الفصل 13

## الترجمة العربية:

**الفصل الثالث عشر: المحنة تحل بالطائفة**

في سماء الفضاء، سفينة طائرة تشق طريقها.
على جانبي السفينة، توجد علامات زهرة الخوخ، بارزة للعيان.
على سطح السفينة، يقف شيخ ذو شعر أبيض كالثلج شامخًا، طاقة 玄元 (شوان يوان) تحيط به، تمنع الهواء البارد والغيوم من الاقتراب، وحتى على ارتفاع آلاف الأمتار وبسرعة فائقة، لا يشعر التلاميذ خلفه بالبرد على الإطلاق.
بل لا يشعرون بأي نسيم بارد.

“الشيخ تشو.”
في هذه اللحظة، اقتربت عجوز من الخلف، مبتسمة بخفة: “بالنظر إلى هذه المنطقة، لم نعد بعيدين عن طائفة揽月 (لان يويه).”
“همم.”
أومأ الشيخ تشو برأسه بخفة، ولا يزال متغطرسًا: “طائفة 揽月 (لان يويه) المتواضعة، تعاني من تدهور مستمر في السنوات الأخيرة، وكان من المفترض أن يتم إزالتها من قائمة الطوائف من الدرجة الثالثة منذ زمن طويل، ولكن بالنظر إلى وجود هؤلاء الشيوخ الخمسة، لم تجرؤ الطوائف المحيطة بنا على الضغط عليهم بشدة، ولهذا السبب سمحنا لهم بالبقاء على قيد الحياة حتى الآن.”
“لكن لم يخطر ببالنا أننا لم نسبب لهم أي مشاكل، ومع ذلك تجرأوا على خطف تلاميذ طائفتنا.”
“حتى لو لم يكن من بين هؤلاء الأشخاص من يستطيع حتى دخول أسوار طائفتنا، إلا أن طائفتنا لا يمكن إهانتها.”
“يجب أن نعطيهم بعض الدروس.”
“الشيخة وو، هل تفهمين؟”
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
“بالطبع أفهم.” تمهلت الشيخة وو قائلة: “ولكن، أعتقد أننا لن نضغط عليهم بشدة، أليس كذلك؟”
“هذا صحيح.”
أومأ الشيخ تشو برأسه: “هؤلاء الشيوخ الخمسة ليسوا سهلين، وأنتِ حديثة العهد بـ洞天 (دونغ تيان)، ولستِ نداً لهم.”
“إذا أردنا محو طائفة 揽月 (لان يويه) تمامًا، حتى لو خرجت طائفة桃花 (تاو هوا) بأكملها، فسوف ندفع ثمنًا باهظًا، فالحيوان المحاصر يقاتل بشراسة، وإذا لم نترك لهم مخرجًا، فسوف يقاتلون حتى الموت.”
“لذا فإن رحلتنا هذه ليست لإبادة الطائفة، بل لإظهار هيبتنا، و…”
خفض صوته: “…لتلقينهم درسًا.”
“أوه، هكذا.”
أدركت الشيخة وو: “لا عجب أن زعيم الطائفة طلب منك ومني اصطحاب التلاميذ الجدد، والانتظار لأكثر من شهر قبل التحرك.”
“حسنًا، هذا جيد.”
ابتسم الشيخ تشو.
“ما فائدة قتالنا نحن الشيوخ حتى الموت؟”
“إذا لم تكن هناك مغامرات غير متوقعة، سواء كنا نحن أو هؤلاء الشيوخ الخمسة، فسوف نظل محصورين في عالم 洞天 (دونغ تيان) طوال حياتنا، ويمكننا رؤية النهاية بوضوح.”
“أما حيوية الطائفة، فتكمن في المستقبل، وفي التراث.”
“يجب أن يكونوا قد قاموا بتجنيد بعض الوافدين الجدد هذا العام أيضًا، بعد تدريبهم لمدة شهر، دعوا تلاميذ الطرفين يتقاتلون وجهًا لوجه، ثم نسحقهم تمامًا~”
“يمكننا بناء ثقة تلاميذ طائفتنا، وسيكون تدريبهم أكثر سلاسة في المستقبل.”
“لقد تعلمت.”
أدركت الشيخة وو.
“حسنًا، فلنسرع.”
