الفصل 2

## الفصل الثاني: يوم الأبدية المظلمة، الشمس غربت ولم تشرق بعد ذلك…

***الأبدية المظلمة، السماء والأرض حالكة السواد، كأنها هاوية سحيقة تبتلع كل شيء.
النهار ولى منذ زمن بعيد، وأصبح مجرد أسطورة.
الأرض المتجمدة الشاسعة، رياحها قوية، والثلوج تتساقط بغزارة، وتراكمت على الأرض حتى ارتفاع نصف شخص.
قرية الشجرتين، غارقة في الثلج حتى منتصفها.
لا يوجد هنا سوى أربعين أو خمسين أسرة، وكأنها قرية نسيتها السنون، ولا يرى من المنازل المتراصة في الظلام سوى خطوطها الباهتة.
وفي العواصف العاتية، تهتز أسطح العديد من المنازل بشكل طفيف، وكأنها على وشك أن تقتلع.
كان تشين مينغ ضعيفًا جدًا، استيقظ في هذه اللحظة بسبب الجوع، وبطنه تصدر أصواتًا مدوية، وفي هذه الليلة الباردة، كلما فكر في أي نوع من الطعام، لم يستطع منع نفسه من ابتلاع ريقه.
ناهيك عن اللحوم الساخنة الشهية، والفواكه الطازجة اللذيذة، حتى مجرد التفكير في قطعة خبز باردة صلبة، شعر بطعم حلو يتدفق في فمه، وسال لعابه.
الطقس شديد البرودة، والظلام داخل المنزل وخارجه يخنق الأنفاس.
تشين مينغ التف بالغطاء المهترئ بإحكام، وحتى حرارة المدفأة الطينية لم تستطع صد البرد القارس في الخارج، والهواء البارد الذي يدخل الرئتين كأنه شظايا جليد تمر، مع وخز خفيف.
كبح نفسه، وتوقف عن التفكير في الطعام، وإلا فإن حمض المعدة والفم سيتدفق إلى الخارج.
بعد أن هدأ قليلاً، أدرك فجأة أن عقله الآن صافٍ جدًا، ولم يعد يشعر بالدوار كما كان في الماضي، فهل “المرض الغريب” في طريقه إلى الزوال؟ على الرغم من الجوع والبرد القارص، إلا أن ظهور بصيص أمل بعد مرض مزمن، أضاء عينيه، منتظرًا قدوم “الليل الخفيف”.
مع مرور الوقت، خفت حدة الرياح تدريجيًا، والثلوج الغزيرة التي كانت تتطاير أصبحت تتساقط بشكل متقطع.
كان هناك حركة في الفناء المجاور، وسمع صوت محادثة، كانا زوجين شابين، لو تسه وليانغ وان تشينغ.
“إلى أين أنت ذاهب، هل ستأخذ الطعام إلى تشين مينغ مرة أخرى؟” ارتفع صوت ليانغ وان تشينغ تدريجيًا.
“إنه مريض بشدة، وعمره ستة عشر أو سبعة عشر عامًا فقط، ويعيش وحيدًا، إنه مثير للشفقة.” قال لو تسه بصوت منخفض.
“هل تعلم أن الطعام في المنزل لم يعد كثيرًا، وإذا استمر الأمر على هذا النحو، فسوف يجوع الطفلان!” كانت ليانغ وان تشينغ منفعلة.
“توقفت العاصفة الثلجية، سيكون هناك طريقة لحل المشكلة.” نظر لو تسه إلى السماء والأرض الحالكة.
…
سمع تشين مينغ صوت شجار الزوجين، وشعر بالخجل الشديد، ولم يرغب في قبول لطف لو تسه، ففي مثل هذه الظروف، لا حال أحد أفضل من الآخر.
لقد نهض بالفعل من المدفأة الطينية، وبعد أن ارتدى الملابس القطنية، ظل يشعر بالبرد، فأخرج معطفًا قديمًا من جلد الحيوانات من الخزانة، ولفه حول جسده، واستمر في المشي وفرك يديه في الغرفة المظلمة.
بعد مرضه الشديد، أصبح جسده النحيل الآن نحيفًا بعض الشيء، والشعر الأسود المتدلي على كتفيه فقد بريقه، ووجهه الوسيم شاحبًا بعض الشيء، لكن عينيه الصافيتين لامعتان جدًا ومليئتان بالحيوية، وعلى الرغم من أنه كان يحمل آثار المرض، إلا أنه كان يتمتع بنوع من الصلابة.
قبل شهر، هرب بصعوبة من الجبال، وكانت يداه وقدماه سوداوين بعض الشيء، ومريضًا بشدة حتى الآن.
أما بالنسبة لعدد قليل من رفاقه، فقد ماتوا في نفس يوم عودتهم.
