الفصل 4

## الترجمة العربية:

**الفصل الرابع: بعد ثلاثة أيام من متجر حبوب النار الغامضة.**

خارج محيط جبال الحبوب الغامضة، ودّع هان يي تشنغ هاي، واستعد للنزول من الجبل.

“هان يي، لا تيأس، على الأقل اختار لك الأخ الأكبر غوان منصباً جيداً.”

“متجر حبوب النار الغامضة هو العلامة التجارية الثانية للطائفة في الخارج، والذهاب إلى هناك يتيح لك تلقي مهام تكرير الحبوب، وهذا مفيد أيضاً لمهاراتك في تكرير الحبوب.”

“إذا تمكنت من تحقيق اختراق، والعودة إلى الطائفة العام المقبل، فسيكون الأمر سهلاً للغاية.”

تنهد تشنغ هاي في قلبه، لكنه تظاهر بالهدوء على وجهه، وشجع هان يي.

“اطمئن، يكفيني سماع كلماتك هذه.”

“أنا أؤمن بأنني سأعود مرة أخرى.”

أومأ هان يي برأسه بقوة.

لم يكن ينوي إخبار تشنغ هاي بأن مهاراته في تكرير الحبوب قد وصلت إلى مستوى “بداية الفهم”.

على الرغم من أن تشنغ هاي يعتبر أول صديق له في هذا العالم.

إلا أن بعض الأسرار، عدم إخبار الأصدقاء بها، هو أفضل شيء للطرفين.

ناهيك عن أن القلوب تخفي ما لا يظهر.

في سنوات عمله العديدة في الحياة السابقة، شهد هان يي الكثير من قصص العداوات بعد الصداقة.

بعد توديع تشنغ هاي، نزل هان يي من الجبل مباشرة، متجهاً نحو مدينة مونغشان.

قبل ثلاثة أيام.

عندما ذهب إلى مدينة طائر الفينيق القرمزي، والتقى بغوان دي مرة أخرى، لم يستطع غوان دي إلا أن يخبره بيأس أن المهلة قد انقضت، ووفقاً لقواعد الطائفة، سيتم استعادة مسكنه.

بعد ذلك، رتب غوان دي له وظيفة بعد النزول من الجبل في حدود قدراته.

في أحد متاجر حبوب الطائفة المدارة مباشرة في مدينة مونغشان، بصفته تلميذاً مُرسلاً من الطائفة، يساعد صاحب المتجر في العمل.

غوان دي في المستوى السادس من تدريب تشي، على بعد خطوة واحدة فقط من أن يصبح تلميذاً داخلياً، وبفضل عمه من العشيرة الذي يعمل مسؤولاً خارجياً، تمكن من أن يصبح مسؤولاً صغيراً في قاعة الإدارة.

كان عليه أيضاً الاستعداد للاختراق إلى المرحلة المتأخرة من تدريب تشي، ولم يكن من الممكن أن يساعد هان يي وتشنغ هاي في كل شيء، وما فعله كان بالفعل ليس بالقليل.

شكره هان يي بصدق.

……

دولة تشيان الخالدة العظمى، تمتلك ولايتي تشيان وشو بأكملهما.

أنشأت ثلاثاً وثلاثين مقاطعة في ولايتي تشيان وشو، تشيان تمتلك عشرين، وشو تمتلك ثلاثة عشر.

ولاية شو وعرة، وتضم ما يصل إلى تسع سلاسل جبلية.

سلسلة جبال الحبوب الغامضة، تمتد عبر مقاطعات تايباي ونانيانغ ولومينغ الثلاث في ولاية شو.

بصفتها صاحبة سلسلة جبال الحبوب الغامضة، تضم طائفة الحبوب الغامضة التي تضم عشرات من الخالدين الذهبيين، مكانة في دولة تشيان الخالدة العظمى لا تقل إلا عن دولة واحدة وقديسين اثنين وثلاث طوائف كبرى.

دولة واحدة، بالطبع، تشير إلى دولة تشيان الخالدة العظمى التي تضم شخصية عظيمة في مرحلة التحول الإلهي.

قديسان اثنان، يشيران إلى الأراضي المقدسة الخالدة التي تمتلك أيضاً شخصيات عظيمة في مرحلة التحول الإلهي، وقوتها لا تقل عن قوة الدولة الخالدة.

ثلاث طوائف كبرى، تشير إلى ثلاث طوائف كبرى تضم مزارعين كبار في مستوى الروح الوليدة.

لذلك، طالما أن طائفة الحبوب الغامضة لا تستفز هذه القوى الست الكبرى التي تضم شخصيات قوية في مرحلة الروح الوليدة أو أعلى، فلن يكون هناك خطر من الفناء.

هذه الأخبار.

قام هان يي بجمعها من الذاكرة في ذهنه.

ما يسمى بالشجرة الكبيرة مكان جيد للاستراحة في ظلها، على الرغم من أن طائفة الحبوب الغامضة ليست الأكبر، إلا أنها كافية لحماية سلامته.

