الفصل 4

## الترجمة العربية:

**الفصل الرابع: مهارة الرمح، الدرجات**

مزق رأس الرمح الهواء، محدثًا صفيرًا حادًا.
“يا له من سرعة!”
“رمح لي يوان.” حبس معظم الطلاب أنفاسهم وهم يشاهدون، وشعروا جميعًا أن رمح لي يوان كبير جدًا وسريع، وقد قطع مسافة عدة أمتار في غمضة عين.
يجب أن تعلم أن المسافة بين لي يوان والمعلم شو بو لا تتجاوز عشرة أمتار، وأن الرمح الكبير في يد لي يوان يبلغ طوله ثلاثة أمتار تقريبًا، بالإضافة إلى سرعة انفجار لي يوان اللحظية… رأس الرمح، يشير مباشرة إلى صدر المعلم شو بو.
“رمح تشونغ بينغ؟” قبض تشو تشي على رمحه بإحكام، وتعرّف على هذه الحركة من لي يوان.
تتغير أساليب الرمح بشكل كبير، لكن حركات الرمح الأساسية ليست سوى الصد، والقبض، والطعن، والوخز، والقطع، والانهيار، والنقر، واللف، والجدل، وما إلى ذلك، وكل فنون الرمح مشتقة من هذه الحركات الأساسية.
يمكن القول أن رمح تشونغ بينغ هو أبسط حركة في فن الرمح، ولكنه أيضًا الأهم.
ما يسمى بـ “تشونغ بينغ” هو الطعن المستقيم المسطح، مع الأخذ بأقصر مسافة بين نقطتين، والهجوم يذهب مثل السهم.
الأمر يتعلق بالدقة والسرعة والقوة.
“على الرغم من أنها نفس الحركة، إلا أن رمح أخي يوان هذا قد يقتلني مباشرة.” تمتم تشو تشي في نفسه مندهشًا.
في الساحة.
“طعنة مباشرة؟ استغلال ميزة السلاح والقوة؟” أدرك شو بو هدف لي يوان.
كما يقول المثل: “السيف كالأسد المفترس، والسيف كالتنين المتجول، والعصا تجتاح مساحة كبيرة، والرمح يختار خطًا”.
العصا أقصر من الرمح الكبير.
في مثل هذا الاشتباك الخطي، سيصل الرمح الكبير أولاً حتمًا، كما أن السرعة والقوة التي يمتلكها لي يوان أقوى بكثير من سرعة وقوة انفجار شو بو من المستوى 5.0.
“دوي!”
في مواجهة هجوم لي يوان، لم يتجنب شو بو كما فعل من قبل، بل هاجم بنشاط، وتقدم خطوة واحدة، ثم رسمت العصا في يده قوسًا دائريًا في الهواء، وضربت رأس الرمح بسرعة البرق، مستخدمة القوة لصد القوة، مما تسبب في انحراف رأس الرمح فجأة.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
تجنب الضربة الشرسة من لي يوان.
“تشي~!” بدا لي يوان وكأنه توقع ذلك، وفي اللحظة التي تعرض فيها الرمح للقوة وارتد، استغل الزخم، واتخذ خصره كنقطة ارتكاز، ولوى جسده فجأة، وتحرك الرمح فجأة بمقدار مائة وثمانين درجة، وقطع بشدة على شو بو مثل شفرة الفأس.
هذه المرة كان الطرفان أقرب، وكانت سرعة الانفجار أسرع.
“هاها!” ابتسم المعلم شو بو فجأة، وكأنه يعرف الغيب وتراجع للخلف، وتجنب ضربة لي يوان الشرسة هذه.
“هل يمكن تجنب هذا أيضًا؟” صُدم لي يوان قليلًا في قلبه، كانت سرعة رد فعل المعلم سريعة جدًا.
دون أن يفكر كثيرًا.
“هوو!” ضرب ظل عصا غامض بشدة، مستغلاً الفجوة التي خلفها الرمح الكبير بعد أن أخطأ هدفه.
“تراجع!” قام لي يوان على الفور بتغيير خطواته وتراجع بعنف، وفي الوقت نفسه حاول اعتراض هذه العصا بالرمح.
“بوم~” اصطدمت الأسلحة.
لكن لي يوان لم يشعر بتأثير قوة عصا الخصم، كما لو أن الرمح قد التصق بعصا الخصم.
كان الأمر مزعجًا للغاية.
هوو! تقدم شو بو فجأة خطوة أخرى، وقلص المسافة بينه وبين لي يوان مرة أخرى، وتغيرت العصا في يده وطعنت، بسرعة وقسوة.