تشين مينغ مصاب بـ “مرض غريب”، ويعتقد الكثير من الناس أنه لن يعيش.
لكنه صمد حتى الآن، ومن الواضح أنه يتحسن.
عندما يتذكر الأشياء الخطيرة المجهولة في الجبال، لا يزال يشعر بالخوف حتى الآن.
حدث تغيير في الظلام خارج المنزل، وكأن قطرة حبر سقطت في كمية صغيرة من الماء الصافي وأصبحت باهتة، لقد حل “الليل الخفيف”، أي “النهار”.
من الواضح أن هذا أفضل قليلاً من “الليل المظلم”، ولا تزال السماء والأرض بشكل عام قطعة من الظلام، ولا يمكن رؤية الأشياء البعيدة بوضوح.
تم فتح باب الفناء، وجاء لو تسه، جسده قوي، واستخدم مجرفة حديدية لإزاحة الثلج المتراكم إلى الجانبين، وسرعان ما قام بتنظيف طريق يؤدي إلى باب المنزل.
فتح تشين مينغ باب الغرفة الذي أغلقه الثلج، ونادى لو تسه.
كان لو تسه يحمل كيسًا قماشيًا مضيئًا، وسكبه في حوض حجري في الثلج، وسقطت كومة من الصخور الحمراء المتوهجة، وأصدرت صوتًا واضحًا عند الاصطدام، واخترق الضوء الظلام.
هذه هي “أحجار الشمس”، واسمها نفسه يحمل نوعًا من الأمنيات الجميلة للناس في هذا العصر، وقد أضاءت الفناء في هذه اللحظة.
تفاجأ لو تسه: “يا تشين الصغير، أرى أن معنوياتك تبدو أفضل بكثير.”
دعاه تشين مينغ إلى داخل المنزل، وأخبره بالوضع كما هو، وأنه لم يعد يشعر بالدوار، ويقدر أنه سيتحسن حقًا.
قال لو تسه إن مصيره قوي، وأنه تمكن من البقاء على قيد الحياة بعد إصابته بـ “المرض الغريب” في الجبال، وهذا ليس بالأمر السهل. سكب بقية الأحجار المضيئة في الكيس القماشي في وعاء نحاسي داخل الغرفة، وامتلأت الغرفة بالضوء على الفور.
تؤخذ أحجار الشمس من “الينابيع النارية”، وعلى الرغم من أنها متوهجة، إلا أنها ليست بنفس درجة حرارة جسم الإنسان، وستنطفئ تلقائيًا بعد عدة ساعات، ويجب إعادتها إلى “الينابيع النارية” لإعادة تسخينها.
“تفضل!” سلم لو تسه علبة الطعام.
تشين مينغ مريض بشدة منذ شهر، وقد استنفد مخزونه من الطعام منذ عدة أيام، ويعتمد كليًا على مساعدة لو تسه، وقبل فترة وجيزة سمع شجار الزوجين، وعرف أن وضعهم ليس جيدًا أيضًا، وشعر بالذنب.
“تناول الطعام بسرعة وهو ساخن.” لو تسه شخص عملي، يعرف كيف يرد الجميل، ففي البداية ضل طريقه في الغابة الكثيفة المظلمة، وكان تشين مينغ ينادي اسمه مرارًا وتكرارًا، وأعاده.
بالنظر إلى خبز الذرة السوداء الساخن، شعر تشين مينغ برغبة شديدة في تناول الطعام، ولم يستطع منع نفسه من ابتلاع ريقه.
“لماذا تقف مكتوف الأيدي، لم تتحسن صحتك بعد، والجوع لن يساعدك على التعافي، هل ما زلت تشعر بالخجل؟” وضع لو تسه علبة الطعام مباشرة في يده.
“يا لو تسه!” في النهاية، لم يتصنع تشين مينغ، ومزق قطعة من الخبز، وشعر أنها خشنة جدًا، لكنه أكلها بنهم، وشعر أنها حلوة ولذيذة.
“إذا احتجت إلى أي شيء، نادني.” استدار لو تسه وغادر.
بعد أن تراجع الشعور بالجوع، أصبح تشين مينغ أكثر نشاطًا، وبدأت جميع أنواع الانزعاج الجسدي في الاختفاء، وتأكد من أن مرضه المزمن سيزول.
فكر في الخروج لتنشق بعض الهواء النقي، والمشي قليلاً. دفع باب الفناء وجاء إلى الشارع، وكان الطقس شديد البرودة، وكل ما كان بين الأنف والفم عند التنفس هو الضباب الأبيض.
الليل الخفيف، أي “النهار” في هذا العصر، تتدفق فيه توهجات أحجار الشمس في كل منزل، وأصبح الشارع أيضًا ذا إضاءة خافتة.
“تشين مينغ، هل تحسنت صحتك؟” لاحظه أحدهم.