بالطبع، لم يرغب هان يي في تفويت مثل هذه الشجرة الكبيرة.

لكنه لم يتوقع أنه ارتكب خطأً منذ البداية.

وبما أن الأمر أصبح حقيقة، فإنه لم يندم كثيراً.

مدينة مونغشان، هي مدينة في مقاطعة نانيانغ.

في الذاكرة، لم تكن هذه المدينة غريبة عليه، لأنه جاء من مدينة مونغشان، هنا مسقط رأسه.

لكن خلفيته لم تكن جيدة، على الرغم من أن مدينة مونغشان هي مسقط رأسه، إلا أنه لم يكن لديه أي أقارب أو عائلة هناك.

باختصار، لم يكن لديه أي ارتباط بمدينة مونغشان.

لذلك، ذهب مباشرة إلى المكان الذي رتبته الطائفة.

بصفتها طائفة كبرى تعمل بشكل أساسي في تكرير الحبوب، أنشأت طائفة الحبوب الغامضة نوعين من متاجر الحبوب في دولة تشيان الخالدة العظمى، متجر حبوب الخالد الغامض ومتجر حبوب النار الغامضة.

الخالد الغامض هو من الدرجة الأولى، والجمهور المستهدف الرئيسي هم المزارعون الخالدون فوق مرحلة بناء الأساس.

النار الغامضة هي من الدرجة الثانية، والجمهور المستهدف الرئيسي هم مزارعو مرحلة تدريب تشي.

في مقاطعات تايباي ونانيانغ ولومينغ الثلاث، توجد مدينة حبوب الخالد الغامض ومتجر حبوب النار الغامضة في كل مدينة.

بالإضافة إلى هذه المقاطعات الثلاث، في ولايتي تشيان وشو، توجد أيضاً مثل هذه الإعدادات الداعمة في المدن الرئيسية للمقاطعات الثلاثين الأخرى.

يمكن القول.

أن طائفة الحبوب الغامضة تستحوذ على ما لا يقل عن ثلاثين بالمائة من سوق الأدوية في دولة تشيان الخالدة العظمى بأكملها.

مدينة مونغشان، متجر حبوب النار الغامضة.

ارتدى هان يي رداءً رمادياً بسيطاً، ودخل المتجر، وقدم رمز الطائفة الخاص به إلى صاحب المتجر على المنضدة.

كان صاحب المتجر يبلغ من العمر حوالي الخمسين عاماً، ولم يبدُ كبيراً في السن بشكل مفرط، هذا العمر، بالنسبة لوسائل تحديد هوية الأدوية، كان في مرحلة ذات خبرة كبيرة، ولن يرتكب أخطاء بسبب نقص الطاقة.

“إذن أنت الأخ الأصغر هان، أهلاً وسهلاً.”

قال صاحب المتجر بلطف.

“هل لي أن أعرف كيف أدعوك أيها الأخ الأكبر؟” انحنى هان يي، دون أن يفقد الأدب.

“اسمي القديم غوان شنغ، غوان دي هو ابن أخي من نفس العشيرة.”

“إذن أنت العم غوان.”

أدرك هان يي فجأة، وغير اللقب في الوقت المناسب، مما يدل على مزيد من التقارب.

يبدو أن غوان دي بذل الكثير من الجهد لترتيبه هنا.

هذا الجميل، سيحتفظ به في قلبه.

لوح صاحب المتجر بيده.

“لا يمكن العبث برتب الطائفة، يمكنك أن تدعوني بالأخ الأكبر.”

ثم تابع قائلاً.

“في متجر حبوب النار الغامضة هذا، أنا صاحب المتجر الرئيسي، وأنا هنا على مدار السنة.

مساعدو تكرير الحبوب في المتجر، بالإضافة إليك، هناك أربعة أشخاص في المجموع.

من بينهم، جيانغ دي مثلي، لا يعتبر تلميذاً مُرسلاً، بل هو هنا على مدار السنة.

الاثنان الآخران، شيا تشينغ يي وشياو يي، مثلك تماماً، هما تلميذان مُرسلان من الطائفة.”

“التلاميذ المُرسلون من الطائفة” الذين ذكرهم غوان شنغ، هم في الواقع تلاميذ منخفضون في الرتبة تم استعادة منازلهم في القمة الخارجية مؤقتاً بسبب عدم كفاية النقاط.

تدعي طائفة الحبوب الغامضة أن لديها مائة ألف تلميذ خارجي، من بينهم، ليس هناك عدد قليل من التلاميذ الذين يتم استعادة منازلهم كل عام بسبب عدم كفاية النقاط.

بعد النزول من الجبل، لا يملك معظم الناس أي أمل في العودة إلى الطائفة.

عدد قليل منهم، لديهم بعض المغامرات، أو حققوا اختراقاً في المستوى أو مهارات تكرير الحبوب، حتى يتمكنوا من العودة إلى الطائفة.

بمجرد أن انتهى غوان شنغ من كلامه، خرج شاب نحيف طويل القامة في الثلاثينيات من عمره من الخارج.