“سوو!” اضطر لي يوان إلى التراجع لتجنب ذلك، فالرمح سلاح طويل، ويجب ترك مساحة كافية لإطلاق قوته الكاملة.
لكن ما صدم لي يوان هو أنه على الرغم من أن خطواته لم تكن بها مشكلة، إلا أنه لم يتمكن من التراجع، وكانت عصا المعلم شو بو تضرب دائمًا في الوقت المناسب، مما جعل من الصعب على رمحه أن يطلق قوته بالكامل، وكان يضطر إلى اعتراضه مرة تلو الأخرى.
كانت العصا عنيفة في بعض الأحيان، ولطيفة في أحيان أخرى، ومتغيرة باستمرار.
دوي! دوي! دوي! اصطدمت أسلحة الطرفين بسرعة البرق أكثر من عشر مرات، وكان لي يوان قد تراجع بالفعل إلى حافة الأرضية الفضية.
“دوي~” اجتاح ظل عصا آخر، وشعر لي يوان بألم طفيف في صدره، وتراجع جسده كله لا إراديًا.
توقف بعد التراجع عدة خطوات.
بفضل الدروع الكاملة، والقوة التي أطلقها المعلم شو بو لم تكن قوية أيضًا، ولم تتسبب ضربة عصا تدريب واحدة في إلحاق أي ضرر بلي يوان.
“لقد خسرت.” رفع لي يوان رمحه في يده، وقال بيأس: “أيها المعلم شو، على الرغم من أن ميزة السرعة والقوة لدي كبيرة جدًا، إلا أنني لم أتمكن حتى من صد عشرين حركة منك.”
لا يمكن إلا أن يوضح ذلك أن مهارات الأسلحة الباردة للطرفين مختلفة تمامًا.
كانت المنطقة المحيطة صامتة تمامًا.
نظر جميع الطلاب إلى لي يوان والمعلم شو بو في ذهول.
كانت مدة اشتباك الطرفين قصيرة جدًا، لكنها كانت شديدة للغاية، كما لو كانت معركة حقيقية، ولم تكن على نفس مستوى اختبار المهارات الذي خضعوا له للتو.
“لقد صدت أكثر من عشر حركات مني.” عند سماع ذلك، كشف المعلم شو بو عن ابتسامة نادرة على وجهه البارد: “مهارة الرمح لديك أقوى بكثير مما كانت عليه في امتحان نهاية الفصل الدراسي الماضي، وأنا أيضًا أبذل قصارى جهدي للفوز عليك.”
بذل قصارى جهده؟
تنهد لي يوان في نفسه، هذا مجرد مستوى الجهد الكامل للمعلم شو بو بلياقة بدنية من المستوى 5.
إذا كانت القوة والسرعة التي أطلقها الطرفان متطابقتين، فأخشى أنني لن أتمكن من صد ثلاث حركات.
هذا هو الفرق في مستوى المهارة.
“في امتحان نهاية الفصل الدراسي الماضي، كانت مهارة الرمح والرشاقة لدي في المستوى الثاني بنسبة 99٪، وقد اخترقت بعد الامتحان.” تمتم لي يوان في نفسه: “بناءً على ذلك، فإن مستوى مهارة المعلم شو بو هو على الأقل المستوى الرابع.”
في غياب أي مرجع آخر، لم يكن لي يوان واضحًا تمامًا بشأن الاختلافات المحددة بين المستوى الأول والثاني والثالث في اللوحة.
لكنه يستطيع أن يحكم بشكل غامض أن مهارات الأسلحة الباردة لزملائه في الفصل يجب أن تكون قد وصلت فقط إلى المستوى الثاني من قبل عدد قليل جدًا من الأشخاص مثل وان شياو.
في الوقت نفسه، كان لي يوان واضحًا بشأن نقطة واحدة.
إذا كان هناك أي تحسن في مهارة الرمح والرشاقة لديه، فسوف ينعكس ذلك بالتأكيد في بيانات اللوحة.
تنقيط!
ظهرت أرقام فنون الدفاع عن النفس للي يوان على الشاشة الموجودة في الجزء الخلفي من الفصل الدراسي – “365 نقطة”.
“عالية جدًا؟”
“تجاوزت 360 نقطة.” أضاءت عيون تشو تشي.
