arabic translation of the provided text, aiming for accuracy, formality, and cultural appropriateness:

كانت “الطائر اللهيب” الممثلة لمعظم أعمال نقابة “فينيكس”. لذلك، تمكن “سماء الغسق” من التعرف عليها منذ البداية. أما بالنسبة إلى “نصل الظل”، فقد استغرق الأمر بعض الوقت، ولكن بعد دراسة متأنية للأشخاص الذين يمكن أن يرافقوا “الطائر اللهيب”، كان من المنطقي أن يكون ممثلاً من نقابة “فانجارد”. ففي نهاية المطاف، كانت “الطائر اللهيب” أنثى مشاغبة إلى حد ما ولا ترافق أبدًا أي شخص أقل منها شأناً. ليس الأمر أنها تحتقرهم علانية، ولكنها لا تهتم بالأشخاص الذين لا يملكون أي قوة أو نفوذ. ناهيك عن أن مسدس “نصل الظل” البراق كان من الصعب تفويته.

“هه، يعجبني عندما يكون هناك حفيد واحد على الأقل عاقل يعترف بجده.” سخر “تشاو كاي” ببرود ونظر إلى البقية. ثم أشار إليهم وقال: “أنت، وأنت، وأنت، وأنت، كلكم حفنة من الأحفاد ناكري الجميل. كيف تجرؤون على الصراخ في وجه جدكم! هل تحتاجون مني أن أحضر منفضة الريش وأجلدكم أيها الحمقى؟”

*صوت ارتطام عالٍ!*

على الفور، استشاط “الباب الأزرق” غضباً من استفزاز “تشاو كاي” وأراد التحرك.

“كفى يا ‘الباب الأزرق’.” ظل “سماء الغسق” هادئًا تمامًا وأمر “الباب الأزرق” بالتوقف. كونه قائد نقابة، حتى لو لم يكن على نطاق واسع وكان يسيطر فقط على فرع، كان “سماء الغسق” يعرف كيف يتصرف بشكل صحيح.

‘هذا “نصل الظل” لم يتردد في كلماته وتمكن من إفساد معادن مرؤوسي ببضع كلمات فقط. يا له من موهبة.’ لم يكن “سماء الغسق” أحمقًا ليصدق أنه جاء إلى هنا ليصب الملح على جراحه. بما أن هناك ممثلين اثنين، فهذا يعني أن هناك فرصة لإنقاذ هذه الأزمة. وبالتالي، فإن تحمل بعض الإهانات هنا وهناك لن يكون كثيرًا. في الواقع، سيسعد “سماء الغسق” أن يسمي نفسه حفيدًا إذا كان هذا يمكن أن يحل الأمر تمامًا.

بعد فترة وجيزة من جلوس مرؤوسيه وإغماد أسلحتهم، سأل “سماء الغسق”: “هل لي أن أعرف ما الذي جاء من أجله الممثلان؟”

لم تكن لهجته مهذبة بشكل مفرط، ولكنها لم تكن وقحة أيضًا. لقد كان في التوازن المثالي للحياد.

ورداً على ذلك، تقدم “تشاو كاي” بثقة وأشار إلى “الباب الأزرق”.

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
“انهض ودع جدك يجلس. إلى أي مدى يمكنك أن تكون وقحًا؟” طالب.

انزعج “الباب الأزرق” وقبض قبضته وتحرك إلى الجانب.

بعد فترة وجيزة من جلوس “تشاو كاي”، ألقى نظرة على “سماء الغسق” بهدوء.

“لن أدور حول الأدغال معك يا قائد نقابة ‘سماء الغسق’. طالما أنك توافق على التخلي عن سندات الأراضي الموجودة في يدك إلى نقابة ‘فينيكس’، فسوف ينتهي هذا الأمر. وإلا، فاستعد لخسارة أكثر من مجرد أرض.” أعلن “تشاو كاي”.

كما لو كان قد توقع مثل هذا الطلب بالفعل، لم يفقد “سماء الغسق” رباطة جأشه.

بدلاً من ذلك، حول انتباهه إلى “الطائر اللهيب”. “هل هذا ما وصلت إليه نقابة ‘فينيكس’ الآن؟ التشبث بفخذ كبير لتطعمك بالملعقة؟”

هزت “الطائر اللهيب” كتفيها ردًا على ذلك. “ما الخطأ في وجود فخذ كبير للتشبث به؟ ألست مجرد غيور وحاقد لأن نقابة ‘فانجارد’ تدعمنا؟”

“…”

كان من المؤلم حتى الاعتراف بأن “سماء الغسق” كان بالفعل غيورًا من وضع نقابة “فينيكس”.