كان الشاب النحيف الطويل القامة يرتدي أيضاً رداءً رمادياً لمتجر الحبوب.

“بالصدفة، تعال، سأقدمك إليه، هذا هو جيانغ دي.”

قال غوان شنغ لهان يي، ثم قدم هان يي للشاب.

“هذا هو الأخ الأصغر هان يي، الذي نزل للتو من الجبل اليوم.”

تألق جيانغ دي، الشاب النحيف الطويل القامة، بنظرة خاطفة، وأومأ برأسه لهان يي بتعبير خالٍ من التعابير، ولم يقل أي شيء آخر، ثم تجاوزه، وصعد إلى الطابق الثاني من متجر الحبوب.

انبعثت رائحة حادة لاذعة في الأنف.

يجب أن يكون قد أهدر للتو حبة، ومضت فكرة في ذهن هان يي.

“لا تمانع أيها الأخ الأصغر هان، الأخ الأصغر جيانغ دي دائماً صامت وقليل الكلام، حتى معي، في الأيام العادية، هو كذلك.”

أومأ هان يي برأسه، معبراً عن تفهمه.

بعد ذلك.

أخذ غوان شنغ هان يي مرة أخرى، وقدم له تخطيط متجر حبوب النار الغامضة، والأدوية التي تباع في المتجر والأسعار المحددة، وما إلى ذلك.

أخيراً، أخرج غوان دي قرصاً فضياً صغيراً بحجم الكف.

“هذا هو قرص المصفوفة لفناء في المنطقة الشمالية.”

“وفقاً لقواعد الطائفة، يحق للتلاميذ المُرسلين الحصول على فناء، وإذا تقدموا بطلب لمغادرة الطائفة، أو حالفهم الحظ للعودة إلى الطائفة، فعليهم إعادة الفناء إلى الطائفة.”

الأخ الأصغر هان يستقر أولاً.

وفقاً لقواعد الطائفة، يجب الإبلاغ إلى متجر الحبوب كل ثلاثة أشهر، سأرى، موعد الإبلاغ التالي…، حسناً، بالصدفة، سيكون بعد سبعة أيام بالضبط.

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
في ذلك الوقت، ستكون هناك بعض مهام تكرير الحبوب، لتختار من بينها.

تذكر ألا تفوت الموعد.”

“شكراً لك أيها الأخ الأكبر غوان.”

أخذ هان يي قرص المصفوفة.

بعد ذلك، أوضح غوان شنغ أموراً أخرى، واستدار هان يي وغادر متجر الحبوب.

بعد مغادرته، نزل الشاب النحيف الطويل القامة جيانغ دي من الطابق الثاني، وتألق في عينيه بريق، وقال بنبرة سيئة.

“العم غوان، هل سيفسد هذا الشخص الأمور.”

“الأشياء التي نفعلها، لا يمكن أن يكون فيها أدنى خطأ، إذا تم تسريبها، فلن تكون مجرد قضيتنا، حتى عائلاتنا من ورائنا، ستتعرض لكارثة.”

“من باب التأمين، هل تريدني أن أقتله، كما في السابق، على أي حال، لن تحقق الطائفة خصيصاً مع تلميذ خارجي منخفض الرتبة…”

كان صوت جيانغ دي منخفضاً، وتألق في عينيه أثر خفي للقتل.

هز غوان شنغ رأسه، وعيناه نصف مغمضتين: “لا تتعجل، بدلاً من قتله، لدي فكرة أفضل.”

“ما هي الفكرة الأفضل؟” سأل الشاب النحيف الطويل القامة جيانغ دي في حيرة.

“ألا تعتقد أن تلميذاً تم استعادة مسكنه في القمة الخارجية للتو، وتم إرساله إلى أسفل الجبل، من أجل تحقيق اختراق في فن تكرير الحبوب، يختلس الأدوية الروحية، ثم نكتشفه، ونقتله على الفور، ونتخلص من آفة للطائفة، ألا تعتقد أن مثل هذا المشهد أكثر منطقية؟”

كان صوت غوان شنغ هادئاً، ولم يكن هناك أدنى تقلب.

“حتى أنا لا أصدق هذا الكلام، هل سيصدقه رجال قاعة الإنفاذ؟” عبس جيانغ دي بشدة، ولم يفهم في قلبه.

“لا شأن لك بهذا الأمر، لدي طريقتي الطبيعية لجعلهم يصدقون.” كانت لهجة غوان شنغ لا تزال هادئة.

……

لم يكن هان يي يعلم بالحوار بين غوان شنغ وجيانغ دي بعد مغادرته.

في هذه اللحظة، بعد خروجه من متجر حبوب النار الغامضة، قام بضخ خيط من القوة السحرية في القرص الفضي الصغير الذي في يده، وعلى الفور، ظهرت معلومات مرتدة، ترشده إلى كيفية الذهاب.

“مثير للاهتمام، هذا هو تطبيق آخر لفنون الزراعة الخالدة المائة، استخدام المصفوفات.”

(انتهى الفصل)