“حاضر!”
زادت سرعة السفينة الطائرة.
ولكن في هذه اللحظة، صرخ التلاميذ المتحمسون والمندهشون في الخلف فجأة: “انظروا، ما هذا؟!”
“كبير جدًا!!!”
“إنها سفينة طائرة أيضًا!”
“يا إلهي، على سفينتهم الطائرة، توجد نسر محفور، نسر كبير جدًا، وهو ذهبي اللون.”
تبادل الشيخان تشو وو النظرات، وعقدوا حواجبهم: “هؤلاء هم أفراد طائفة 金鹰 (جين يينغ).”
“طائفة 金鹰 (جين يينغ) قاسية وعديمة الرحمة، على الرغم من أن قوتهم لا تختلف كثيرًا عن قوة طائفة桃花 (تاو هوا)، إلا أن سمعتهم سيئة للغاية، يجب ألا ندخل معهم في صراع، فهم مثل اللصقة، مزعجون.”
“حاضر، أيها الشيخ.”
عندها فقط عرف التلاميذ من هم هؤلاء الأشخاص.
استدارت السفينة الطائرة أيضًا، محاولة تجنبهم.
ولكن بعد لحظة، تمهلت الشيخة وو قائلة: “الاتجاه الذي يسلكونه، يبدو أنه لا يختلف كثيرًا عن اتجاهنا، أليس كذلك؟”
“هل من الممكن أنهم ذاهبون أيضًا إلى طائفة 揽月 (لان يويه)؟”
“ربما، يقال إن طائفة 揽月 (لان يويه) لم تكتفِ بنقش تلك الكلمات على الطريق الذي لا بد أن تمر به طائفة桃花 (تاو هوا).”
“همف، إنهم يبحثون عن الموت!”
“لا تهتموا بهم، دعونا نسلك طريقنا.”
“…”
لم يهتموا بهم أكثر من ذلك، واستمروا في طريقهم.
ولكن بعد فترة وجيزة، التقوا بسفينة طائرة أخرى.
“هؤلاء هم أفراد طائفة 八剑 (با جيان).”
“بالنظر إلى موقعهم، هل هم ذاهبون أيضًا إلى طائفة 揽月 (لان يويه)؟”
“يا له من مصادفة.”
“إذا كان الأمر كذلك، فبعد اليوم، أخشى أن طائفة 揽月 (لان يويه) ستعاني من انتكاسة كبيرة.”
“ههه، هذا أمر جيد أيضًا، طائفة桃花 (تاو هوا) هي الأقرب إلى طائفة 揽月 (لان يويه)، وإذا تفككت طائفة 揽月 (لان يويه)، فيمكننا ضم جبلهم وأراضيهم بشكل طبيعي.”
“على الرغم من أن هذا الجبل عادي، إلا أنه في النهاية جبل روحي، ويمكنه أيضًا تعزيز قوة طائفة桃花 (تاو هوا)!”
ابتسامة الشيخ تشو أصبحت أكثر إشراقًا.
لكنه كان واثقًا من أن طائفتي 金鹰 (جين يينغ) و 八剑 (با جيان) لن تقتلاهم.
لأن هؤلاء الشيوخ الخمسة في طائفة 揽月 (لان يويه) ليسوا ضعفاء حقًا، وإذا قاتلوا حتى الموت، فيمكنهم على الأقل سحب بعض أفراد 洞天 (دونغ تيان) معهم إلى القبر، فلماذا؟ بعد فترة وجيزة.
اكتشف شيوخ الطوائف الثلاث أن وجهة بعضهم البعض هي نفسها، لذلك تبادلوا الرسائل الصوتية وتحدثوا.
“يبدو أن وجهة طوائفنا الثلاث هي نفسها.”
“يجب أن يكون الهدف هو نفسه أيضًا.”
“هه، طائفة 揽月 (لان يويه) لا تضع طائفتنا في اعتبارها على الإطلاق، لذلك يجب أن نعطيهم بعض الدروس!”
“اليوم، سنجعل التلاميذ الذين تم تجنيدهم هذا العام يذهبون إلى العالم السفلي.”
“هذا صحيح، ولكن تلاميذ طائفة 金鹰 (جين يينغ) سيتحركون أولاً!”
أثناء الحديث، بدأ شيخ طائفة 金鹰 (جين يينغ) في الترتيب.
عبس شيوخ طائفتي 桃花 (تاو هوا) و 八剑 (با جيان)، لكنهم لم يعترضوا على الفور.