“هذه صعوبة امتحان القبول بالجامعة، لقد دخلنا للتو السنة الثالثة، وقد زادت درجة فنون الدفاع عن النفس للي يوان كثيرًا عما كانت عليه في الفصل الدراسي الماضي؟”
“هذه الدرجة الفردية، ربما تكون الأقوى في المدينة.”
“عندما يحين وقت امتحان القبول بالجامعة، ربما يتمكن لي يوان من التنافس على المركز الأول في فنون الدفاع عن النفس في المدينة بأكملها.”
“من المؤكد أن لي يوان سيكون قادرًا على الالتحاق بجامعة فنون الدفاع عن النفس.”
“إذا كانت مهارة الرمح لدي قوية مثل لي يوان…”
“من لديه بول أصفر، تعال وأيقظه.”
كان هؤلاء الطلاب مصدومين وحسودين، ويتناقشون بهدوء.
إذا كانت درجة لي يوان 320 أو 330 نقطة فقط، فربما يحسد هؤلاء الطلاب لي يوان، لأن الفجوة بينهما لم تكن كبيرة جدًا.
لكن الفجوة كبيرة جدًا، ومعظم الناس سيحترمون فقط.
معظم الناس لديهم معرفة بأنفسهم، فلماذا يحسدون شخصًا من الواضح أنه ليس على نفس مستواهم؟ علاوة على ذلك، فإن مهارات فنون الدفاع عن النفس تختلف عن اللياقة البدنية.
إذا كانت الظروف العائلية جيدة جدًا، ويمكن تجهيز أخصائي تغذية وأخصائي علاج طبيعي متخصصين، ووضع خطة تدريب خاصة، واستيقظت الروحانية القتالية لديهم… فمن المأمول أن يتمكنوا من رفع لياقتهم البدنية إلى المستوى 7 أو حتى أعلى في المرحلة الثانوية.
لكن تحسين مهارات فنون الدفاع عن النفس لا يمكن تحقيقه بالمال فقط.
…
مع انتهاء تقييم لي يوان، وصل الوقت إلى الساعة الخامسة والنصف مساءً.
“حسنًا.”
“من التقييم اليوم، يبدو أن معظم الطلاب مجتهدون بعد دخول السنة الثالثة.” استعاد المعلم شو بو صوته البارد: “لكن بعض الطلاب تراجعوا بدلاً من التقدم.”
“أنتم طلاب في السنة الثالثة، امتحان القبول بالجامعة، لا نقول إنه يحدد مصير حياتكم، لكنه على الأقل فرصة كبيرة في الحياة… سأعود بعد غد بعد الظهر للإشراف على تدريبكم على فنون الدفاع عن النفس، انتهى الدرس.” استدار المعلم شو بو وغادر.
ثم جاءت كلمة أخرى: “لي يوان، وان شياو، تعالوا إلى مكتبي.”
كان العديد من الطلاب يشعرون بالفعل بألم في أقدامهم وتعرق غزير، وعند سماع ذلك تفرقوا على الفور.
كان العديد من الأولاد يشربون الماء بشراهة، بينما كانوا يدعون للذهاب إلى الكافتيريا لحجز مقعد.
بينما كانت بعض الفتيات يناقشن الذهاب إلى المرحاض أولاً.
“أخي يوان، سأذهب أنا ويان تشو إلى الكافتيريا أولاً، وسنساعدك في حجز مقعد! وسنحضر لك وجبة مغذية.” صاح تشو تشي.
“يا لاو تشو، يجب أن تأخذ وجبتين لأخي يوان.” ضحك صبي قوي البنية يدعى يان تشو، ثم نادى لي يوان: “أخي يوان، اترك لنا مهمة إحضار الطعام، اذهب إلى المكتب بسرعة.”
“شكرًا لك، سأحول لك المال لاحقًا.” ضحك لي يوان.
“لا، في المرات القليلة الماضية التي طلبت منك فيها إحضار الإفطار لي، لم أدفع المال، وجبة العشاء اليوم هي رد الجميل لك.” ضحك يان تشو.
ابتسم لي يوان.
بالإضافة إلى تشو تشي، لديه أيضًا عدد قليل من الزملاء الجيدين في الفصل.
“لي يوان، هيا نذهب.” نادى وان شياو، وهو رجل ضخم البنية، لي يوان: “ماذا يريد منا شو بان؟”
“إذا كان يبحث عنك، فمن المفترض أن ينقلك إلى فصل النخبة.” ضحك لي يوان.
أما لماذا يبحث عنه؟ لدى لي يوان بعض التخمينات في ذهنه، لكنه لا يستطيع التأكد بعد.
(انتهى الفصل)