‘تباً لنقابة “ميست”! ما هي الموجات الوحشية مع الأعداد الكبيرة من الناس لمحاصرة مدينة “ستار فولز” إلا نصر مضمون؟’ لم يكن “سماء الغسق” يريد شيئًا أكثر من خنق “ميست” بسبب سوء تقديرهم الخاطئ.

أخذ “سماء الغسق” نفسًا عميقًا وأجاب: “لدينا سندان للأراضي في متناول اليد، وبقيمتها المجمعة، تبلغ حوالي 500 قطعة ذهبية. المطالبة بتسليمها مستحيل.”

بعبارة أخرى، كان “سماء الغسق” يعني أن رسوم التعويض كانت مرتفعة للغاية بحيث لا يمكن تحقيقها. إذا اضطروا إلى تعويض أكثر من 500 قطعة ذهبية، فربما يفضلون خوضها.

في هذه الأثناء، تثاءب “تشاو كاي” بملل. كان من الواضح أنه يعرف أن “سماء الغسق” سيكون حازمًا في التمسك بسندات الأراضي.

‘أوه، لماذا يجب أن أتلقى هذه المهمة المملة؟’ عبس “تشاو كاي” وقرر ترك “الطائر اللهيب” تتولى بقية المحادثة. لقد انتهت مهمته وهي استفزاز “سماء الغسق” لبدء هجوم أولاً.

ومع ذلك، بناءً على الوضع، يبدو أن “سماء الغسق” أدرك نيته.

لو بدأ “سماء الغسق” هجومًا أولاً بعد بعض التبادل اللفظي، لكان لديهم سبب أكبر للمضي قدمًا إلى أبعد من ذلك. لسوء الحظ، كان “سماء الغسق” ذكيًا بما يكفي ليعرف كيف يتراجع ويبقى متواضعًا.

“سماء الغسق، سأكون صريحًا معك. هل تفضل حماية هاتين الأرضين الضئيلتين اللتين تبلغ قيمتهما حوالي 500 قطعة ذهبية، أم تفضل أن يتم القضاء عليك تمامًا في مسيرتك؟” سألت “الطائر اللهيب” ببرود.

“هل من المفترض أن يكون هذا تهديدًا؟” ضيق “سماء الغسق” عينيه. ظل هادئًا ظاهريًا، لكنه كان عالقًا داخليًا في معضلة شديدة.

ففي نهاية المطاف، أصابت “الطائر اللهيب” المسمار بدقة. كانت المنافسة الداخلية داخل “ريفر بين” عالية، ومما لا شك فيه، سيتم تخفيض رتبته.

إن الإدارة بشكل سيئ للغاية وأن تصبح عدوًا لنقابة “فانجارد” هو سبب كاف. ربما لم يكن الأمر سيؤثر كثيرًا إذا لم يكن لدى نقابة “فانجارد” شخص منحرف للغاية، ولكن لأن ذلك حدث بالفعل. لقد انتهى الأمر بشكل أساسي إذا خسر أكثر من مجرد 500 قطعة ذهبية من الموارد.

“أراك تفكر كثيرًا، لكنني متأكد من أنك تعرف أن القرار الحكيم هو تسليم سندات الأراضي، أليس كذلك؟” قالت “الطائر اللهيب”.

غير قادر على دحض ادعائها، سأل “سماء الغسق”: “إذا سلمتها، فهل تعدون بعدم مقاضاتنا والسماح لنا بمواصلة التطور في مدينة ‘الغابة الحمراء’؟”

لم ترد “الطائر اللهيب” على هذا السؤال على الفور.

بدلاً من ذلك، أشارت إلى “تشاو كاي” وأوضحت: “نحن في هذا الوضع المواتي فقط بسبب نقابة ‘فانجارد’. إذا كانوا لا يرغبون في متابعة الأمر، فلن تتقدم نقابة ‘فينيكس’ الخاصة بنا إلى أبعد من ذلك.”

كانت تلك هي الحقيقة. كانت نقابة “فينيكس” و “ريفر بين” متوازنتين من الناحية الفنية، ولكن هذا التوازن قد اهتز بسبب نقابة “فانجارد”.

وهكذا، تحولت كل الأنظار الآن إلى “تشاو كاي”، الذي كان يأكل الطعام الذي طلبه “ريفر بين” بلا مبالاة.

“ماذا؟ أنا لا أدفع ثمنه.” سحب “تشاو كاي” الطعام أقرب إليه وأعلن، وكشف عن غير قصد أنه لم يكن حتى يركز على محادثتهم.