ليس خوفًا من طائفة 金鹰 (جين يينغ)، ولكن لأن طائفة 金鹰 (جين يينغ) وقحة وعديمة الحياء، مثل اللصقة.
من السهل إرضاء ملك الموت، ولكن من الصعب التعامل مع الأشباح الصغيرة.
・・・・・・
كان方坤 (فانغ كون) و左青青 (تسو تشينغ تشينغ) يمارسان التدريب جالسين القرفصاء عند بوابة الجبل.
بعد كل شيء، لقد اخترقوا للتو الليلة الماضية، ولا يزالون بحاجة إلى تعزيز تدريبهم، ولا أحد يأتي خلال النهار، لذلك ليس من الضروري أن يحدقوا بأعين واسعة في كل مكان وفي كل وقت، والعمل كـ “تلاميذ فتح البوابة” لن يؤخر التدريب.
ولكن فجأة، نزل ضغط مرعب من السماء، مما جعلهم يرتجفون، وكادوا يسقطون، ثم فتحوا أعينهم فجأة، ونهضوا وهم يجزون على أسنانهم.
“من هناك؟!”
“ما، ما هذا؟”
في الثانية التالية، رأوا السفن الطائرة الثلاث المرعبة، وتغيرت تعابيرهم بشكل كبير.
・・・・・・
داخل قصر 揽月 (لان يويه).
فتح林凡 (لين فان) عينيه فجأة: “هذا الشعور…”
“يا له من ضغط قوي، ولا يخفي أي شيء على الإطلاق، هل الأعداء قادمون؟”
“ألم يكن من المفترض أن تكون هناك أزمة صغيرة مرة واحدة في السنة؟ لقد مر شهر واحد فقط، وقد حلت الأزمة؟”
ارتجف رأس林凡 (لين فان): “لا أعرف ما إذا كان بإمكاني تحملها.”
تنفس بعمق على الفور، وتقدم بخطوات واسعة.
في الوقت نفسه، شعر الجميع على الجبل بهذا الضغط، واندفعوا من أماكن تدريبهم، ورأوا السفن الطائرة الثلاث القادمة، وتغيرت تعابيرهم قليلاً.
“أفراد طوائف桃花 (تاو هوا) و 八剑 (با جيان) و 金鹰 (جين يينغ)!”
تغير وجه巫行云 (وو شينغ يون)، الشيخ الثاني الذي بقي اليوم: “إنهم يهاجمون بوابتنا، يا لهم من جبناء!”
انطلقت بسرعة.
・・・・・・
خرجت萧灵儿 (شياو لينغ إير) من حالة التدريب، ووجهها الصغير الجميل متوتر.
“هل من الممكن أنهم يلاحقوننا؟”
“لا.” ظهر صوت عجوز في قلبها: “هؤلاء هم أفراد بعض الطوائف الصغيرة القريبة، وإذا لم أكن مخطئًا، فذلك بسبب ما فعلته طائفة 揽月 (لان يويه) من قبل، لقد أتوا للانتقام.”
أدركت萧灵儿 (شياو لينغ إير) على الفور: “هل هي تلك الكلمات المنقوشة على الطريق الذي لا بد أن يمروا به من قبل؟”
“على الأرجح هذا هو الحال.”
جاء الصوت العجوز مرة أخرى: “灵儿 (لينغ إير)، هل أنتِ نادمة؟”
جزت萧灵儿 (شياو لينغ إير) على أسنانها، وهزت رأسها: “لم أشعر بأي ندم على الإطلاق!”
“يعاملني المعلم والشيوخ والزملاء بصدق، ولم يقصروا معي في أي شيء، وكل ما أحتاجه، سيبذلون قصارى جهدهم لإحضاره لي.”
“حتى كنز الطائفة 地心妖火 (دي شين ياو هوو)، عندما قلت إنني أريده، أعطاه لي المعلم دون أن يطرف له جفن.”
“أين يمكن العثور على مثل هذه الطائفة؟”
“إذا ذهبت إلى طائفة桃花 (تاو هوا)، فهل سيعاملونني بهذه الطريقة؟”
“همف.”
شخرت ببرود: “اليوم، عندما تكون الطائفة في محنة، يجب عليّ أن أبذل قصارى جهدي أيضًا!”
نهضت، وركضت نحو أسفل الجبل.

(انتهى الفصل)