“يا تشين الصغير، دعني ألقي نظرة.” أمسكت به الجدة تشو من شارع الشمال، ونظرت إليه من اليمين واليسار، ووجدت أن بشرته أفضل بكثير مما كانت عليه في المرة الأخيرة التي رأته فيها.
ابتسم تشين مينغ وسلم عليهم، وأخبرهم أن صحته تتعافى بالفعل.
لم يكن هناك الكثير من الناس عند التقاطع، وظهرت على وجوههم نظرة عدم تصديق، هل يمكن الشفاء من “المرض الغريب”؟ “يا تشين الصغير، حتى لو تحسنت صحتك، لا تتعجل في الخروج، فالخارج خطير للغاية الآن.” ذكرت الجدة تشو، وهي تنظر إلى السماء والأرض السوداء كالليل خارج القرية.
أظهر الجيران الآخرون أيضًا تعابير قلقة، فالظروف سيئة، ونقص الغذاء يمثل مشكلة كبيرة الآن، وإذا استمر الأمر على هذا النحو، فسوف يموت الناس جوعًا.
لاحظ تشين مينغ أن الجدة تشو، التي كانت لطيفة وودودة في الماضي، تفتقر الآن إلى اللون في وجهها، وجسدها نحيف جدًا، ويبدو أنها ستسقط إذا هبت عليها الرياح.
بعد أن غادر الآخرون، أخرجت الجدة تشو بحذر بضع قطع من جذور البطاطا الحلوة المجففة من جيبها، ووضعتها في يد تشين مينغ.
سارع تشين مينغ بدفعها إلى الوراء، فالجدة كبيرة في السن، ووجهها شاحب بسبب الجوع، فكيف يمكنه أن يطلب منها حصص الإعاشة التي تستخدمها للبقاء على قيد الحياة؟
قامت كل أسرة بتنظيف الطريق بالقرب من منزلها، لكن ليس بشكل كامل، ولا يزال هناك ثلج متراكم، وعندما تطأ عليه، يصدر صوت صرير، وتنفس تشين مينغ هواءً أبيض، ومشى إلى الأمام.
بالقرب من مدخل القرية، توقف.
أمام فناء كبير نسبيًا، توجد ساحة صغيرة، وماعز أسود يمكن أن يصل ارتفاعه إلى كتف شخص بالغ يسحب حجر الرحى، ويسحق القمح المتحول الفضي الحبيبات.
ليس الجميع يعانون من نقص الغذاء، ومن الواضح أن وضع هذه العائلة في مدخل القرية جيد.
كان تشين مينغ يحدق في الماعز الأسود، وعيناه متوهجتان، فالآن أصبح الحصول على ما يكفي من الطعام مشكلة، ومن الطبيعي أنه لم يأكل اللحم منذ فترة طويلة، وهو يتوق إليه بشدة.
الماعز الأسود كبير جدًا، وقرناه قويان، ويبدو شرسًا بعض الشيء، وعندما شعر بنظرة تشين مينغ، بدا وكأنه خائف، وذيله المرفوع تدلى مباشرة.
“يا تشين الصغير، هل تعافت صحتك؟ من نجا من كارثة لا بد أن يكون له مستقبل سعيد.” وقف رجل في منتصف العمر ممتلئ الجسم وله لحية كثيفة عند باب الفناء، معتقدًا أن تشين مينغ كان ينظر إلى الحبوب المتحولة تحت الرحى – القمح الفضي، ثم قال: “عدد أفراد الأسرة كبير، والاستهلاك سريع جدًا، وهذا هو آخر مخزون من الحبوب لدي.”
“العم يانغ رائع، فهو قادر على رعاية عائلة كبيرة في مثل هذه الظروف.” ابتسم تشين مينغ، وبالطبع لم يصدق أن لديه كيسًا واحدًا فقط من القمح الفضي.
بعد أن سلم على يانغ يونغ تشينغ، جاء إلى مدخل القرية على طول الطريق.
“الينابيع النارية” في الأمام، وتضيء المنطقة المجاورة بشكل ساطع.
هناك أكوام من الحجارة محاطة بها، وتشكل بركة مربعة الشكل، ارتفاعها ستة أمتار، وارتفاع الحاجز الحجري لا يتجاوز الركبة، والداخل عبارة عن قطعة من الضوء الأحمر الناري.
في هذا الموسم العاصف الثلجي، على الرغم من أن الينابيع النارية بالداخل تقترب من النضوب، ولم تعد تتدفق، إلا أنها لا تزال محاطة باللهب.
توجد شجرتان في البركة، وهذا هو أصل اسم قرية الشجرتين، شجرة أوراقها سوداء، وشجرة أخرى أوراقها بيضاء كالثلج، ولا تذبل في الشتاء البارد.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
(نهاية الفصل)